🌟 활동하다 (活動 하다)
глагол
1. 몸을 움직이다.
1. ДЕЙСТВОВАТЬ; БЫТЬ ДЕЯТЕЛЬНЫМ; БЫТЬ АКТИВНЫМ; РАЗВИВАТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Двигать телом.
-
활동하기 나쁘다.
Bad for activity. -
활동하기 불편하다.
Uncomfortable with activity. -
활동하기 좋다.
Good to be active. -
활동하기 편하다.
Easy to operate. -
낮에 활동하다.
Be active during the day. -
밤에 활동하다.
Be active at night. -
환자는 다리를 다쳐서 자유롭게 활동할 수 없었다.
The patient was unable to operate freely because of a leg injury. -
내일 소풍 올 때에는 모두 활동하기 편한 옷을 입고 오세요.
When you come to the picnic tomorrow, please wear clothes that are easy to use. -
♔
낮에 뵐 수 있을까요?
Can i see you during the day?
♕
제가 주로 밤에 활동해서 낮에 만나기 어려울 것 같습니다.
I mainly active at night and it seems difficult to meet during the day.
2. 어떠한 일을 하다.
2. ДЕЙСТВОВАТЬ; ВЕСТИ АКТИВНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; РАЗВИВАТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Совершать какое-либо дело.
-
가수로 활동하다.
To act as a singer. -
간부로 활동하다.
To act as an executive. -
개그맨으로 활동하다.
To act as a comedian. -
연예인으로 활동하다.
Act as an entertainer. -
자원봉사자로 활동하다.
Working as a volunteer. -
작가로 활동하다.
To act as a writer. -
정치인으로 활동하다.
To act as a politician. -
회장으로 활동하다.
Serve as chairman. -
그녀는 한동안 영화배우로 활동하며 김 감독의 여러 작품에 출연하였다.
She has been a movie star for a while and has appeared in several of kim's films. -
김 박사는 미국에서 돌아온 이후로 국내 학회에서만 주로 활동하고 있다.
Dr. kim has only been active in domestic academic societies since he returned from the united states. -
그는 다니던 회사를 그만두고 그림 공부를 시작해 지금은 화가로 활동한다.
He quit his old company and started studying painting and now works as a painter. -
한때 왕성하게 활동했던 이 씨는 스캔들에 휘말려 지금은 사람들에게 잊혀졌다.
Mr. lee, once active, was embroiled in a scandal and now forgotten by people. -
♔
막내 아이가 많이 컸지?
The youngest kid grew up a lot, right?
♕
네, 밖에서 활동하는 시간이 많아서 막내 녀석 못 본 지도 오래되었네요.
Yeah, i haven't seen him in a long time because he's been out there.
3. 화산에서 용암 등이 흘러나오다.
3. ДЕЙСТВОВАТЬ; БЫТЬ АКТИВНЫМ: Вытекать и появляться из вулкана (о лаве).
-
화산이 활동하다.
Volcanoes are active. -
아직 화산이 활동하고 있는 이 지역은 온천이 유명하다.
This area, where volcanoes are still active, is famous for hot springs. -
화산이 다시 활동하기 시작해 인근 주민들이 안전한 곳으로 대피했다.
The volcano has begun to reactivate and nearby residents have been evacuated to a safe place. -
♔
제주도에는 이상한 돌들이 많아요
There are many strange stones in jeju island.
♕
그게 다 화산이 활동해서 생긴 것들이지요.
That was it the occurrence of volcanic activity.
🗣️ произношение, склонение: • 활동하다 (
활똥하다)
📚 производное слово: • 활동(活動): 몸을 움직여 행동함., 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.
🗣️ 활동하다 (活動 하다) @ толкование
- 뛰다 : 적극적으로 활동하다.
- 활약하다 (活躍하다) : 활발히 활동하다.
- 맹활약하다 (猛活躍하다) : 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동하다.
- 누비다 : 이리저리 거리낌 없이 다니거나 활동하다.
- 일하다 : 어떤 직업이나 자격을 가지고 활동하거나 어떤 직위에서 활동하다.
- 공작하다 (工作하다) : 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다.
- 움직이다 : 어떤 목적을 가지고 활동하다. 또는 활동하게 하다.
