WORDROW
|
🔍

🌟 활동하다 (活動 하다)

فعل  

1. 몸을 움직이다.

1. اشتغل: يُحرّك جسما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 활동하기 나쁘다.
    Bad for activity.
  • 활동하기 불편하다.
    Uncomfortable with activity.
  • 활동하기 좋다.
    Good to be active.
  • 활동하기 편하다.
    Easy to operate.
  • 낮에 활동하다.
    Be active during the day.
  • 밤에 활동하다.
    Be active at night.
  • 환자는 다리를 다쳐서 자유롭게 활동할 수 없었다.
    The patient was unable to operate freely because of a leg injury.
  • 내일 소풍 올 때에는 모두 활동하기 편한 옷을 입고 오세요.
    When you come to the picnic tomorrow, please wear clothes that are easy to use.
  • ♔ 낮에 뵐 수 있을까요?
    Can i see you during the day?
    ♕ 제가 주로 밤에 활동해서 낮에 만나기 어려울 것 같습니다.
    I mainly active at night and it seems difficult to meet during the day.

2. 어떠한 일을 하다.

2. يشتغل: يقوم بعمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 가수로 활동하다.
    To act as a singer.
  • 간부로 활동하다.
    To act as an executive.
  • 개그맨으로 활동하다.
    To act as a comedian.
  • 연예인으로 활동하다.
    Act as an entertainer.
  • 자원봉사자로 활동하다.
    Working as a volunteer.
  • 작가로 활동하다.
    To act as a writer.
  • 정치인으로 활동하다.
    To act as a politician.
  • 회장으로 활동하다.
    Serve as chairman.
  • 그녀는 한동안 영화배우로 활동하며 김 감독의 여러 작품에 출연하였다.
    She has been a movie star for a while and has appeared in several of kim's films.
  • 김 박사는 미국에서 돌아온 이후로 국내 학회에서만 주로 활동하고 있다.
    Dr. kim has only been active in domestic academic societies since he returned from the united states.
  • 그는 다니던 회사를 그만두고 그림 공부를 시작해 지금은 화가로 활동한다.
    He quit his old company and started studying painting and now works as a painter.
  • 한때 왕성하게 활동했던 이 씨는 스캔들에 휘말려 지금은 사람들에게 잊혀졌다.
    Mr. lee, once active, was embroiled in a scandal and now forgotten by people.
  • ♔ 막내 아이가 많이 컸지?
    The youngest kid grew up a lot, right?
    ♕ 네, 밖에서 활동하는 시간이 많아서 막내 녀석 못 본 지도 오래되었네요.
    Yeah, i haven't seen him in a long time because he's been out there.

3. 화산에서 용암 등이 흘러나오다.

3. ينشط: تتدفّق حمم أو غيره من البركان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 화산이 활동하다.
    Volcanoes are active.
  • 아직 화산이 활동하고 있는 이 지역은 온천이 유명하다.
    This area, where volcanoes are still active, is famous for hot springs.
  • 화산이 다시 활동하기 시작해 인근 주민들이 안전한 곳으로 대피했다.
    The volcano has begun to reactivate and nearby residents have been evacuated to a safe place.
  • ♔ 제주도에는 이상한 돌들이 많아요
    There are many strange stones in jeju island.
    ♕ 그게 다 화산이 활동해서 생긴 것들이지요.
    That was it the occurrence of volcanic activity.

🗣️ النطق, تصريف: • 활동하다 (활똥하다)
📚 اشتقاق: • 활동(活動): 몸을 움직여 행동함., 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.


🗣️ 활동하다 (活動 하다) @ تفسير

🗣️ 활동하다 (活動 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 활동하다

💕Start 활동하다 🌾End

Start 활

활 End

Start 동

동 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 الفئة

• فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • إتصال هاتفي (15) • سياسة (149) • صحة (155) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • معلومات جغرافية (138) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • شُكر (8) • علاقة (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحافة (36) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم النفس) (52)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy