🌟 보글보글
☆ ظرف
🗣️ النطق, تصريف: • 보글보글 (
보글보글
)
📚 اشتقاق: • 보글보글하다: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다., 작은 거품이 계속해서 일어나다.,…
📚 الفئة: الثقافة الغذائية
🗣️ 보글보글 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 보글보글 끓다. [끓다]
- 된장찌개가 가스레인지 위에서 보글보글 끓는다. [끓다]
- 보글보글 끓는 물에 된장이 풀리자 구수한 된장 냄새가 온 집안에 퍼져 나갔다. [풀리다]
- 부엌에서 도마질하는 소리와 찌개가 보글보글 끓는 소리가 나자 배가 고파졌다. [도마질하다]
- 어항 속 금붕어가 헤엄을 칠 때마다 물거품이 보글보글 올라온다. [물거품]
- 식탁에 오른 김치찌개는 보글보글 끓으며 맛있는 소리를 냈다. [오르다]
- 어머니는 보글보글 끓는 물에 고추장을 풀고 생선을 넣어 매운탕을 끓이셨다. [풀다]
- 어머니는 버섯전골을 보글보글 끓여 상에 올리셨다. [버섯전골]
- 나는 호박을 나박나박 네모지게 썰어서 보글보글 끓는 된장찌개에 넣었다. [나박나박]
- 가스 불을 껐는데도 뚝배기의 국물은 아직 보글보글 끓었다. [뚝배기]
- 가스레인지 위에 올려놓은 냄비가 김을 내뿜으며 보글보글 끓고 있었다. [올려놓다]
- 주인이 가져다 준 청국장은 구수한 냄새를 피우며 보글보글 끓고 있었다. [피우다]
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 보글보글
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
ظرف
🌏 صوت غليان القليل من السائل بشكل متكرّر وبضجة، أو شكل ذلك -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 مبتسما: شكل فيه يضحك متكرّرا بشكل خفيف دون صوت هو يفتح الفم بشكل صغير أو يهيئ شفتيه للضحك -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
ظرف
🌏 ابتسامًا لطيفًا: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل مستمرّ دون صوت -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
ظرف
🌏 محمرًّا: شكل يكون لون أجزائه أحمر نسبيًّا -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
ظرف
🌏 دائريًّا ، كرويًّا: شكل دوران شخص ما بشكل متكرّر في دائرة صغيرة -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بقبق: صوت غلي أو ارتفاع القليل من سائل ما أو الفقاقيع باستمرار، أو شكل ذلك -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت يغلي القليلُ من السائل بشكل متكرّر وبضجة أو شكل مثل ذلك -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بقبق: صوت غليان سائل ما أو ارتفاع فقاقيع كبيرة باستمرار. أو شكل ذلك -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
ظرف
🌏 بحركة دائريّة متكرّرة: شكل فيه يدور شخص بشكل متكرّر في دائرة واسعة -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 مبتسما: شكل فيه يضحك دون صوت بشكل متكرّر وهو يفتح الفم بشكل صغير أو يهيئ شفتيه للضحك -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مبتسم: شكل الضحك بشكل لطيف ومتكرّر دون صوت حيث تنفرج الشفتان عن ثناياهما -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 بابتسام مفتوح: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل كبير نسبيّ ويضحك بشكل خفيف ومتكرّر دون صوت -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
ظرف
🌏 بشكل خفيف ومتكرّر: شكل فيه يفتح ويغلق بابا مغلقا أو فما مغلقا أو غيره دون صوت بشكل خفيف ومتكرّر -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
ظرف
🌏 ابتسامًا لطيفًا: شكل الضحك دون صوت بشكل لطيف ومتكرّر حيث تنفرج الشفتان وتُظهِر الأسنان بشكل بسيط -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
ظرف
🌏 إلى أجزاء متعدّدة، إرباً إرباً، قطعاً قطعاً: شكل تمزيق شيء ما إلى أجزاء متعدّدة
• الإعتذار (7) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (52) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • إعمار (43) • لوصف الطبخ (119) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • مظهر خارجي (121) • حياة سكنية (159) • المناخ (53)