🗣️ 활동하다 (活動 하다) @ практические примеры
- 마담뚜가 활동하다. [마담뚜 (madame뚜)]
- 저널리스트로 활동하다. [저널리스트 (journalist)]
- 재야에서 활동하다. [재야 (在野)]
- 재야인사로 활동하다. [재야인사 (在野人士)]
- 극비리에 활동하다. [극비리 (極祕裡)]
- 정당인으로 활동하다. [정당인 (政黨人)]
- 정력적으로 활동하다. [정력적 (精力的)]
- 남파되어 활동하다. [남파되다 (南派되다)]
- 구조대원으로 활동하다. [구조대원 (救助隊員)]
- 기고가로 활동하다. [기고가 (寄稿家)]
- 솔로로 활동하다. [솔로 (solo)]
- 끄나풀로 활동하다. [끄나풀]
- 공비로 활동하다. [공비 (共匪)]
- 시원시원하게 활동하다. [시원시원하다]
- 개업의로 활동하다. [개업의 (開業醫)]
- 가명으로 활동하다. [가명 (假名)]
- 네티즌으로 활동하다. [네티즌 (netizen)]
- 노동조합원으로 활동하다. [노동조합원 (勞動組合員)]
- 동시대에 활동하다. [동시대 (同時代)]
- 스파이로 활동하다. [스파이 (spy)]
- 자유롭게 활동하다. [자유롭다 (自由롭다)]
- 전략가로 활동하다. [전략가 (戰略家)]
- 조각가로 활동하다. [조각가 (彫刻家)]
- 개화파로 활동하다. [개화파 (開化派)]
- 시간 강사로 활동하다. [시간 강사 (時間講師)]
- 단원으로 활동하다. [단원 (團員)]
- 문필가로 활동하다. [문필가 (文筆家)]
- 음성적으로 활동하다. [음성적 (陰性的)]
- 음성으로 활동하다. [음성 (陰性)]
- 신문 기자로 활동하다. [신문 기자 (新聞記者)]
- 노조원으로 활동하다. [노조원 (勞組員)]
- 평단에서 활동하다. [평단 (評壇)]
- 아마추어로 활동하다. [아마추어 (amateur)]
- 한때 활동하다. [한때]
- 방송인으로 활동하다. [방송인 (放送人)]
- 방송인으로 활동하다 보면 불편한 점은 없나요? [방송인 (放送人)]
- 누리꾼으로 활동하다. [누리꾼]
- 세계 무대로 활동하다. [무대 (舞臺)]
- 비영리 단체로 활동하다. [비영리 단체 (非營利團體)]
- 파쇼로 활동하다. [파쇼 (fascio)]
- 파쇼로 활동하다. [파쇼 (fascio)]
- 큰물에서 활동하다. [큰물]
- 막료로 활동하다. [막료 (幕僚)]
- 큐레이터로 활동하다. [큐레이터 (curator)]
- 매니저로 활동하다. [매니저 (manager)]
- 말엽에 활동하다. [말엽 (末葉)]
- 프락치로 활동하다. [프락치 (←fraktsiya)]
- 논객으로 활동하다. [논객 (論客)]
- 탤런트로 활동하다. [탤런트 (talent)]
- 논설위원으로 활동하다. [논설위원 (論說委員)]
- 방송 작가로 활동하다. [방송 작가 (放送作家)]
- 프리랜서로 활동하다. [프리랜서 (free-lancer)]
- 가맹하여 활동하다. [가맹하다 (加盟하다)]
- 퍼렇게 활동하다. [퍼렇다]
- 혁명가로 활동하다. [혁명가 (革命家)]
- 침샘이 활동하다. [침샘]
- 해외에서 활동하다. [해외 (海外)]
- 위원으로 활동하다. [위원 (委員)]
- 그룹으로 활동하다. [그룹 (group)]
- 동적으로 활동하다. [동적 (動的)]
- 자선가로 활동하다. [자선가 (慈善家)]
- 리포터로 활동하다. [리포터 (reporter)]
- 파시스트로 활동하다. [파시스트 (fascist)]
- 취조관으로 활동하다. [취조관 (取調官)]
- 종군하여 활동하다. [종군하다 (從軍하다)]
- 초기에 활동하다. [초기 (初期)]
- 체육계에서 활동하다. [체육계 (體育界)]
- 빨치산으로 활동하다. [빨치산 (←partizan)]
- 활발히 활동하다. [활발히 (活潑히)]
- 촬영 기사로 활동하다. [촬영 기사 (撮影技師)]
- 공예가로 활동하다. [공예가 (工藝家)]
- 광범위하게 활동하다. [광범위하다 (廣範圍하다)]
- 동양화가로 활동하다. [동양화가 (東洋畫家)]
- 호스피스로 활동하다. [호스피스 (hospice)]
- 적지에서 활동하다. [적지 (敵地)]
- 예술가로 활동하다. [예술가 (藝術家)]
- 왕성하게 활동하다. [왕성하다 (旺盛하다)]
- 유격대원으로 활동하다. [유격대원 (遊擊隊員)]
- 운동원으로 활동하다. [운동원 (運動員)]
- 운동가로 활동하다. [운동가 (運動家)]
- 소방관이 활동하다. [소방관 (消防官)]
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 활동하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЗДОРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ПУСТОЙ: Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.). -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
имя прилагательное
🌏 Хорошо подходящий к каким-либо условиям или характеристикам.
• Закон (42) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Путешествие (98) • В общественной организации (59) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Эмоции, настроение (41) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Работа по дому (48) • Погода и времена года (101) • Характер (365)
