🌟 생기롭다 (生氣 롭다)
صفة
1. 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
1. حيّ: يبدو أنّه نشيط وصحيح وقويّ
-
느낌이 생기롭다.
Feelings are lively. -
봄볕이 생기롭다.
The spring sun is lively. -
분위기가 생기롭다.
The atmosphere is lively. -
젊음이 생기롭다.
Youth is lively. -
캠퍼스가 생기롭다.
The campus is lively. -
긴 겨울이 끝나고 찾아온 생기로운 봄 기운을 느끼려 나들이를 가는 인파로 고속 도로는 몸살을 앓았다.
The high-speed road was plagued by a crowd of people going out for an outing, feeling the lively spring energy that came after the long winter. -
방학이 끝나고 새 학기가 시작되자 적막하던 학교의 분위기는 다시 생기롭게 바뀌었다.
After the vacation, the atmosphere of the quiet school changed lively again as the new semester began. -
이글거리는 태양, 넘치는 파도 등 여름은 그 자체로 생기롭다.
The blazing sun, the overflowing waves, etc. summer is alive in itself. -
♔
날이 제법 따뜻해지니까 새싹들이 돋아났네.
It's getting pretty warm, and the buds are sprouting up.
♕ 응. 초록빛을 보니까 생기로운 느낌이야.
Yeah. looking at the green light makes me feel lively.
🗣️ النطق, تصريف: • 생기롭다 (
생기롭따) • 생기로운 (생기로운) • 생기로워 (생기로워) • 생기로우니 (생기로우니) • 생기롭습니다 (생기롭씀니다)
🌷 ㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 생기롭다
-
ㅅㄱㄹㄷ (
슬기롭다
)
: 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
☆
صفة
🌏 عاقل، حكيم: ثمّة موهبة التوصل إلى إقرار صحيح طبقا للمعطيات أو التعامل مع تاقضايا بحكمة -
ㅅㄱㄹㄷ (
싱그럽다
)
: 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
☆
صفة
🌏 منعش: طازج، وصافٍ وعطر -
ㅅㄱㄹㄷ (
수그리다
)
: 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다.
فعل
🌏 ينحني: ينحني جسده أو جزء من جسده إلى الداخل -
ㅅㄱㄹㄷ (
생기롭다
)
: 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
صفة
🌏 حيّ: يبدو أنّه نشيط وصحيح وقويّ -
ㅅㄱㄹㄷ (
수고롭다
)
: 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
صفة
🌏 متعب: يسعى إلى شيء ما ويبذل جهودًا كبيرة لفعله
• استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • شُكر (8) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الطبخ (119) • وعد (4) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحافة (36) • سفر (98) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • رياضة (88) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • حياة سكنية (159) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151)