🌟 빻다
فعل
1. 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
1. يطحن: يضربه بالعصا ويجعله مسحوقا
-
빻은 가루.
Crushed powder. -
고추를 빻다.
Crush peppers. -
곡식을 빻다.
Crush grain. -
깨를 빻다.
Crush sesame seeds. -
마늘을 빻다.
Crush garlic. -
쌀을 빻다.
Crush rice. -
방망이로 빻다.
Crush with a bat. -
곱게 빻다.
Crush finely. -
할머니는 빨갛게 익은 고추를 빻아서 고춧가루를 만드셨다.
Grandmother grind red ripe peppers to make red pepper powder. -
추석이 되자 송편을 만들기 위해 엄마는 방앗간에서 쌀을 곱게 빻아 오셨다.
On chuseok, my mother came finely grinding rice from the mill to make songpyeon. -
♔
마늘 빻는 거 어디 있어요?
Where's the garlic grinding machine?
♕ 저기 서랍 열면 방망이랑 절구통이 있어.
If you open that drawer, there's a bat and a mortar.
🗣️ النطق, تصريف: • 빻다 (
빠ː타) • 빻아 (빠아) • 빻으니 (빠으니) • 빻는 (빤ː는) • 빻습니다 (빠ː씀니다)
🗣️ 빻다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅃㄷ: Initial sound 빻다
-
ㅃㄷ (
빨다
)
: 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغسل: يضع الملابس في الماء ويدلكها باليد أو يزيل الأوساخ بالغسالة -
ㅃㄷ (
뽑다
)
: 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يقلع: يسحب شيئا متأصّلا وينتزعه من مكانه ليخرجه -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينزع: يُخرج شيئًا منغرزًا في الداخل إلى الخارج -
ㅃㄷ (
뺏다
)
: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
☆☆
فعل
🌏 يسرق: يتخلص مما لدى الشخص الآخر أو يأخذه -
ㅃㄷ (
빨다
)
: 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يمص: يرشف سائلا مع نفس عميق -
ㅃㄷ (
삐다
)
: 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
☆☆
فعل
🌏 يلتوي: يصطدم بجزء من الجسم ويتم ثنيه أو تلتوي العظم -
ㅃㄷ (
뻗다
)
: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يمتد: تمتد أغصان الشجرة، أو ساقها أو جذورها أو تصبح هكذا -
ㅃㄷ (
뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
☆
فعل
🌏 يبجس ، يفجّر: يدفع الغاز أو السائل الذي يوجد داخلها إلى الخارج بشدّة -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
فعل
🌏 يكسى: يلبس الملابس بشكل لائق وأنيق -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
فعل
🌏 يتجنب: يتجنب القيام بعمل ما للخوف أو الكراهة -
ㅃㄷ (
뼈대
)
: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
اسم
🌏 هيكل عظمي: العظم الذي يشكل الجسم -
ㅃㄷ (
빻다
)
: 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
فعل
🌏 يطحن: يضربه بالعصا ويجعله مسحوقا -
ㅃㄷ (
빨대
)
: 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
اسم
🌏 شفاطة: عصا رقيقة تُستعمل في شرب الماء أو المشروبات
• للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب والزواج (19) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10) • الإعتذار (7) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121)