🌟 슬기롭다

  Adjectif  

1. 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.

1. SAGE, INTELLIGENT, SAGACE: Qui a un talent à bien juger un objet ou une situation, de manière raisonnée, et à bien prendre en main une tâche.

🗣️ Exemple(s):
  • 슬기로운 사람.
    A wise man.
  • 슬기롭게 극복하다.
    Overcome wisely.
  • 슬기롭게 넘기다.
    Pass wisely.
  • 슬기롭게 대처하다.
    Deal wisely.
  • 슬기롭게 살다.
    Live wisely.
  • 처신이 슬기롭다.
    Wisdom in behavior.
  • 그는 슬기로운 사람이라 자신이 나서야 할 때와 그렇지 않을 때를 잘 분간할 줄 안다.
    He is a wise man and knows how to distinguish between when he has to step forward and when he is not.
  • 반짝반짝 빛나는 눈망울로 수업을 듣는 학생들은 하나같이 슬기롭고 총명해 보였다.
    The students who took the class with glistening eyes seemed all wise and intelligent.
  • 아까 마주 오던 버스와 부딪쳤더라면 정말 큰 사고가 날 뻔했어.
    If i had bumped into the bus that was coming to me earlier, i would have had a really big accident.
    그래도 운전기사 아저씨가 슬기롭게 대처하셔서 다행이야.
    I'm glad the driver's wise.
Synonyme(s) 지혜롭다(智慧롭다): 사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 슬기롭다 (슬기롭따) 슬기로운 (슬기로운) 슬기로워 (슬기로워) 슬기로우니 (슬기로우니) 슬기롭습니다 (슬기롭씀니다)
📚 Mot dérivé: 슬기로이: 슬기가 있게.
📚 Catégorie: Caractères   Décrire un caractère  

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Raconter une maladresse (28) Climat (53) Habitat (159) Métiers et orientation (130) Aller au cinéma (105) Relations humaines (52) Droit (42) Système social (81) Amour et marriage (28) Commander un plat (132) Comparer des cultures (78) Au travail (197) Utiliser des services publics (8) Week-ends et congés (47) Vie scolaire (208) Histoire (92) Apparence (121) Téléphoner (15) Architecture (43) Tâches ménagères (48) Relations humaines (255) Utiliser les transports (124) Décrire l'apparence (97) Sports (88) Météo et saisons (101) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Langue (160) Acheter des objets (99) Présenter (se présenter) (52) Arts (76)