🌟 아낌없이
☆ Phó từ
1. 아까워하는 마음이 없이.
1. KHÔNG TIẾC: Một cách không lòng tiếc nuối.
-
아낌없이 바치다.
To give generously. -
아낌없이 베풀다.
Give generously. -
아낌없이 사랑하다.
Love generously. -
아낌없이 재료를 넣다.
Lavishly put in materials. -
아낌없이 주다.
Give generously. -
부모님은 나에게 주실 수 있는 모든 것을 아낌없이 주셨다.
My parents gave me everything they could. -
요리 선생님께서는 어떤 음식이든 재료를 아낌없이 넣어야 맛있다고 하셨다.
The cooking teacher said that any food should be sparingly served with ingredients. -
독립 운동을 한 사람들은 조국을 위해서 자신의 소중한 목숨을 아낌없이 바쳤다.
Those who campaigned for independence gave their precious lives generously for their country. -
♔
유기농 과일은 너무 비싸지 않아?
Isn't organic fruit too expensive?
♕ 나는 건강을 위해서는 돈을 아낌없이 쓰는 편이야.
I tend to spend money lavishly for my health.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아낌없이 (
아끼멉씨)
📚 Từ phái sinh: • 아낌없다: 아까워하는 마음이 없다.
📚 thể loại: Thái độ
🗣️ 아낌없이 @ Giải nghĩa
- 간이라도 빼어[뽑아] 줄 듯 : 무엇이든 아낌없이 해 줄 듯한 태도를 뜻하는 말.
- 푹푹 : 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
- 간을 꺼내어 주다 : 무엇이든 아낌없이 해 주다.
🗣️ 아낌없이 @ Ví dụ cụ thể
- 부자는 아낌없이 돈을 척척 잘 썼다. [척척]
- 노래자랑에 나온 할머니의 열창에 관객들은 박수를 아낌없이 보냈다. [열창 (熱唱)]
- 아낌없이 선사하다. [선사하다 (膳賜하다)]
- 소설 ‘아낌없이 주는 나무’는 등걸만 남아서도 사람에게 앉아 쉴 곳을 주는 나무의 고마움에 대한 이야기이다. [등걸]
- 지원받는 자금이 거의 무제한한 만큼 우리는 아낌없이 필요한 것들을 샀다. [무제한하다 (無制限하다)]
- 아주머니는 차돌박이를 아낌없이 넣어 맛있는 된장찌개를 끓여 주셨다. [차돌박이]
- 아낌없이 내어놓다. [내어놓다]
🌷 ㅇㄲㅇㅇ: Initial sound 아낌없이
-
ㅇㄲㅇㅇ (
아낌없이
)
: 아까워하는 마음이 없이.
☆
Phó từ
🌏 KHÔNG TIẾC: Một cách không lòng tiếc nuối.
• Diễn tả trang phục (110) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Sự khác biệt văn hóa (47)