🌟 상기 (上記)
имя существительное
1. 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것.
1. ВЫШЕОПИСАННОЕ; ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ: То, что было упомянуто выше в письменном тексте.
-
상기 금액.
The above amount. -
상기 내용.
The above. -
상기 도표.
The above diagram. -
상기 사실.
The above facts. -
상기 서류.
The above documents. -
상기 금액을 정히 영수합니다.
Receive the above amount accurately. -
상기 증명서 사본은 원본 대조를 마친 것으로 원본과 동일한 효력을 가진다.
A copy of the above certificate, having completed the original contrast, has the same effect as the original. -
증인이 진술한 상기 사실은 증거 자료로만 쓰이며 증인의 신변은 철저히 보호됩니다.
The above facts stated by the witness are used only as evidence and the witness's identity is fully protected. -
♔
자네 보고서에서 연구 결과를 정리한 부분은 따로 없나?
Didn't your report summarize your findings?
♕ 결론은 앞 페이지 상기 도표에 자세히 나와 있습니다.
The conclusions are detailed in the diagram above the previous page.
🗣️ произношение, склонение: • 상기 (
상ː기)
📚 производное слово: • 상기하다(上記하다): 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적다.
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 상기
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСЫ: Устройство, показывающее время. -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Все страны, находящиеся на Земле. -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОЛЬ: Белый порошок, придающий солёный привкус еде. -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРИВЫЧКА; ОБЫКНОВЕНИЕ: Манера поведения, которая за время повторения на протяжении долгого периода, сама по себе стала привычной. -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВАРИЯ; ПРОИСШЕСТВИЕ: Неожиданное плохое событие. -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо. -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УСИЛИЕ; СТАРАНИЕ; ХЛОПОТЫ: Заботы, силы, вкладываемые в выполнение какой-либо работы. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВРЕМЯ: Промежуток от одной поры до другой. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Единица исчисления времени, которая равна 1/24 дня. -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДУМА; МЫСЛЬ: То, что человек осознает или решает, опираясь на здравомыслие. -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТОК; ПОЛОТЕНЦЕ: Ткань, используемая для того, чтобы вытирать влагу с тела, лица, рук и т.п. -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЯБЛОКО: Плод яблони, кисло-сладкий на вкус фрукт круглой формы. -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек. -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УСПЕХ; ДОСТИЖЕНИЕ: Осуществление желания или цели. -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЛЕН СЕМЬИ: Тот, кто проживает вместе с кем-либо в одном доме. -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; ЗАХОЛУСТЬЕ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Малонаселённое, не очень развитое место, отдалённое от города.
• Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Пресса (36) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • В общественной организации (59)