🌟 상기 (上記)

اسم  

1. 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것.

1. المذكور آنفا: الآنف الذّكر أو المذكور آعلاه في قصة أو نصّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 상기 금액.
    The above amount.
  • 상기 내용.
    The above.
  • 상기 도표.
    The above diagram.
  • 상기 사실.
    The above facts.
  • 상기 서류.
    The above documents.
  • 상기 금액을 정히 영수합니다.
    Receive the above amount accurately.
  • 상기 증명서 사본은 원본 대조를 마친 것으로 원본과 동일한 효력을 가진다.
    A copy of the above certificate, having completed the original contrast, has the same effect as the original.
  • 증인이 진술한 상기 사실은 증거 자료로만 쓰이며 증인의 신변은 철저히 보호됩니다.
    The above facts stated by the witness are used only as evidence and the witness's identity is fully protected.
  • 자네 보고서에서 연구 결과를 정리한 부분은 따로 없나?
    Didn't your report summarize your findings?
    결론은 앞 페이지 상기 도표에 자세히 나와 있습니다.
    The conclusions are detailed in the diagram above the previous page.

🗣️ النطق, تصريف: 상기 (상ː기)
📚 اشتقاق: 상기하다(上記하다): 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적다.

Start

End

Start

End


الحياة في يوم (11) الإعتذار (7) فرق ثقافات (47) صحة (155) حياة سكنية (159) مشكلة بيئية (226) استعمال الصيدليات (10) فنّ (23) يتحدث عن الأخطاء (28) الإدارة الاقتصادية (273) عطلةالأسبوع وإجازة (47) عرض (8) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (8) مشاهدة الأفلام (105) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تبادل ثقافي (78) لغة (160) نفس (191) دعوة وزيارة (28) ثقافة شعبية (52) سفر (98) رياضة (88) نظام إجتماعي (81) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) لوصف الغذاء (78) الحب والزواج (19) شُكر (8)