🔍 Search: มีพลัง

• 기(가) 살다
  • 1 기세가 오르고 힘이 솟다.
    1 (ป.ต.)มีกำลังภายใน ; มีพลัง: กำลังใจสูงขึ้นและพลังมีมากขึ้น
• 세력화 (勢力化) คำนาม
  • 1 흩어진 것이 뭉쳐 집단적인 힘을 갖게 됨.
    1 การทำให้มีอำนาจ, การทำให้มีพลัง: การทำให้สิ่งที่กระจัดกระจายอยู่รวมกันเป็นกลุ่มก้อนที่มีกำลัง
• 강대하다 (強大 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 국가나 조직 등의 힘이 세고 크다.
    1 มีอำนาจ, มีพลัง, มีความเข้มแข็ง: ประเทศหรือองค์กร เป็นต้น มีอำนาจแข็งแกร่งและใหญ่
• 힘세다 คำคุุณศัพท์
  • 1 힘이 많아서 강하고 세다.
    1 มีแรงมาก, มีกำลังมาก, มีพลังมาก: แข็งแรงและแรงเพราะมีกำลังมาก
• 힘자랑 คำนาม
  • 1 힘이 센 것을 자랑함.
    1 การอวดว่ามีกำลัง, การอวดว่ามีพลัง: การอวดในสิ่งที่มีกำลังมาก
• 다이내믹하다 (dynamic 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 생동감 있고 역동적이다.
    1 มีพลัง, มีพลวัตร, มีชีวิตชีวา, แจ่มใส: มีความชีวิตชีวาและมีพลวัตร
• 대차다 คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
    1 หนักแน่น, แข็งแกร่ง, เข้มแข็ง, มีพลัง: ลักษณะนิสัยหรือท่าทางที่หนักแน่นและมีพลัง
• 열창하다 (熱唱 하다) คำกริยา
  • 1 노래를 열심히 부르다.
    1 ร้องเพลงโดยใส่พลัง, ขับร้องอย่างมีพลัง: ร้องเพลงอย่างตั้งใจ
• 방전되다 (放電 되다) คำกริยา
  • 1 전지와 같이 전기를 띤 물체에서 전기가 외부로 흘러나오다.
    1 หมดแบตเตอรี่, หมดพลังงาน, ไม่มีพลังงาน: กระแสไฟฟ้าได้ไหลจากวัตถุกำเนิดไฟฟ้า เช่น แบตเตอรี่ ออกมาสู่ภายนอก
• 생기롭다 (生氣 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
    1 มีพลัง, มีชีวิตชีวา, มีความกระตือรือร้น: ดูเหมือนมีพลังที่มีชีวิตชีวาและความแข็งแรงอย่างเต็มเปี่ยม
• 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
    1 มีพลัง, มีชีวิตชีวา, มีความกระตือรือร้น: มีพละกำลังวังชาและกระปรี้กระเปร่า
• 등등하다 (騰騰 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 기세가 상대를 누를 만큼 매우 높고 대단하다.
    1 มีพลัง, มีอำนาจ, สามารถครอบงำ, เอาชนะได้: มีพลังใจที่สูงส่งและยิ่งใหญ่จนพอที่จะกดดันฝ่ายตรงข้ามได้
• 열창 (熱唱) คำนาม
  • 1 노래를 열심히 부름. 또는 그 노래.
    1 การร้องเพลงโดยใส่พลัง, การขับร้องที่มีพลัง: การร้องเพลงอย่างตั้งใจ หรือเพลงดังกล่าว
• 장사 (壯士) คำนาม
  • 1 몸집이 크고 힘이 아주 센 사람.
    1 คนทรงพลัง, คนที่มีพลังมหาศาล, คนที่กำยำล่ำสัน: คนที่ตัวใหญ่และแรงมาก
• 강자 (強者) ☆ คำนาม
  • 1 힘이나 세력이 강한 자.
