🌟
악마
(惡魔)
1.
불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.
1.
شيطان :
في البوذية، روح شرير مغوٍ بالفساد وعائق مارس الزهد
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
악마 가 마음에 생기다.
The devil comes to mind.
악마 가 요란하게 하다.
The devil makes a noise.
불교에서 악마 는 중생에게 해를 끼친다.
In buddhism the devil harms the mesozoic.
불교 수행자들의 수행을 방해하는 악마 는 해탈과 깨달음을 방해한다.
The demons that hinder the performance of buddhist attendants interfere with the attainment and enlightenment.
♔
불교에서 보는 악마 의 정체는 무엇일까?
What is the devil's identity in buddhism?
♕
착한 일을 방해하기 위해 자기 탐욕의 길로 유혹하는 나쁜 존재를 말해.
Tell me a bad thing that tempts you into the path of self-greed to interfere with good things.
2.
기독교에서, 하나님과 대립하여 인간을 나쁜 길로 유혹하는 악한 존재.
2.
شيطان :
في المسيحية، كائن شرير أغوى الإنسان بالفساد وعارض سبيل الله
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
사악한 악마 .
Evil devil.
악마 의 유혹.
The devil's temptation.
천사와 악마 .
Angels and demons.
악마 를 물리치다.
Defeat the devil.
악마 를 배척하다.
Reject a demon.
타락한 천사는 악마 가 되어 신에게 반항하였다.
The fallen angel became a demon and rebelled against god.
기독교에서 악마 는 인류를 신에게서 멀어지게 유혹하는 존재이다.
In christianity the devil is the one who tempts mankind away from god.
♔
기독교에서는 숫자 육을 불길하게 여깁니다.
Christianity regards number six as a sinister thing.
♕
맞아요, 육은 악마 를 상징하기 때문이지요.
That's right, because the meat represents the devil.
مرادف
3.
(비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것.
3.
(مجازيّ) شيء شرير وغير إخلاقيّ أو شيء يغوي الإنسان ويدمره
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
악마 의 유혹.
The devil's temptation.
악마 가 지배하다.
The devil rules.
악마 를 물리치다.
Defeat the devil.
악마 에 홀리다.
Be possessed by the devil.
김 씨는 악마 의 유혹에 넘어가서 남은 인생을 도박으로 탕진했다.
Mr. kim was tempted by the devil and wasted the rest of his life gambling.
청렴했던 지도자는 뇌물이라는 악마 에 빠져 끝내 부정을 저지르고 말았다.
The clean leader fell into the devil of bribery and finally committed injustice.
♔
우리 주위에는 나쁜 길로 빠져들게 하는 유혹이 너무 많아.
There are so many temptations around us that make us fall into a bad way.
♕
맞아, 특히 욕심이라는 악마 를 조심해야 돼.
Right, especially watch out for the devil of greed.
4.
(비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람.
4.
(مجازيّ) شخص شرير وشديد جدّا يضطهد شخصا آخر
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
인면수심의 악마 .
The devil of human face.
음흉한 악마 .
Evil devil.
흉악한 악마 .
A vicious devil.
악마 의 화신.
The devil incarnate.
악마 가 되다.
Become a demon.
이기적인 본성만이 남은 인간은 악마 와 다름없다.
Human beings with only selfish nature left are like demons.
당시 유대인들을 학살한 그들은 마치 악마 와 같았다.
They who slaughtered the jews at that time were like demons.
♔
연쇄 살인범이 드디어 붙잡혔대.
A serial killer has finally been caught.
♕
그런 인간의 탈을 쓴 악마 는 꼭 감옥에 가야 돼.
The devil with such a human mask must go to prison.
مرادف
🗣️
النطق, تصريف:
•
악마
(앙마
)
📚
اشتقاق:
•
•
📚
الفئة:
🗣️
악마
(惡魔)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
악마 숭배.
유민이는 천사의 탈을 벗고 악마 같은 본색을 드러냈다.
아이들은 참 예쁘다가도 징징 울면서 조르기 시작하면 정말 작은 악마 같아!
천사와 악마 .
아니, 어제 악마 같은 동생의 마의 손길을 뿌리치지 못하고 야식을 먹었어.
🌷
악마
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
🌏 جورب : شيء مصنوع من الخيط أو القمش يلُبس في القدم من أجل حماية القدم أو منع البرد
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
🌏 قبل الآن : أن يكون الوقت الذي تم فيه أمر ما أسبق من الآن
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
🌏 كم ، بكم ، كم ثمن ، بعض : عدد، ثمن، درجة لا يعرفها جيدا
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
🌏 حجز مقدّم : شراء تذكرة وسائل الموصلات أو تذكرة الدخول مسبقا قبل يوم الاستعمال
: 이름이 널리 알려져 있음.
🌏 شهرة/اشتهار : معروف الاسم بشكل واسع
: 한 해의 끝 무렵.
🌏 نهاية السنة : في نهاية سنة
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
🌏 ربما : لا يستطيع أن يحسم القول، ولكن هناك إمكانية عالية في ذلك عندما يفكرّ في الشيء أو يخمّنه
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
🌏 مضمون : معنى يدلّ عليه كلامٌ أو كتابة أو علامة أو غيرها
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
🌏 ماما، أمّ : كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أمّ في حالة غير رسميّة
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
🌏 خالة : كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت الكبيرة أو الصغيرة الأم
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
🌏 جبهة : جزء بين الحاجبين ومقدّم الرأس في الوجه
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
🌏 أحد ما : كلام يدلّ على شخص ما غير محدّد
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
🌏 ايّ : كلمة تدلّ على شخص ما أو شيء ما غير محدّد