🌟 볼품없다

صفة  

1. 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.

1. رثيث: صورة المظهر خارجيا رثيثة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 볼품없는 모습.
    A shabby figure.
  • 볼품없는 외관.
    Unpretty appearance.
  • 볼품없는 외모.
    A shabby appearance.
  • 볼품없게 마르다.
    Dry as a beetle.
  • 볼품없게 생기다.
    Looks ugly.
  • 몸매가 볼품없다.
    Bad figure.
  • 외형이 볼품없다.
    Appearance is poor.
  • 집이 볼품없다.
    The house is no good.
  • 우리 오빠는 키가 작고 말라서 볼품없는 외모가 콤플렉스이다.
    My brother is short and thin, so he has a complex about his poor appearance.
  • 비에 젖은 채 떠돌아다니는 거지의 모습이 볼품없어 보인다.
    The sight of a beggar wandering around wet in the rain looks shabby.
  • 이 식당은 외관은 볼품없지만 음식 맛이 뛰어나서 손님이 많다.
    This restaurant has many customers because of its poor appearance but excellent taste in food.
  • 다 낡아서 볼품없는 지갑을 아직도 가지고 다니니?
    Are you still carrying around an ugly wallet because it's all worn out?
    비록 낡았지만, 친구가 선물해 준 소중한 지갑이야.
    Although old, it's a precious wallet from my friend.

🗣️ النطق, تصريف: 볼품없다 (볼푸멉따) 볼품없는 (볼푸멈는) 볼품없어 (볼푸멉써) 볼품없으니 (볼푸멉쓰니) 볼품없습니다 (볼푸멉씀니다) 볼품없고 (볼푸멉꼬) 볼품없지 (볼푸멉찌)
📚 اشتقاق: 볼품없이: 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게.

🗣️ 볼품없다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحياة في كوريا (16) الحياة الدراسية (208) الإعتذار (7) وسائل الإعلام العامة (47) حياة عملية (197) معلومات جغرافية (138) مظهر خارجي (121) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) سفر (98) تبادل المعلومات الشخصية (46) الثقافة الغذائية (104) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) عرض (8) مناسبات عائلية (أعياد) (2) للتعبير عن الموقع (70) فنّ (76) طقس وفصل (101) ثقافة شعبية (52) فنّ (23) إعمار (43) قانون (42) لوصف الغذاء (78) صحافة (36) للتعبير عن مظهر (97) رياضة (88) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن الأيام (13) نظام إجتماعي (81)