    1 ผู้แข็งแกร่ง, ผู้มีอำนาจ, ผู้เข้มแข็ง, ผู้มีพลัง: ผู้ที่มีพลังหรืออำนาจแข็งแกร่ง
• -발 หน่วยคำเติม
  • 1 ‘기세’ 또는 ‘힘’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ที่มีพลัง, ที่มีกำลังใจ: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กำลัง' หรือ 'พลัง'
  • 2 ‘효과’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 ผลของ..., ประสิทธิผลของ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ประสิทธิผล'
• 견제 (牽制) ☆ คำนาม
  • 1 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 함.
    1 การสกัดกั้นไม่ให้ได้รับอิสระ, การควบคุมไม่ให้มีพลัง: การทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถกระทำอะไรได้อย่างอิสระหรือไม่สามารถมีพลังแข็งแกร่งขึ้นได้
• 정력적 (精力的) คุณศัพท์
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬.
    1 ที่มีพลัง, ที่กระตือรือร้น, ที่ขะมักเขม้น, ที่มีกำลังวังชา: ที่มีพลังในการทำกิจกรรมที่เต็มเปี่ยมภายในร่างกายและจิตใจ
• 정력적 (精力的) คำนาม
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1 ที่มีพลัง, ที่กระตือรือร้น, ที่ขะมักเขม้น, ที่มีกำลังวังชา: การมีพลังในการทำกิจกรรมที่เต็มเปี่ยมภายในร่างกายและจิตใจ
• 강건하다 (剛健 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 의지나 정신 등이 바르고 굳세다.
    1 แน่วแน่, หนักแน่น, แรงกล้า, องอาจ, เด็ดเดี่ยว: ความตั้งใจหรือจิตใจ เป็นต้น ซื่อตรงและหนักแน่น
  • 2 글이나 말투 등이 굳세고 힘이 있다.
    2 มีน้ำหนัก, มีพลัง: งานเขียนหรือลักษณะการพูด เป็นต้น มีความหนักแน่นและมีพลัง

• 팔랑팔랑 คำวิเศษณ์
  • 1. 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
    1. สะบัดเยิบยาบ ๆ, เผยิบผยาบ ๆ, พะเยิบพะยาบ ๆ, เขยิบขยาบ ๆ: ลักษณะที่แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니는 모양.
    2. พรึ่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรับ ๆ, พรึบพรับ ๆ: ลักษณะที่ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 홱 คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 행동을 망설이지 않고 빠르고 시원스럽게 해내는 모양.
    1. ฟับ ๆ, หมับ: ท่าทางที่ทำพฤติกรรมใดออกไปโดยไม่ลังเลและรวดเร็วอย่างคล่องแคล่วว่องไว
  • 2. 갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양.
    2. ตูม, โครม, ซู่: ท่าทางที่ขว้างหรือโปรยอย่างฉับไวโดยกะทันหัน
  • 3. 힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양.
    3. หมับ, ควับ: ท่าทางที่สะบัดออกรวดเร็วอย่างลงแรงไป
  • 4. 바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양.
    4. ฟู่ ๆ: ท่าทางที่ลมหรือลมหายใจ เป็นต้น ได้เป่าเข้ามาอย่างรุนแรงโดยกะทันหัน
  • 5. 갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양.
    5. ควับ: ท่าทางที่หมุนอย่างรวดเร็วอย่างมีพลังโดยกะทันหัน
  • 6. 갑자기 빠르게 열리거나 풀리는 모양.
    6. พรึ่บ: ท่าทางที่เปิดหรือคลายออกอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน
  • 7. 길 등이 급작스럽게 꺾인 모양.
    7. ลักษณะที่หักเข้าไปอย่างกะทันหัน: ท่าทางที่ถนนหรือสิ่งอื่นซึ่งหักเข้าไปอย่างกะทันหัน
• 당차다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
    1. กล้า, กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยวแน่นอน, ไม่ระย่อ: จิตใจหรือการกระทำคล่องแคล่วและมีพลังเมื่อเทียบกับอายุ รูปร่าง หรือลักษณะภายนอก
• 획 คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 빨리 움직이거나 스치는 모양.
