🌟 지혜롭다 (智慧 롭다)
☆☆ Tính từ
1. 사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이 있다.
1. ĐẦY TRÍ TUỆ, KHÔN NGOAN: Có khả năng nhận biết nhanh nguyên lý của sự vật, hiểu rõ đúng sai và xử lý được.
-
지혜로운 방법.
Wisdom method. -
지혜로운 사람.
A wise man. -
지혜로운 선택.
A wise choice. -
지혜롭게 판단하다.
Judge wisely. -
지혜롭게 해결하다.
Solve it wisely. -
성품이 지혜롭다.
Wisdom in character. -
그 여배우는 기자의 곤란한 질문을 지혜롭게 넘겼다.
The actress wisely passed the reporter's difficult questions. -
민준이는 기지를 발휘하여 어려운 위기를 지혜롭게 극복하였다.
Min-jun used his wit to overcome the difficult crisis wisely. -
임금이 지혜로우면 그 신하와 백성들도 평안하게 살 수 있다.
If the king is wise, his officials and his people may live in peace. -
♔
김 선생님은 참으로 지혜로우셔.
Mr. kim is very wise.
♕
응. 나도 힘들 때 김 선생님께 좋은 조언을 많이 들었어.
Yes. i also got a lot of good advice from mr. kim when i was having a hard time.
Từ đồng nghĩa
슬기롭다: 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지혜롭다 (
지혜롭따) • 지혜롭다 (지헤롭따) • 지혜로운 (지혜로운지헤로운) • 지혜로워 (지혜로워지헤로워) • 지혜로우니 (지혜로우니지헤로우니) • 지혜롭습니다 (지혜롭씀니다지헤롭씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 지혜로이: 사물의 이치를 빨리 깨닫고 사물을 정확하게 처리하는 정신적 능력이 있게.
📚 thể loại: Năng lực Diễn tả trang phục
🗣️ 지혜롭다 (智慧 롭다) @ Ví dụ cụ thể
- 원체 지혜롭다. [원체 (元體)]
🌷 ㅈㅎㄹㄷ: Initial sound 지혜롭다
-
ㅈㅎㄹㄷ (
지혜롭다
)
: 사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐẦY TRÍ TUỆ, KHÔN NGOAN: Có khả năng nhận biết nhanh nguyên lý của sự vật, hiểu rõ đúng sai và xử lý được. -
ㅈㅎㄹㄷ (
조화롭다
)
: 서로 잘 어울리는 성질이 있다.
☆
Tính từ
🌏 HÀI HOÀ: Có tính chất hoà hợp tốt với nhau. -
ㅈㅎㄹㄷ (
자혜롭다
)
: 아랫사람에게 사랑을 베풀고 은혜로운 데가 있다.
Tính từ
🌏 NHÂN TỪ, HIỀN TỪ: Có phần khoan dung và chia sẻ tình yêu với người dưới.
• Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tính cách (365) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)
