🌟 아낌없이
☆ ظرف
1. 아까워하는 마음이 없이.
1. بسخاء: ببلا شعور بالأسف
-
아낌없이 바치다.
To give generously. -
아낌없이 베풀다.
Give generously. -
아낌없이 사랑하다.
Love generously. -
아낌없이 재료를 넣다.
Lavishly put in materials. -
아낌없이 주다.
Give generously. -
부모님은 나에게 주실 수 있는 모든 것을 아낌없이 주셨다.
My parents gave me everything they could. -
요리 선생님께서는 어떤 음식이든 재료를 아낌없이 넣어야 맛있다고 하셨다.
The cooking teacher said that any food should be sparingly served with ingredients. -
독립 운동을 한 사람들은 조국을 위해서 자신의 소중한 목숨을 아낌없이 바쳤다.
Those who campaigned for independence gave their precious lives generously for their country. -
♔
유기농 과일은 너무 비싸지 않아?
Isn't organic fruit too expensive?
♕ 나는 건강을 위해서는 돈을 아낌없이 쓰는 편이야.
I tend to spend money lavishly for my health.
🗣️ النطق, تصريف: • 아낌없이 (
아끼멉씨)
📚 اشتقاق: • 아낌없다: 아까워하는 마음이 없다.
📚 الفئة: سلوك
🗣️ 아낌없이 @ تفسير
- 간이라도 빼어[뽑아] 줄 듯 : 무엇이든 아낌없이 해 줄 듯한 태도를 뜻하는 말.
- 푹푹 : 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
- 간을 꺼내어 주다 : 무엇이든 아낌없이 해 주다.
🗣️ 아낌없이 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 부자는 아낌없이 돈을 척척 잘 썼다. [척척]
- 노래자랑에 나온 할머니의 열창에 관객들은 박수를 아낌없이 보냈다. [열창 (熱唱)]
- 아낌없이 선사하다. [선사하다 (膳賜하다)]
- 소설 ‘아낌없이 주는 나무’는 등걸만 남아서도 사람에게 앉아 쉴 곳을 주는 나무의 고마움에 대한 이야기이다. [등걸]
- 지원받는 자금이 거의 무제한한 만큼 우리는 아낌없이 필요한 것들을 샀다. [무제한하다 (無制限하다)]
- 아주머니는 차돌박이를 아낌없이 넣어 맛있는 된장찌개를 끓여 주셨다. [차돌박이]
- 아낌없이 내어놓다. [내어놓다]
🌷 ㅇㄲㅇㅇ: Initial sound 아낌없이
-
ㅇㄲㅇㅇ (
아낌없이
)
: 아까워하는 마음이 없이.
☆
ظرف
🌏 بسخاء: ببلا شعور بالأسف
• ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • إعمار (43) • تربية (151) • دين (43) • لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (23) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273)