    1. แวบ: ท่าทางที่เคลื่อนไหวหรือเฉียดผ่านอย่างรวดเร็วและกะทันหัน
  • 2. 바람이 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. ฟิ้ว: เสียงที่ลมพัดอย่างรุนแรงและกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3. 갑자기 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. ขวับ, ฟั่บ: ท่าทางที่สะบัดออกหรือโยนออกอย่างรุนแรงและกะทันหัน
  • 4. 휘파람을 짧고 힘 있게 부는 소리. 또는 그 모양.
    4. วี้วิ้ด, วี้ดวิ้ว: เสียงที่ผิวปากให้สั้นและมีพลัง หรือท่าทางดังกล่าว
• 박진감 (迫眞感) คำนาม
  • 1. 사실에 가까운 느낌.
    1. ความรู้สึกเหมือนจริง, ความรู้สึกเหมือนอยู่ในเหตุการณ์: ความรู้สึกที่คล้ายคลึงกับความจริง
  • 2. 힘차고 빠르게 전개되어 생동감이 있는 느낌.
    2. ความมีชีวิตชีวา, ความน่าตื่นเต้น, ความคึกคัก: ความรู้ที่มีความชีวิตชีวา เนื่องจากดำเนินการไปได้อย่างรวดเร็วและอย่างมีพลัง
• 거세다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 정도가 거칠고 세차다.
    1. รุนแรง, แรง: ระดับมีความรุนแรงและหนัก
  • 2. 성격이 강하고 거칠다.
    2. รุนแรง, หยาบ, หยาบคาย: นิสัยแรงกล้าและหยาบคาย
  • 3. 목소리가 크고 힘이 있다.
    3. ดัง, กระหึ่ม: น้ำเสียงดังและมีพลัง
  • 4. 편안하거나 순조롭지 않다.
    4. หนักหนาสาหัส: ไม่สงบสุขหรือไม่ราบรื่น
  • 5. 주장이나 영향이 강하다.
    5. รุนแรง, แรง: ความคิดเห็นหรืออิทธิพลรุนแรง
• 훌떡 คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
    1. พรวด, รวดเดียว: ลักษณะที่ถอดออกหรือถูกถอดทั้งหมดอย่างรวดเร็ว
  • 2. 빠르게 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2. พรวด, รวดเดียว: ลักษณะที่พลิกหงายหรือถูกพลิกอย่างรวดเร็ว
  • 3. 힘차게 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3. พรวด: ลักษณะที่กระโดดหรือกระโดดข้ามอย่างมีพลัง
  • 4. 남김없이 빠르게 먹어 치우는 모양.
    4. พรวด, รวดเดียว: ลักษณะที่กินหมดไปทั้งหมดอย่างรวดเร็ว
• 휙휙 คำวิเศษณ์
  • 1. 계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. พรืด ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่เฉียดผ่านหรือเคลื่อนไหวเร็ว ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ, พรึ่บพรั่บ ๆ: เสียงที่ลมพัดแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. ขวับ ๆ, ฉิว ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่โยนหรือสะบัดออกอย่างแรงมากอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
    4. พรวด ๆ: ลักษณะที่จบ ๆ งานลงอย่างรวดเร็ว
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. วี้ด ๆ: เสียงที่ผิวปากอย่างมีพลังและยาวเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 세력 (勢力) ☆☆ คำนาม
  • 1. 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
    1. อำนาจ, อิทธิพล: แรงที่มีอำนาจหรือพลังอยู่
  • 2. 어떤 속성이나 힘을 가진 집단.
    2. พลัง, กำลัง, อำนาจ: กลุ่มที่มีพลังหรือคุณสมบัติใดๆ
• 역동적 (力動的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 힘차고 활발하게 움직이는.
    1. อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างมีพลัง, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น, อย่างมีพลวัต: ที่เคลื่อนไหวอย่างมีพลังและมีชีวิตชีวา
• 파도 (波濤) ☆☆ คำนาม
  • 1. 바다에 이는 물결.
    1. คลื่น, ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นในทะเล
  • 2. (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.
    2. การเคลื่อนไหว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวหรือปรากฏการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้นอย่างมีพลัง
  • 3. (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.
