🌟 상 (賞)
☆☆☆ اسم
1. 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건.
1. جائزة: شيء ممنوح تقديرا لعمل حسن أو درجة دراسية ممتازة
-
상을 내리다.
Drop the prize. -
상을 받다.
Win an award. -
상을 주다.
Giving a prize. -
상을 타다.
Win a prize. -
상을 휩쓸다.
Sweep the table. -
공부를 잘하는 동생은 학교에서 주는 상이란 상은 모조리 타 왔다.
My younger brother, who is good at studying, has won all the prizes given at school. -
지도자는 잘한 일에 상을 내리고 잘못을 벌하는 데 있어 공정해야 한다.
A leader should be fair in punishing wrongs and giving rewards to good things. -
♔
이번에 열리는 동네 노래자랑에 한번 나가 볼까?
Shall we go to the singing contest in the neighborhood singing contest?
♕ 그래. 일등을 하면 상으로 냉장고를 준다니까 도전해 봐.
Yeah. if you win first place, you'll get a freezer as a prize, so give it a try.
2. ‘상장’, ‘상품’ 등의 뜻을 나타내는 말.
2. تعبير يدل على معنى لوحة جائزة أو هدية جائزة
-
감독상.
Supervisor award. -
개근상.
Full attendance award. -
노벨상.
Nobel prize. -
문학상.
Literary award. -
모범상.
As a model. -
봉사상.
Volunteer award. -
선행상.
A prize of good conduct. -
예술상.
An artistic prize. -
우등상.
Excellence prize. -
작품상.
A work prize. -
장려상.
Encouragement prize. -
효행상.
Filial piety. -
그 영화는 세계의 우수한 영화들과 함께 작품상 후보에 올랐다.
The film was nominated for best picture along with the world's finest films. -
지민이는 아파서 학교를 일주일이나 못 가 개근상은 못 받게 됐다.
Jimin was sick and couldn't go to school for a week, so he couldn't get a perfect attendance award. -
♔
저 아인 아픈 부모님을 항상 극진히 모시더라.
He always takes care of his sick parents very much.
♕ 그러게. 효녀상이라도 줘야 할 것 같아.
Yeah. i think we should give her a daughter-in-law award.
🗣️ النطق, تصريف: • 상 (
상)
📚 الفئة: نشاط التعليم والتعلّم الحياة الدراسية📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅅ: Initial sound 상
-
ㅅ (
사
)
: 넷의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 أربعة: رقم أربعة. -
ㅅ (
살
)
: 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 لحم: جزء ناعم يحيط بالعظام في جسم الإنسان أو الحيوان -
ㅅ (
삼
)
: 셋의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثلاثة -
ㅅ (
십
)
: 구에 일을 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 عشرة: عدد يساوي تسعة زائد واحد -
ㅅ (
셋
)
: 둘에 하나를 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ثلاثة: العدد الناتج من إضافة واحد إلى اثنين -
ㅅ (
섬
)
: 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅.
☆☆☆
اسم
🌏 جزيرة: أرض تبدو وكأنها طافية فوق الماء بسبب وجود الماء حولها -
ㅅ (
성
)
: 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 لقب الأسرة: جزء مشترك مضاف إلى الاسم بين أشخاص لديهم جد مشترك -
ㅅ (
술
)
: 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료.
☆☆☆
اسم
🌏 الكحول، خمر: المشروبات التي تحتوي على مكونات كحولية وتسكر في حالة شربها، مثل البير أو سوجو (خمر كورية) -
ㅅ (
세
)
: 나이를 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 عمر: وحدة تعدادية للعمر -
ㅅ (
새
)
: 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물.
☆☆☆
اسم
🌏 طير: حيوان ذو ريش وجناحين يمكنه الطيران -
ㅅ (
색
)
: 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
☆☆☆
اسم
🌏 لون: لون يعرضه شيءٌ بانعكاس الضوء مثل لون مشرق أو مظلم أو أزرق أو أصفر أو أزرق أو غيره -
ㅅ (
새
)
: 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 يبدأ من الصفر: أن يبدأ جديدا بدون خلفية سابقة -
ㅅ (
소
)
: 몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
☆☆☆
اسم
🌏 بقرة: حيوان يتم تربيته من أجل الحصول على الحليب أو أكل لحمه، جسمه كبير وله شعر ابيض وأسود -
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 خمسون: عددي يساوي عشرة أضعاف خسمة -
ㅅ (
십
)
: 열의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عشرة -
ㅅ (
삼
)
: 이에 일을 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ثلاثة: حاصل جمع اثنين زائد واحد -
ㅅ (
속
)
: 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 داخل: جزء داخلي من شيء مغطى بالجلد أو القشرة -
ㅅ (
손
)
: 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 يد: جزء من الجسم يوجد في آخر المعصم ويتم استخدامه للمس شيء ما أو الإمساك به -
ㅅ (
수
)
: 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
☆☆☆
اسم
🌏 عدد: قيمة تشير إلى شيء معدود من خلال عدّه -
ㅅ (
산
)
: 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
☆☆☆
اسم
🌏 جبل: أرض مرتفعة أعلى من الأرض المسطحة، وتضم أشجارا ونباتات وصخورا عادة -
ㅅ (
사
)
: 삼에 일을 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 أربعة: عدد مجموع أضاف واحد إلى ثلاثة -
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 خمسون: عدد يساوي عشرة أضعاف خسمة -
ㅅ (
상
)
: 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 جائزة: شيء ممنوح تقديرا لعمل حسن أو درجة دراسية ممتازة -
ㅅ (
세
)
: 셋의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثلاثة -
ㅅ (
살
)
: 나이를 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 عام، سنة: وحدة تعداد العمر -
ㅅ (
시
)
: 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역.
