🌟 생기롭다 (生氣 롭다)
形容詞
1. 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
-
느낌이 생기롭다.
Feelings are lively. -
봄볕이 생기롭다.
The spring sun is lively. -
분위기가 생기롭다.
The atmosphere is lively. -
젊음이 생기롭다.
Youth is lively. -
캠퍼스가 생기롭다.
The campus is lively. -
긴 겨울이 끝나고 찾아온 생기로운 봄 기운을 느끼려 나들이를 가는 인파로 고속 도로는 몸살을 앓았다.
The high-speed road was plagued by a crowd of people going out for an outing, feeling the lively spring energy that came after the long winter. -
방학이 끝나고 새 학기가 시작되자 적막하던 학교의 분위기는 다시 생기롭게 바뀌었다.
After the vacation, the atmosphere of the quiet school changed lively again as the new semester began. -
이글거리는 태양, 넘치는 파도 등 여름은 그 자체로 생기롭다.
The blazing sun, the overflowing waves, etc. summer is alive in itself. -
♔
날이 제법 따뜻해지니까 새싹들이 돋아났네.
It's getting pretty warm, and the buds are sprouting up.
♕ 응. 초록빛을 보니까 생기로운 느낌이야.
Yeah. looking at the green light makes me feel lively.
🗣️ 発音, 活用形: • 생기롭다 (
생기롭따) • 생기로운 (생기로운) • 생기로워 (생기로워) • 생기로우니 (생기로우니) • 생기롭습니다 (생기롭씀니다)
🌷 ㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 생기롭다
-
ㅅㄱㄹㄷ (
슬기롭다
)
: 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
☆
形容詞
🌏 かしこい【賢い】。さとい【聡い】: 事物の道理や置かれた状況などをわきまえて、事をうまく処理する才能がある。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
싱그럽다
)
: 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
☆
形容詞
🌏 さわやかだ【爽やかだ】。そうかいだ【爽快だ】。すがすがしい【清清しい】: 生き生きして清らかで香ばしい。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
수그리다
)
: 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다.
動詞
🌏 さげる【下げる】。たれる【垂れる】。まげる【曲げる】。うなだれる【項垂れる】: 体や体の一部を内側に曲げる。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
생기롭다
)
: 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
形容詞
🌏 せいきあふれる【生気溢れる】。かっきあふれる【活気溢れる】: 活発で元気な雰囲気に満ちている。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
수고롭다
)
: 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
形容詞
🌏 くろうだ【苦労だ】: 何かをするのに力を尽くして苦しい思いをする。
• 法律 (42) • 旅行 (98) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (82) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (76) • 週末および休み (47) • 建築 (43) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 謝ること (7)