🌟 생기롭다 (生氣 롭다)
คำคุุณศัพท์
1. 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
1. มีพลัง, มีชีวิตชีวา, มีความกระตือรือร้น: ดูเหมือนมีพลังที่มีชีวิตชีวาและความแข็งแรงอย่างเต็มเปี่ยม
-
느낌이 생기롭다.
Feelings are lively. -
봄볕이 생기롭다.
The spring sun is lively. -
분위기가 생기롭다.
The atmosphere is lively. -
젊음이 생기롭다.
Youth is lively. -
캠퍼스가 생기롭다.
The campus is lively. -
긴 겨울이 끝나고 찾아온 생기로운 봄 기운을 느끼려 나들이를 가는 인파로 고속 도로는 몸살을 앓았다.
The high-speed road was plagued by a crowd of people going out for an outing, feeling the lively spring energy that came after the long winter. -
방학이 끝나고 새 학기가 시작되자 적막하던 학교의 분위기는 다시 생기롭게 바뀌었다.
After the vacation, the atmosphere of the quiet school changed lively again as the new semester began. -
이글거리는 태양, 넘치는 파도 등 여름은 그 자체로 생기롭다.
The blazing sun, the overflowing waves, etc. summer is alive in itself. -
♔
날이 제법 따뜻해지니까 새싹들이 돋아났네.
It's getting pretty warm, and the buds are sprouting up.
♕ 응. 초록빛을 보니까 생기로운 느낌이야.
Yeah. looking at the green light makes me feel lively.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생기롭다 (
생기롭따) • 생기로운 (생기로운) • 생기로워 (생기로워) • 생기로우니 (생기로우니) • 생기롭습니다 (생기롭씀니다)
🌷 ㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 생기롭다
-
ㅅㄱㄹㄷ (
슬기롭다
)
: 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สติปัญญา, ไหวพริบ, เฉลียวฉลาด: มีความสามารถในการจัดการงานได้ดี โดยตัดสินเหตุผลในสรรพสิ่ง สถานการณ์ที่กำหนดหรือสิ่งอื่นได้อย่างถูกต้อง -
ㅅㄱㄹㄷ (
싱그럽다
)
: 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สด, สดใส, สดชื่น: เปล่งปลั่ง สดใสและมีกลิ่นหอม -
ㅅㄱㄹㄷ (
수그리다
)
: 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다.
คำกริยา
🌏 ก้ม, โค้ง: ร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายงอเข้าทางด้านใน -
ㅅㄱㄹㄷ (
생기롭다
)
: 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีพลัง, มีชีวิตชีวา, มีความกระตือรือร้น: ดูเหมือนมีพลังที่มีชีวิตชีวาและความแข็งแรงอย่างเต็มเปี่ยม -
ㅅㄱㄹㄷ (
수고롭다
)
: 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, มีความยุ่งยาก, ลำบากใจ: เหนื่อยยากและยากลำบากในการทำงานใด ๆ
• การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149)