🌟 선착하다 (先着 하다)
فعل
1. 남보다 먼저 도착하다.
1. يصل أوّلًا إلى: يصل قبل شخص آخر
-
결승에 선착하다.
Make it to the finals. -
목적지에 선착하다.
Make a first-come-first-served arrival at a destination. -
목표에 선착하다.
On target. -
해외 시장에 선착하다.
Make a first-come-first-served approach to the overseas market. -
여유 있게 선착하다.
First come first served with ease. -
쉽게 결승에 선착한 상대 팀에 비해 우리 팀은 겨우 결승에 올랐다.
Compared to our opponents who easily made it to the finals, our team barely made it to the finals. -
우리 학교 축구팀은 전국 대회에서 다른 세 팀보다 앞서 4강에 선착했다.
Our school football team made it to the semifinals ahead of the other three teams in the national competition. -
우리 회사는 십 년 전 중국 시장에 선착하여 현재 중국에서 많은 돈을 벌어들이고 있다.
Our company landed in the chinese market ten years ago and is now making a lot of money in china. -
♔
민준아, 이번 대회에서 너희 팀의 목표가 무엇이야?
Minjun, what's your team's goal in this tournament?
♕ 이십 승 고지에 제일 먼저 선착하는 거야.
You're the first to arrive at the twenty-sixth place.
🗣️ النطق, تصريف: • 선착하다 (
선차카다)
📚 اشتقاق: • 선착(先着): 남보다 먼저 도착함.
• الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الطبخ (119) • مشاهدة الأفلام (105) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • لغة (160) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • التعبير عن الملابس (110) • البحث عن طريق (20) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • نظام إجتماعي (81) • تحية (17) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10)