🌟 시대착오 (時代錯誤)
คำนาม
1. 시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.
1. ความล้าสมัย, การตกยุค, การผิดยุค: การที่มีวิถีการใช้ชีวิตหรือความคิดที่ตกยุคสมัย
-
시대착오를 범하다.
Commit anachronism. -
시대착오로 생기다.
Be shaped by anachronism. -
시대착오에서 비롯되다.
Originates from anachronism. -
요즘 세상에 남자가 여자보다 우월하다는 생각은 대단한 시대착오이다.
The idea that men are superior to women in these days is a great anachronism. -
대다수의 평론가들은 이 영화가 시대착오의 주제를 담고 있다고 평했다.
The majority of critics commented that the film contained anachronistic theme. -
♔
넌 무조건 공부를 잘해서 좋은 대학에 가거라. 그래야 성공할 수 있지.
You must study well and go to a good university. that's how you can be successful.
♕
삼촌, 꼭 좋은 대학을 나와야만 성공할 수 있다는 시대착오를 좀 버리세요.
Uncle, get rid of the anachronism that you have to go to a good university to succeed.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시대착오 (
시대차고)
📚 คำแผลง: • 시대착오적(時代錯誤的): 생각이나 생활 방식이 뒤떨어져 새로운 시대에 걸맞지 않은. • 시대착오적(時代錯誤的): 생각이나 생활 방식이 뒤떨어져 새로운 시대에 걸맞지 않은 것.
🌷 ㅅㄷㅊㅇ: Initial sound 시대착오
-
ㅅㄷㅊㅇ (
시대착오
)
: 시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.
คำนาม
🌏 ความล้าสมัย, การตกยุค, การผิดยุค: การที่มีวิถีการใช้ชีวิตหรือความคิดที่ตกยุคสมัย
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • ภูมิอากาศ (53) • การหาทาง (20) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52)
