🌟 살포시
ظرف
1. 포근하게 살며시.
1. بخفة: بلطف وخفة
-
살포시 내려앉다.
Sneak down gently. -
살포시 안기다.
Give a soft hug. -
허리를 살포시 감싸다.
Slightly wrap around the waist. -
무릎에 살포시 앉다.
Sit gently on one's lap. -
어깨에 살포시 기대다.
Lean gently on the shoulder. -
아기는 엄마 품에 살포시 안겨 쌔근쌔근 잠을 자고 있다.
The baby is snugly sleeping in his mother's arms. -
비가 내린 후, 숲속을 걷는데, 물 한 방울 젖지 않은 나비가 어깨에 살포시 내려 앉았다.
After the rain, as i walked through the woods, a drop of water sat gently down on my shoulder.
2. 남의 눈에 뜨지 않게 살짝.
2. خلسة دون إدراك شخص آخر
-
살포시 가리다.
Cover gently. -
살포시 고개를 들다.
Gently lift one's head. -
살포시 눈을 감다.
Close your eyes gently. -
살포시 눈을 뜨다.
Open one's eyes gently. -
살포시 잠에서 깨다.
Gently awake. -
그녀는 이제 막 잠에서 깬 듯 살포시 눈을 떴다.
She gently opened her eyes as if she had just woken up. -
드레스를 차려 입은 여배우는 깊게 파인 가슴을 살포시 가리고 무대 위에 올랐다.
The actress, dressed in a dress, gently covered her deep chest and climbed onto the stage.
🗣️ النطق, تصريف: • 살포시 (
살포시)
🗣️ 살포시 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 식탁을 덮고 있던 보자기를 살포시 들치니 진수성찬이 차려 있는 것이 아닌가! [들치다]
- 하늘하늘 나는 나비가 꽃 위에 살포시 내려앉았다. [날다]
- 지수는 유연히 몸을 비틀어 살포시 물건을 집어 올렸다. [유연히 (柔軟히)]
🌷 ㅅㅍㅅ: Initial sound 살포시
-
ㅅㅍㅅ (
수평선
)
: 바다와 하늘이 맞닿아 경계를 이루는 선.
☆
اسم
🌏 أفُق: خطّ يتكوّن من خلال التقاء البحر والسماء معًا ويحددهما -
ㅅㅍㅅ (
스폰서
)
: 행사나 자선 사업 등에 기부금을 내어 돕는 사람이나 단체.
اسم
🌏 كفيل: شخص أو مؤسسة تساعد المناسبة أو النشاط الخيري، إلخ عن طريق التبرع -
ㅅㅍㅅ (
상품성
)
: 사고팔기 위한 상품으로서의 가치.
اسم
🌏 قيمة شرائية: قيمة الشيء بحيث يباع ويشترى -
ㅅㅍㅅ (
살포시
)
: 포근하게 살며시.
ظرف
🌏 بخفة: بلطف وخفة
• تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل ثقافي (78) • تربية (151) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • قانون (42) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • سفر (98) • تسوّق (99) • لوصف الطبخ (119) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحافة (36) • فنّ (23) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204)