🌟 악마 (惡魔)

☆ Nom

1. 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.

1. DIABLE, DÉMON: Dans le bouddhisme, esprit du mal qui incite à aller dans la mauvaise voie en faisant obstacle à la mortification.

🗣️ Exemple(s):

악마가 마음에 생기다.
The devil comes to mind.
악마가 요란하게 하다.
The devil makes a noise.
불교에서 악마는 중생에게 해를 끼친다.
In buddhism the devil harms the mesozoic.
불교 수행자들의 수행을 방해하는 악마는 해탈과 깨달음을 방해한다.
The demons that hinder the performance of buddhist attendants interfere with the attainment and enlightenment.
♔ 불교에서 보는 악마의 정체는 무엇일까?
What is the devil's identity in buddhism?
♕ 착한 일을 방해하기 위해 자기 탐욕의 길로 유혹하는 나쁜 존재를 말해.
Tell me a bad thing that tempts you into the path of self-greed to interfere with good things.

2. 기독교에서, 하나님과 대립하여 인간을 나쁜 길로 유혹하는 악한 존재.

2. DIABLE, DÉMON, SATAN: Dans la religion chrétienne, existence du mal qui incite les hommes à aller dans la mauvaise voie en s'pposant à Dieu.

🗣️ Exemple(s):

사악한 악마.
Evil devil.
악마의 유혹.
The devil's temptation.
천사와 악마.
Angels and demons.
악마를 물리치다.
Defeat the devil.
악마를 배척하다.
Reject a demon.
타락한 천사는 악마가 되어 신에게 반항하였다.
The fallen angel became a demon and rebelled against god.
기독교에서 악마는 인류를 신에게서 멀어지게 유혹하는 존재이다.
In christianity the devil is the one who tempts mankind away from god.
♔ 기독교에서는 숫자 육을 불길하게 여깁니다.
Christianity regards number six as a sinister thing.
♕ 맞아요, 육은 악마를 상징하기 때문이지요.
That's right, because the meat represents the devil.

Synonyme(s)

3. (비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것.

3. DIABLE, DÉMON, MAUDIT: (figuré) Ce qui est immoral et malveillant ; ce qui tente les hommes et cause leur perte.

🗣️ Exemple(s):

악마의 유혹.
The devil's temptation.
악마가 지배하다.
The devil rules.
악마를 물리치다.
Defeat the devil.
악마에 홀리다.
Be possessed by the devil.
김 씨는 악마의 유혹에 넘어가서 남은 인생을 도박으로 탕진했다.
Mr. kim was tempted by the devil and wasted the rest of his life gambling.
청렴했던 지도자는 뇌물이라는 악마에 빠져 끝내 부정을 저지르고 말았다.
The clean leader fell into the devil of bribery and finally committed injustice.
♔ 우리 주위에는 나쁜 길로 빠져들게 하는 유혹이 너무 많아.
There are so many temptations around us that make us fall into a bad way.
♕ 맞아, 특히 욕심이라는 악마를 조심해야 돼.
Right, especially watch out for the devil of greed.

4. (비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람.

4. DIABLE, DÉMON, MAUDIT: (figuré) Quelqu'un de malveillant et cruel qui fait souffrir les autres.

🗣️ Exemple(s):

인면수심의 악마.
The devil of human face.
음흉한 악마.
Evil devil.
흉악한 악마.
A vicious devil.
악마의 화신.
The devil incarnate.
악마가 되다.
Become a demon.
이기적인 본성만이 남은 인간은 악마와 다름없다.
Human beings with only selfish nature left are like demons.
당시 유대인들을 학살한 그들은 마치 악마와 같았다.
They who slaughtered the jews at that time were like demons.
♔ 연쇄 살인범이 드디어 붙잡혔대.
A serial killer has finally been caught.
♕ 그런 인간의 탈을 쓴 악마는 꼭 감옥에 가야 돼.
The devil with such a human mask must go to prison.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 악마 (앙마)
📚 Mot dérivé: • 악마적(惡魔的): 악마와 같은. • 악마적(惡魔的): 악마와 같은 것.
📚 Catégorie: Objet de religion Religions

🗣️ 악마 (惡魔) @ Exemple(s)

악마 숭배. [숭배 (崇拜)]
유민이는 천사의 탈을 벗고 악마 같은 본색을 드러냈다. [탈(을) 벗다]
아이들은 참 예쁘다가도 징징 울면서 조르기 시작하면 정말 작은 악마 같아! [징징]
천사와 악마. [천사 (天使)]
아니, 어제 악마 같은 동생의 마의 손길을 뿌리치지 못하고 야식을 먹었어. [마 (魔)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 악마

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAUSSETTE: Objet en fil ou en tissu que l'on porte au pied pour se couvrir ou pour se protéger contre le froid.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DÉJÀ: (Moment où il s'est passé quelque chose) En avance par rapport au moment présent.
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) COMBIEN (CELA COÛTE-T-IL), QUEL, QUELLE (PRIX, LONGUEUR): Quantité, prix ou niveau que l'on ne connaît pas exactement.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Nom
🌏 ACHAT À L’AVANCE, RÉSERVATION: Fait de payer à l’avance un titre de transport ou un billet d'entrée.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) CONNU, CÉLÈBRE, POPULAIRE: Fait qu'un nom soit largement connu.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Nom
🌏 Fin d’année.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEUT-ÊTRE, PROBABLEMENT, VRAISEMBLABLEMENT, SANS DOUTE: Avec une certaine probabilité (que cela se réalise) lorsqu’on l’imagine ou qu’on y pense, bien qu'on ne puisse pas l'affirmer avec certitude.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Nom
🌏 SENS, SIGNIFICATION: Ce que veut dire une parole, un texte, un symbole, etc.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MAMAN: Terme pour désigner ou s'adresser à sa mère dans une situation informelle.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 TANTE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de sa mère.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 FRONT: Partie allant du haut des sourcils au bas de l'endroit où se trouvent les cheveux.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 N'IMPORTE LEQUEL (LAQUELLE, ETC.): Terme désignant une personne indéterminée.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 N'IMPORTE: Terme utilisé pour désigner une personne, un objet, etc. indéterminé(e).

💕Start 악마 🌾End

Start 악

악 End

Start 마

마 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Voyager (98) • Week-ends et congés (47) • Acheter des objets (99) • Droit (42) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52) • Expressions vestimentaires (110) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Arts (23) • Relations humaines (255) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie scolaire (208) • Vie en Corée (16) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82)