🌟 볼품없다
形容詞
1. 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.
1. みすぼらしい: 外見や身なりが貧弱である。
-
볼품없는 모습.
A shabby figure. -
볼품없는 외관.
Unpretty appearance. -
볼품없는 외모.
A shabby appearance. -
볼품없게 마르다.
Dry as a beetle. -
볼품없게 생기다.
Looks ugly. -
몸매가 볼품없다.
Bad figure. -
외형이 볼품없다.
Appearance is poor. -
집이 볼품없다.
The house is no good. -
우리 오빠는 키가 작고 말라서 볼품없는 외모가 콤플렉스이다.
My brother is short and thin, so he has a complex about his poor appearance. -
비에 젖은 채 떠돌아다니는 거지의 모습이 볼품없어 보인다.
The sight of a beggar wandering around wet in the rain looks shabby. -
이 식당은 외관은 볼품없지만 음식 맛이 뛰어나서 손님이 많다.
This restaurant has many customers because of its poor appearance but excellent taste in food. -
♔
다 낡아서 볼품없는 지갑을 아직도 가지고 다니니?
Are you still carrying around an ugly wallet because it's all worn out?
♕ 비록 낡았지만, 친구가 선물해 준 소중한 지갑이야.
Although old, it's a precious wallet from my friend.
🗣️ 発音, 活用形: • 볼품없다 (
볼푸멉따) • 볼품없는 (볼푸멈는) • 볼품없어 (볼푸멉써) • 볼품없으니 (볼푸멉쓰니) • 볼품없습니다 (볼푸멉씀니다) • 볼품없고 (볼푸멉꼬) • 볼품없지 (볼푸멉찌)
📚 派生語: • 볼품없이: 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게.
🗣️ 볼품없다 @ 用例
- 꾀죄죄하고 볼품없다. [꾀죄죄하다]
🌷 ㅂㅍㅇㄷ: Initial sound 볼품없다
-
ㅂㅍㅇㄷ (
볼품없다
)
: 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.
形容詞
🌏 みすぼらしい: 外見や身なりが貧弱である。
• 教育 (151) • 個人情報を交換すること (46) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 外見 (121) • 道探し (20) • 地理情報 (138) • 買い物 (99) • 家族紹介 (41) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)