🌟 병나다 (病 나다)
فعل
1. 병이 생기다.
1. يمرض: يصاب بمرض
-
병난 몸.
A diseased body. -
병나 죽다.
Get sick or die. -
병나기 쉽다.
It's easy to get sick. -
병날까 걱정하다.
Worried about getting sick. -
몸에 병나다.
Be ill in the body. -
민준이는 추운 날 밖으로 돌아다니다 결국 병나서 앓아눕고 말았다.
Minjun walks outside on a cold day i ended up sick and lying down. -
젊었을 때 건강을 돌보지 않다가 나이가 들어 병난 뒤 후회해도 소용이 없다.
It is no use not to take care of one's health when young and regret it after one's illness when old. -
♔
선생님, 수업 중에 죄송하지만 화장실이 좀 급해요.
Sir, i'm sorry to bother you in class, but i need to go to the bathroom.
♕ 억지로 참으면 병나는 법이니 얼른 다녀오렴.
You'll get sick if you don't force it, so go ahead and come back.
🗣️ النطق, تصريف: • 병나다 (
병ː나다) • 병나 (병ː나) • 병나니 (병ː나니)
🗣️ 병나다 (病 나다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅂㄴㄷ: Initial sound 병나다
-
ㅂㄴㄷ (
보내다
)
: 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرسل: يجعل شخصًا أو سلعة وغيرها تذهب إلى مكان آخر -
ㅂㄴㄷ (
밤늦다
)
: 밤이 깊다.
☆☆
صفة
🌏 متأخر بالليل: في عمق الليل -
ㅂㄴㄷ (
빛나다
)
: 빛이 환히 비치다.
☆☆
فعل
🌏 ينوّر: يضيء نورٌ -
ㅂㄴㄷ (
별나다
)
: 두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
صفة
🌏 متميز، غريب: متميز أو غريب بشكل ملحوظ -
ㅂㄴㄷ (
빛내다
)
: 빛이 환히 비치게 하다.
☆
فعل
🌏 يضيء: يجعله يعكس الضوء بِبَرِيق -
ㅂㄴㄷ (
바늘대
)
: 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
اسم
🌏 قضيب إبرة: عصا رفيع وطويل ذو أخدود يمكن تعليق القش عليه عند صنع حصيرة أو حقيبة من القش -
ㅂㄴㄷ (
불나다
)
: 불이 붙어 타오르다.
فعل
🌏 يشبّ الحريق: يشتعل الحريق ويستعر -
ㅂㄴㄷ (
병나다
)
: 병이 생기다.
فعل
🌏 يمرض: يصاب بمرض
• صحة (155) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في كوريا (16) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70)