🌟 설움
☆ اسم
1. 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
1. حزن: شعور بالحزن والآسى
-
배고픈 설움.
Hungry sorrow. -
설움이 복받치다.
Be overcome with sorrow. -
설움이 일다.
I feel sad. -
설움을 겪다.
Suffer from sorrow. -
설움을 당하다.
Disappointed. -
설움을 받다.
Suffer sorrow. -
설움을 주다.
Give sorrow. -
나이 들어서 젊은이들에게 무시를 당하는 설움은 겪어 보지 않으면 모를 것이다.
You won't know the sorrow of being ignored by young people in old age unless you experience it. -
시어머니에게 꾸중을 듣던 며느리는 설움이 복받쳐 올라 울음을 터트리고 말았다.
The daughter-in-law, who was scolded by her mother-in-law, was overcome with grief and burst into tears. -
♔
너처럼 젊은 나이에 집을 장만하다니 대단한데.
It's great to buy a house as young as you.
♕ 집이 없어서 여기저기 옮겨 다니며 느꼈던 설움을 다시는 느끼고 싶지 않았어요.
I never wanted to feel the sorrow of moving around because i didn't have a home.
مرادف
서러움: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
🗣️ النطق, تصريف: • 설움 (
서ː룸)
📚 الفئة: عاطفة للتعبير عن الشخصية
🗣️ 설움 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 사무치는 설움. [사무치다]
- 까막눈이의 설움. [까막눈이]
- 할아버지는 관공서에서 서류에 이름을 대신 써 달라고 부탁할 때마다 까막눈이의 설움을 느꼈다. [까막눈이]
- 타향살이의 설움. [타향살이 (他鄕살이)]
- 남모르는 설움. [남모르다]
- 고아로 자란 지수는 그동안 남모르는 설움을 많이 당했다. [남모르다]
- 치받는 설움. [치받다]
- 가슴속에서 설움이 치받아 눈에서는 뜨거운 눈물이 흘러나왔다. [치받다]
- 우리는 식민지 노예로서 나라를 잃은 설움 속에서 비참하게 살아야 했다. [노예 (奴隷)]
- 무명의 설움. [무명 (無名)]
- 오만 설움. [오만 (五萬)]
- 실향의 설움. [실향 (失鄕)]
- 이곳에는 실향의 설움을 위로하기 위해 세운 비석이 있어. [실향 (失鄕)]
- 피맺힌 설움. [피맺히다]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 설움
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
اسم
🌏 استحمام: غسل الجسد عن طريق أنبوب يرش المياة على شكل مطر -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء مناسب في عمل ما أو وظيفة ما -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 أبْرِيل (نَيْسان): الشهر الرابع من اثنى عشر شهرا في السنة -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 بين: مسافة أو حيز من مكان واحد إلى مكان آخر أو من شيء ما إلى شيء آخر -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
اسم
🌏 الغرب: المناطق الأوروبية والأمريكية -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر أكتوبر: الشهر العاشر من شهور السنة -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم الميلاد: اليوم الذي ولد به الإنسان -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
اسم
🌏 حصّة، درس: مدرّس يعلم الطالب دراسات أو مهارات معينة -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 عاصمة: مكان توجد فيه حكومة الدولة -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر مارس (آذَار): الشهر الثالث من شهور السنة الاثني عشر -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 أعمال: عمل يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّة -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 لباس داخلي: لباس يتمّ ارتداؤه على الجسم بشكل مباشر تحت الملابس الخارجية -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
اسم
🌏 عوم، سباحة: قيام بالسباحة في الماء
• البحث عن طريق (20) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن الملابس (110) • إعمار (43) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • سفر (98) • الحب والزواج (19) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب و الزواج (28) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • هواية (103) • طقس وفصل (101) • مظهر خارجي (121)