🌟 상기 (上記)

Danh từ

1. 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것.

1. ĐIỀU KỂ TRÊN, ĐIỀU ĐỀ CẬP TRÊN, ĐIỀU NÓI TRÊN: Việc ghi lại ở phía trên hay phía trước trong một bài viết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

상기 금액.
The above amount.
상기 내용.
The above.
상기 도표.
The above diagram.
상기 사실.
The above facts.
상기 서류.
The above documents.
상기 금액을 정히 영수합니다.
Receive the above amount accurately.
상기 증명서 사본은 원본 대조를 마친 것으로 원본과 동일한 효력을 가진다.
A copy of the above certificate, having completed the original contrast, has the same effect as the original.
증인이 진술한 상기 사실은 증거 자료로만 쓰이며 증인의 신변은 철저히 보호됩니다.
The above facts stated by the witness are used only as evidence and the witness's identity is fully protected.
♔ 자네 보고서에서 연구 결과를 정리한 부분은 따로 없나?
Didn't your report summarize your findings?
♕ 결론은 앞 페이지 상기 도표에 자세히 나와 있습니다.
The conclusions are detailed in the diagram above the previous page.

상기: the above; being aforementioned,じょうき【上記】,(n.) (texte) ci-dessus, (texte) mentionné ci-dessus, texte susmentionné,recordatorio, aviso, notificación,المذكور آنفا,дээр өгүүлсэн, дээр тэмдэглэсэн,điều kể trên, điều đề cập trên, điều nói trên,การกล่าวมาแล้ว, ดังที่กล่าวไปแล้วข้างต้น, ที่ได้กล่าวมาก่อนแล้ว,tersebut di atas,вышеописанное; вышеизложенное,上述,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상기 (상ː기)
📚 Từ phái sinh: • 상기하다(上記하다): 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적다.

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 상기

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG HỒ: Loại máy chỉ thời gian.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THẾ GIỚI: Tất cả các nước trên trái đất.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MUỐI: Bột trắng có vị mặn.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÓI QUEN, TẬP QUÁN: Phương thức hành động trong khi lặp đi lặp lại trong thời gian dài đã tự trở nên quen thuộc.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CỐ, TAI NẠN: Việc không tốt xảy ra không lường trước được.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GIỚI THIỆU: Việc nỗ lực làm cho công việc của hai phía được tiến hành tốt đẹp giữa đôi bên.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VẤT VẢ: Việc cố gắng và bỏ công sức để làm việc gì đó.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỜI GIAN: Suốt từ lúc nào đó đến lúc khác.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 GIỜ, TIẾNG: Đơn vị thể hiện khoảng thời gian một phần hai mươi tư của một ngày.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SUY NGHĨ: Việc con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHĂN: Miếng vải dùng để lau nước trên cơ thể, mặt, bàn tay.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÁO: Quả có dạng tròn và màu đỏ, có vị chua chua và ngọt.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CÁCH, TÍNH NẾT: Tính chất hay phẩm chất riêng mà cá nhân có.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THÀNH CÔNG: Sự đạt được điều mong muốn hay mục tiêu.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI NHÀ, THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH: Người sống chung một nhà.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MIỀN QUÊ, VÙNG QUÊ: Nơi cách xa đô thị, dân số ít và kém phát triển.

💕Start 상기 🌾End

Start 상

상 End

Start 기

기 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xem phim (105) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Chế độ xã hội (81) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)