🌟 시대착오 (時代錯誤)

اسم  

1. 시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.

1. مُفارقة تاريخيّة: طريقة تفكير أو نمط حياة يتخلف عن الزمان الحاضر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 시대착오를 범하다.
    Commit anachronism.
  • 시대착오로 생기다.
    Be shaped by anachronism.
  • 시대착오에서 비롯되다.
    Originates from anachronism.
  • 요즘 세상에 남자가 여자보다 우월하다는 생각은 대단한 시대착오이다.
    The idea that men are superior to women in these days is a great anachronism.
  • 대다수의 평론가들은 이 영화가 시대착오의 주제를 담고 있다고 평했다.
    The majority of critics commented that the film contained anachronistic theme.
  • 넌 무조건 공부를 잘해서 좋은 대학에 가거라. 그래야 성공할 수 있지.
    You must study well and go to a good university. that's how you can be successful.
    삼촌, 꼭 좋은 대학을 나와야만 성공할 수 있다는 시대착오를 좀 버리세요.
    Uncle, get rid of the anachronism that you have to go to a good university to succeed.

🗣️ النطق, تصريف: 시대착오 (시대차고)
📚 اشتقاق: 시대착오적(時代錯誤的): 생각이나 생활 방식이 뒤떨어져 새로운 시대에 걸맞지 않은. 시대착오적(時代錯誤的): 생각이나 생활 방식이 뒤떨어져 새로운 시대에 걸맞지 않은 것.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن مظهر (97) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تقديم (تقديم النفس) (52) فرق ثقافات (47) فنّ (23) لوصف الطبخ (119) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال المؤسسات العامة (8) نفس (191) الإعتذار (7) للتعبير عن الأيام (13) علم وتقنية (91) عرض (8) تربية (151) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الفلسفة والأخلاق (86) معلومات جغرافية (138) شُكر (8) دعوة وزيارة (28) حياة عملية (197) الثقافة الغذائية (104) مظهر خارجي (121) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (59) أعمال منزلية (48) حادث، حادثة، كوارث (43) علاقة (52) إتصال هاتفي (15) دين (43)