🌟 병나다 (病 나다)
Verbo
1. 병이 생기다.
1. ENFERMARSE, CAER EN CAMA, CAER ENFERMO: Contraer una enfermedad.
-
병난 몸.
A diseased body. -
병나 죽다.
Get sick or die. -
병나기 쉽다.
It's easy to get sick. -
병날까 걱정하다.
Worried about getting sick. -
몸에 병나다.
Be ill in the body. -
민준이는 추운 날 밖으로 돌아다니다 결국 병나서 앓아눕고 말았다.
Minjun walks outside on a cold day i ended up sick and lying down. -
젊었을 때 건강을 돌보지 않다가 나이가 들어 병난 뒤 후회해도 소용이 없다.
It is no use not to take care of one's health when young and regret it after one's illness when old. -
♔
선생님, 수업 중에 죄송하지만 화장실이 좀 급해요.
Sir, i'm sorry to bother you in class, but i need to go to the bathroom.
♕ 억지로 참으면 병나는 법이니 얼른 다녀오렴.
You'll get sick if you don't force it, so go ahead and come back.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 병나다 (
병ː나다) • 병나 (병ː나) • 병나니 (병ː나니)
🗣️ 병나다 (病 나다) @ Ejemplo
🌷 ㅂㄴㄷ: Initial sound 병나다
-
ㅂㄴㄷ (
보내다
)
: 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENVIAR, MANDAR, DESPACHAR, REMITIR: Hacer que vaya alguien o algo a otro lugar. -
ㅂㄴㄷ (
밤늦다
)
: 밤이 깊다.
☆☆
Adjetivo
🌏 TARDE POR LA NOCHE, MUY DE NOCHE: Que está a altas horas de la noche. -
ㅂㄴㄷ (
빛나다
)
: 빛이 환히 비치다.
☆☆
Verbo
🌏 LUCIR, RELUCIR, BRILLAR, RESPLANDECER: Brillar claramente la luz. -
ㅂㄴㄷ (
별나다
)
: 두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
Adjetivo
🌏 EXCÉNTRICO, EXTRAVAGANTE, SINGULAR, EXTRAORDINARIO: Marcadamente peculiar o extraño. -
ㅂㄴㄷ (
빛내다
)
: 빛이 환히 비치게 하다.
☆
Verbo
🌏 HACER BRILLAR: Hacer que una luz brille plenamente. -
ㅂㄴㄷ (
바늘대
)
: 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
Sustantivo
🌏 AGUJA PARA TEJER ESTERAS O SACOS DE PAJA: Palo de madera delgada y larga con un agujero para colocar pajas u otros materiales que sirven para tejer mantas o sacos. -
ㅂㄴㄷ (
불나다
)
: 불이 붙어 타오르다.
Verbo
🌏 INCENDIARSE: Encenderse vivamente. -
ㅂㄴㄷ (
병나다
)
: 병이 생기다.
Verbo
🌏 ENFERMARSE, CAER EN CAMA, CAER ENFERMO: Contraer una enfermedad.
• Vida residencial (159) • Asuntos medioambientales (226) • Deporte (88) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (8) • Describiendo vestimenta (110) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Medios de comunicación (47) • Información geográfica (138) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Arquitectura (43) • Viaje (98) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando fechas (59) • Contando episodios de errores (28) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (52) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ley (42) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)