🌟 슬기롭다
☆ 形容詞
1. 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
-
슬기로운 사람.
A wise man. -
슬기롭게 극복하다.
Overcome wisely. -
슬기롭게 넘기다.
Pass wisely. -
슬기롭게 대처하다.
Deal wisely. -
슬기롭게 살다.
Live wisely. -
처신이 슬기롭다.
Wisdom in behavior. -
그는 슬기로운 사람이라 자신이 나서야 할 때와 그렇지 않을 때를 잘 분간할 줄 안다.
He is a wise man and knows how to distinguish between when he has to step forward and when he is not. -
반짝반짝 빛나는 눈망울로 수업을 듣는 학생들은 하나같이 슬기롭고 총명해 보였다.
The students who took the class with glistening eyes seemed all wise and intelligent. -
♔
아까 마주 오던 버스와 부딪쳤더라면 정말 큰 사고가 날 뻔했어.
If i had bumped into the bus that was coming to me earlier, i would have had a really big accident.
♕
그래도 운전기사 아저씨가 슬기롭게 대처하셔서 다행이야.
I'm glad the driver's wise.
類義語
지혜롭다(智慧롭다): 사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이…
🗣️ 発音, 活用形: • 슬기롭다 (
슬기롭따) • 슬기로운 (슬기로운) • 슬기로워 (슬기로워) • 슬기로우니 (슬기로우니) • 슬기롭습니다 (슬기롭씀니다)
📚 派生語: • 슬기로이: 슬기가 있게.
📚 カテゴリー: 性格 性格を表すこと
🌷 ㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 슬기롭다
-
ㅅㄱㄹㄷ (
슬기롭다
)
: 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
☆
形容詞
🌏 かしこい【賢い】。さとい【聡い】: 事物の道理や置かれた状況などをわきまえて、事をうまく処理する才能がある。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
싱그럽다
)
: 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
☆
形容詞
🌏 さわやかだ【爽やかだ】。そうかいだ【爽快だ】。すがすがしい【清清しい】: 生き生きして清らかで香ばしい。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
수그리다
)
: 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다.
動詞
🌏 さげる【下げる】。たれる【垂れる】。まげる【曲げる】。うなだれる【項垂れる】: 体や体の一部を内側に曲げる。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
생기롭다
)
: 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
形容詞
🌏 せいきあふれる【生気溢れる】。かっきあふれる【活気溢れる】: 活発で元気な雰囲気に満ちている。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
수고롭다
)
: 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
形容詞
🌏 くろうだ【苦労だ】: 何かをするのに力を尽くして苦しい思いをする。
• 芸術 (23) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • マスメディア (47) • 人間関係 (255) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (8) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • 韓国生活 (16) • 法律 (42) • 人間関係 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88)