☆☆☆
اسم
🌏 مدينة: منطقة إداريّة محليّة محورها المدينة -
ㅅ (
시
)
: 사람이 태어난 시각.
☆☆☆
اسم
🌏 وقت ميلاد: وقت ولادة المرء -
ㅅ (
시
)
: 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 ساعة: وحدة تقيس الوقت كل ساعة من خلال تقسيم اليوم الواحد إلى أربع وعشرين -
ㅅ (
삶
)
: 사는 일. 또는 살아 있음.
☆☆
اسم
🌏 حياة: معيشة. أو الوجود حيا -
ㅅ (
상
)
: 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
☆☆
اسم
🌏 مائدة: قطعة مفروشة يمكن عليها وضع أطعمة أو أشياء صغيرة -
ㅅ (
새
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆
اسم
🌏 فجوة: مسافة أو مكان بين شيء وشيء آخر أو مكان ومكان آخر -
ㅅ (
선
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
☆☆
اسم
🌏 خطّ ، حبل: خط أو حبل تم رسمه عرضا أو طولا -
ㅅ (
설
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆
اسم
🌏 سول: هو من الأعياد التقليدية في كوريا ويصادف الأول من يناير حسب التقويم القمري الكوري حيث يتجمع الأسر والأقارب لإقامة طقوس خاصة للأجداد وتقديم التحايا بطريقة كورية تقليدية للكبار بمناسبة العيد ثم يأكلون حساء من كعكة الأرز ويتمتعون بالألعاب الفولكورية مثل ألعاب يوت نولي والتأرجح وتطيير الطائرات الورقية الكورية -
ㅅ (
실
)
: 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것.
☆☆
اسم
🌏 خيط: شيء مصنوع على نحو رقيق وطويل من القطن أو الفرو من أجل استخدامه في الخياطة أو صنع القماش -
ㅅ (
시
)
: 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
☆☆
اسم
🌏 شعر: عمل أدبي يعبر عن أفكار الأديب أو عواطفه بأبيات شعرية بقافية -
ㅅ (
숲
)
: 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
☆☆
اسم
🌏 غابة أشجار: مكان ينبت فيه الكثير من الأشجار والأعشاب على نحو مكثف -
ㅅ (
신
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆
اسم
🌏 حذاء، لباس القدمين: منتج لحماية القدمين أثناء الوقوف أو المشي -
ㅅ (
쉿
)
: 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.
☆☆
أداة التعجب
🌏 صَه، اُسكت: صوت يخرج بشكل عاجل أو صارم عندما أمر الآخر بألا يخرج صوتا عاليا وأن يبقى هادئا -
ㅅ (
쇠
)
: 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질.
☆☆
اسم
🌏 حديد: مادة صلبة بيضاء فضية مغناطيسية تستعمل في مجالات كثيرة مثل صنع سيارة أو سفينة -
ㅅ (
쇼
)
: 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
☆☆
اسم
🌏 عروض: أمر يُعرض ليشاهده أناس أُخر، أو هذا المشهد -
ㅅ (
수
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
☆☆
اسم
🌏 الأربعاء: اليوم الثالث من يوم الإثنين في الأسبوع -
ㅅ (
상
)
: 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
☆☆
اسم
🌏 متقدم: المركز الأول في الدرجات أو المستويات أو الترتيبات -
ㅅ (
서
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽.
☆☆
اسم
🌏 غرب: اتجاه من الاتجاهات الأربعة الرئيسية الشمال، الجنوب، الشرق، الغرب ويشير لاتجاه غروب الشمس -
ㅅ (
숨
)
: 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
☆☆
اسم
🌏 تنفس: شم أو إخراج الهواء من خلال الأنف أو الفم
• تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • الحياة في يوم (11) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المستشفيات (204) • نظام إجتماعي (81) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحافة (36) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52)