    3. พลัง, แรง, กำลัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวหรือแรงกระตุ้นทางจิตใจที่แรงกล้า
• 요정 (妖精) คำนาม
  • 1. 서양의 전설이나 동화에 나오는, 사람의 모습을 하고 신비로운 힘을 지닌 초자연적인 존재.
    1. นางฟ้า, เทพธิดา: สิ่งที่มีอยู่เหนือธรรมชาติซึ่งมีพลังลึกลับมหัศจรรย์ มีรูปร่างเป็นคน และปรากฏในตำนานหรือนิทานเทพนิยายทางตะวันตก
• 팍팍 คำวิเศษณ์
  • 1. 잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ปั้ก ๆ, ตึก ๆ: เสียงที่ตะโกนออกมาอย่างมีพลังต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปั้ก ๆ, ตุ้บ ๆ, ปัง ๆ: เสียงล้มและคว่ำหงายหลังอย่างหมดแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. แบะ: เสียงที่ตกลงไปลึกมากหรือบ่อยๆ เมื่อเวลาเหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.
    4. ปั้ก ๆ, พลั่ก ๆ: ท่าทางที่ขุดเอาสิ่งของออกมาอย่างต่อเนื่องด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้น
  • 5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.
    5. พรึ่บ ๆ: ท่าทางของสิ่งของหรือสภาพการณ์ใดเกิดขึ้นหรือหายไปต่อเนื่องเป็นอย่างมาก
  • 6. 가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.
    6. ฟู่ ๆ, ปุ๋ย ๆ: ท่าทางที่พ่นควันหรือแป้งออกมาอย่างต่อเนื่อง
• 부리부리하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다.
    1. (ตา)เป็นประกาย, ระยิบระยับ, ระยิบระยับเป็นประกาย: ดวงตาที่โตและเหมือนกับมีพลังอยู่อย่างเต็มเปี่ยม จนทำให้มองเห็นได้อย่างสะดุดตา
• 펄펄 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1. ปุด ๆ: ลักษณะน้ำ น้ำมันหรือสิ่งอื่นที่มีปริมาณมากเดือดพล่านอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2. ปุด ๆ, พลั่ก ๆ: ลักษณะที่ร่างกายหรือพื้นห้องร้อนเป็นอย่างมากด้วยความร้อนสูง
  • 3. 크고 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3. เหยง ๆ: ท่าทางกระโดดหรือบินอย่างสูงใหญ่และมีพลัง
  • 4. 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 세차게 날리는 모양.
    4. ปรู๊ดปร๊าด: ลักษณะที่ฝุ่น หิมะหรือผง เป็นต้น ปลิวไปอย่างแรงตามลม
  • 6. 불길이 세게 일어나는 모양.
    6. พรึ่บ: ลักษณะเปลวไฟลุกโชนขึ้นอย่างรุนแรงมาก
  • 5. 몹시 화를 내거나 크게 야단치는 모양.
    5. พล่าน: ท่าทางที่โกรธมากหรือดุด่าอย่างรุนแรง
• 정력적 (精力的) คำนาม
  • 1. 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1. ที่มีพลัง, ที่กระตือรือร้น, ที่ขะมักเขม้น, ที่มีกำลังวังชา: การมีพลังในการทำกิจกรรมที่เต็มเปี่ยมภายในร่างกายและจิตใจ
• 깡충대다 คำกริยา
  • 1. 짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다.
    1. กระโดดโหยงเหยง: กระโดดขึ้นไปด้านบนอย่างมีพลังบ่อย ๆ ด้วยการรวบขาอันสั้นกระโดดขึ้นไป
• 푸드덕대다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพั่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง
  • 2. 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리를 치다.
    2. สะบัดพึ่บ ๆ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ ๆ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• 뚜르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
    1. ลักษณะของการม้วนอย่างหลวม ๆ: ลักษณะที่กระดาษที่มีพื้นที่กว้าง และความหนาบาง ม้วนเข้าอย่างมีพลัง
• 허약하다 (虛弱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 힘이나 기운이 없고 약하다.
    1. อ่อนแอ, อ่อนแรง, อ่อนกำลัง, ไม่แข็งแรง, บกพร่อง: อ่อนแอและไม่มีพลังหรือแรง