🌟 빻다
глагол
1. 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
1. ТОЛОЧЬ; МОЛОТЬ; ПРЕВРАЩАТЬ В ПОРОШОК: Измельчать в порошок или дробить на мелкие кусочки с помощью дубины и т.п.
-
빻은 가루.
Crushed powder. -
고추를 빻다.
Crush peppers. -
곡식을 빻다.
Crush grain. -
깨를 빻다.
Crush sesame seeds. -
마늘을 빻다.
Crush garlic. -
쌀을 빻다.
Crush rice. -
방망이로 빻다.
Crush with a bat. -
곱게 빻다.
Crush finely. -
할머니는 빨갛게 익은 고추를 빻아서 고춧가루를 만드셨다.
Grandmother grind red ripe peppers to make red pepper powder. -
추석이 되자 송편을 만들기 위해 엄마는 방앗간에서 쌀을 곱게 빻아 오셨다.
On chuseok, my mother came finely grinding rice from the mill to make songpyeon. -
♔
마늘 빻는 거 어디 있어요?
Where's the garlic grinding machine?
♕ 저기 서랍 열면 방망이랑 절구통이 있어.
If you open that drawer, there's a bat and a mortar.
🗣️ произношение, склонение: • 빻다 (
빠ː타) • 빻아 (빠아) • 빻으니 (빠으니) • 빻는 (빤ː는) • 빻습니다 (빠ː씀니다)
🗣️ 빻다 @ практические примеры
🌷 ㅃㄷ: Initial sound 빻다
-
ㅃㄷ (
빨다
)
: 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
☆☆☆
глагол
🌏 СТИРАТЬ: Мыть руками или в стиральной машине одежду и т.п., очищая её от загрязнения. -
ㅃㄷ (
뽑다
)
: 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЫДЕРГИВАТЬ; ВЫНИМАТЬ: Вытаскивать откуда-либо что-либо прибитое. -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЫНИМАТЬ: Вытаскивать наружу то, что находится внутри или забито внутрь. -
ㅃㄷ (
뺏다
)
: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
☆☆
глагол
🌏 ОТНИМАТЬ; ОТБИРАТЬ: Насильно отбирать какую-либо вещь у другого человека или присваивать чужую вещь. -
ㅃㄷ (
빨다
)
: 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
☆☆
глагол
🌏 СОСАТЬ; ТЯНУТЬ: Производить втягивающие движения в рот. -
ㅃㄷ (
삐다
)
: 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫВИХНУТЬ: Кости одной из частей тела не сходятся в суставе от полученного удара и т.п. -
ㅃㄷ (
뻗다
)
: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ТЯНУТЬСЯ; ПРОСТИРАТЬСЯ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Расти в длину (о ветви или вьюне, корнях и т.п.). Или делать так. -
ㅃㄷ (
뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
☆
глагол
🌏 ИЗЛИВАТЬ; ВЫЛИВАТЬ; ПРОЛИВАТЬ: С силой выпускать наружу, находящееся где-либо газообразное или жидкое вещество. -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
глагол
🌏 НАРЯЖАТЬСЯ: Чисто и аккуратно одевать какой-либо наряд. -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
глагол
🌏 УСКОЛЬЗАТЬ; УКЛОНЯТЬСЯ; УВИЛИВАТЬ: Специально стараться что-либо не делать из-за испытываемого страха, отсутствия желания. -
ㅃㄷ (
뼈대
)
: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
имя существительное
🌏 СКЕЛЕТ: Совокупность костей, составляющих твёрдую основу тела человека. -
ㅃㄷ (
빻다
)
: 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
глагол
🌏 ТОЛОЧЬ; МОЛОТЬ; ПРЕВРАЩАТЬ В ПОРОШОК: Измельчать в порошок или дробить на мелкие кусочки с помощью дубины и т.п. -
ㅃㄷ (
빨대
)
: 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
имя существительное
🌏 СОЛОМИНКА ДЛЯ ПИТЬЯ; ТРУБОЧКА ДЛЯ ПИТЬЯ: Длинная трубочка, используемая для питья воды или прочих напитков.
• Семейные праздники (2) • В школе (208) • В аптеке (10) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Общественные проблемы (67) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Политика (149) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Хобби (103) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119)