🌟 슬기롭다

☆ Tính từ

1. 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.

1. KHÔN NGOAN, THÔNG THÁI, TINH NHANH: Có tài phán đoán nguyên lí của sự vật hoặc tình huống có sẵn một cách đúng đắn và xử lí tốt công việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

슬기로운 사람.
A wise man.
슬기롭게 극복하다.
Overcome wisely.
슬기롭게 넘기다.
Pass wisely.
슬기롭게 대처하다.
Deal wisely.
슬기롭게 살다.
Live wisely.
처신이 슬기롭다.
Wisdom in behavior.
그는 슬기로운 사람이라 자신이 나서야 할 때와 그렇지 않을 때를 잘 분간할 줄 안다.
He is a wise man and knows how to distinguish between when he has to step forward and when he is not.
반짝반짝 빛나는 눈망울로 수업을 듣는 학생들은 하나같이 슬기롭고 총명해 보였다.
The students who took the class with glistening eyes seemed all wise and intelligent.
♔ 아까 마주 오던 버스와 부딪쳤더라면 정말 큰 사고가 날 뻔했어.
If i had bumped into the bus that was coming to me earlier, i would have had a really big accident.
♕ 그래도 운전기사 아저씨가 슬기롭게 대처하셔서 다행이야.
I'm glad the driver's wise.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 슬기롭다 (슬기롭따) • 슬기로운 (슬기로운) • 슬기로워 (슬기로워) • 슬기로우니 (슬기로우니) • 슬기롭습니다 (슬기롭씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 슬기로이: 슬기가 있게.
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả tính cách

🌷 ㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 슬기롭다

ㅅㄱㄹㄷ ( 슬기롭다 ) : 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다. ☆ Tính từ
🌏 KHÔN NGOAN, THÔNG THÁI, TINH NHANH: Có tài phán đoán nguyên lí của sự vật hoặc tình huống có sẵn một cách đúng đắn và xử lí tốt công việc.
ㅅㄱㄹㄷ ( 싱그럽다 ) : 싱싱하고 맑으며 향기롭다. ☆ Tính từ
🌏 TƯƠI NGON, MÁT RƯỢI, TƯƠI XANH: Tươi, trong và thơm.
ㅅㄱㄹㄷ ( 수그리다 ) : 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다. Động từ
🌏 CÚI GỤC, CÚI GẬP, CO GẬP: Cong gập cơ thể hay một phần của cơ thể vào trong.
ㅅㄱㄹㄷ ( 생기롭다 ) : 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다. Tính từ
🌏 ĐẦY SINH KHÍ, ĐẦY SỨC SỐNG, TRÀN TRỀ SINH LỰC: Có vẻ tràn đầy nguồn sinh khí hoạt bát và khỏe khoắn.
ㅅㄱㄹㄷ ( 수고롭다 ) : 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다. Tính từ
🌏 KHÓ NHỌC, NHỌC NHẰN: Làm việc nào đó khó nhọc và phiền phức.

💕Start 슬기롭다 🌾End

Start 슬

슬 End

Start 기

기 End

Start 롭

롭 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Luật (42) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82)