🌟 동등하다 (同等 하다)
صفة
1. 등급이나 정도가 같다.
1. متماثل: المستوى أو المدى متساوٍ
-
동등한 권리.
Equal rights. -
동등한 권위.
Equal authority. -
동등한 입장.
Equal position. -
동등한 조건.
Equivalent conditions. -
동등한 처지.
Equal position. -
동등하게 대우하다.
Treat equally. -
동등하게 대접하다.
Treat equally. -
남녀가 동등하다.
Men and women are equal. -
노사가 동등하다.
Labor and management are equal. -
남성과 여성이 동등한 지위를 갖게 된 건 불과 몇십 년 전의 일이다.
It was only a few decades ago that men and women had equal status. -
이 사회는 어떤 인종의 사람이든 차별 없이 동등하게 대우한다.
This society treats people of any race equally without discrimination. -
♔
부부 사이에 갈등이 있을 때는 어떻게 해결하세요?
What do you do when there is a conflict between a couple?
♕ 저희는 부부가 동등한 위치에서 대화를 하며 문제를 해결해 나가요.
We solve the problem by talking to the couple on an equal footing.
🗣️ النطق, تصريف: • 동등하다 (
동등하다) • 동등한 (동등한) • 동등하여 (동등하여) 동등해 (동등해) • 동등하니 (동등하니) • 동등합니다 (동등함니다)
📚 اشتقاق: • 동등(同等): 등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도.
🗣️ 동등하다 (同等 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 상호 동등하다. [상호 (相互)]
🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 동등하다
-
ㄷㄷㅎㄷ (
답답하다
)
: 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
☆☆☆
صفة
🌏 خانق: يضايق التنفّس أو يصعب التنفّس -
ㄷㄷㅎㄷ (
든든하다
)
: 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
☆☆
صفة
🌏 موثوق: القلب مفعم بالحيويّة بسبب وجود الثقة في شيء ما -
ㄷㄷㅎㄷ (
대단하다
)
: 아주 심하다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: يكون جادا جدّا -
ㄷㄷㅎㄷ (
당당하다
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
صفة
🌏 جلالة: يكون الشكل أو السلوك شريفا ومبجلا وكريما -
ㄷㄷㅎㄷ (
단단하다
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
☆☆
صفة
🌏 صلب: يكون شيءٌ قويّا شديدا حتى لا يتغيّر شكلُه في حالة الضغط عليه بقوة ما -
ㄷㄷㅎㄷ (
대담하다
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
☆
صفة
🌏 جريء: تكون الشخصيّة أو التصرّف مقدامة وشجاعة ولا تعرف الخوف -
ㄷㄷㅎㄷ (
담담하다
)
: 차분하고 편안하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون هادئا ومريحا -
ㄷㄷㅎㄷ (
돈독하다
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
صفة
🌏 ودود: تكون الثقة، الإخلاص، الصداقة عميقة وقويّة
• فنّ (76) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وعد (4) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • نفس (191) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الغذاء (78) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10) • تأريخ (92) • الإعتذار (7) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل ثقافي (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • قانون (42) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59)