💕 Start: 악
☆ NIVEAU AVANCÉ : 10 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 53 ALL : 68
•
악기
(樂器)
:
음악을 연주하는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nom
🌏 INSTRUMENT (DE MUSIQUE): Objet utilisé pour jouer de la musique.
•
악몽
(惡夢)
:
무섭거나 기분 나쁜 꿈.
☆☆
Nom
🌏 CAUCHEMAR, TERREURS NOCTURNES, MAUVAIS RÊVE, RÊVE DÉSAGRÉABLE (PÉNIBLE): Rêve effrayant ou désagréable
•
악수
(握手)
:
인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡는 일.
☆☆
Nom
🌏 POIGNÉE DE MAIN: Fait pour deux personnes de tendre chacun une main et d'attraper celle de l'autre, en signe de salutation, de remerciement, de réconciliation, etc.
•
악취
(惡臭)
:
나쁜 냄새.
☆☆
Nom
🌏 PUANTEUR, ODEUR INFECTE, ODEUR NAUSÉABONDE: Mauvaise odeur.
•
악화
(惡化)
:
일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
☆☆
Nom
🌏 AGGRAVATION, DÉTÉRIORATION, DÉPRAVATION: Fait qu'un travail ou qu’une situation s'oriente dans une mauvaise direction.
•
악
:
있는 힘을 다하여 마구 쓰는 기운.
☆
Nom
🌏 Force utilisée vigoureusement à tort et à travers.
•
악
(惡)
:
올바르지 않고 도덕적 기준에 어긋나 나쁜 것.
☆
Nom
🌏 MAL, VICE, MÉCHANCETÉ: Ce qui n'est pas bien, car n'est pas droit et est non conforme aux normes morales.
•
악마
(惡魔)
:
불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.
☆
Nom
🌏 DIABLE, DÉMON: Dans le bouddhisme, esprit du mal qui incite à aller dans la mauvaise voie en faisant obstacle à la mortification.
•
악성
(惡性)
:
악한 성질.
☆
Nom
🌏 MALIGNITÉ, MALFAISANCE, MALVEILLANCE, (N.) PERNICIEUX, NÉFASTE: Nature nocive de quelque chose.
•
악순환
(惡循環)
:
나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
Nom
🌏 CERCLE VICIEUX: Répétition continuelle d’un phénomène par lequel un malheur entraîne un mauvais résultat, et ce mauvais résultat entraîne un autre malheur et ce dernier entraîne encore un mauvais résultat, etc.
•
악역
(惡役)
:
연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
☆
Nom
🌏 RÔLE DU MÉCHANT, RÔLE DU TRAÎTRE: Dans une pièce de théâtre, un film, etc., rôle d’une personne mauvaise ; acteur tenant un tel rôle.
•
악영향
(惡影響)
:
나쁜 영향.
☆
Nom
🌏 MAUVAISE INFLUENCE, INFLUENCE NÉFASTE, INFLUENCE NOCIVE: Influence qui n'est pas bonne.
•
악용
(惡用)
:
나쁜 일에 쓰거나 나쁘게 이용함.
☆
Nom
🌏 ABUS, MAUVAIS UTILISATION: Fait d'utiliser quelque chose dans un mauvais but ou pas de la bonne manière.
•
악의
(惡意)
:
나쁜 마음.
☆
Nom
🌏 MALVEILLANCE, MÉCHANCETÉ, INTENTION MALVEILLANTE: Mauvais esprit.
•
악하다
(惡 하다)
:
마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
Adjectif
🌏 MAUVAIS, MÉCHANT, PERVERS, MALFAISANT: (Esprit ou comportement) Être méchant et mauvais.
•
악
:
남이 놀랄 정도로 갑자기 지르는 소리.
Outil exclamatif
🌏 AH, ARGH: Exclamation reproduisant le cri qu'on émet brusquement au point de surprendre les autres.
•
악(을) 쓰다
:
있는 힘을 다해 큰 소리를 지르며 기를 쓰다.
🌏 HURLER DE RAGE: Faire tous les efforts possibles en criant fort, de toutes ses forces.
•
악곡
(樂曲)
:
음악의 곡조.
Nom
🌏 MUSIQUE, AIR, MÉLODIE: En musique, mélodie.
•
악기점
(樂器店)
:
악기를 파는 가게.
Nom
🌏 MAGASIN DE MUSIQUE, MAGASIN D'INSTRUMENTS: Magasin où l'on vend des instruments de musique.
•
악다물다
:
무엇을 참고 견디거나 굳게 결심할 때에 힘주어 입을 꼭 다물다.
Verbe
🌏 SERRER LES DENTS: Serrer fortement les mâchoires lorsqu’on endure et supporte quelque chose, ou quand on se décide fermement à faire quelque chose.
•
악단
(樂團)
:
음악을 전문적으로나 직업적으로 연주하는 단체.
Nom
🌏 ENSEMBLE INSTRUMENTAL: Groupe jouant de la musique en tant que spécialiste ou que professionnel.
•
악담
(惡談)
:
남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말.
Nom
🌏 INVECTIVE, INJURE, INSULTE, MÉDISANCE, CANCANS, CALOMNIE: Mots que l'on emploie pour dire du mal de quelqu'un ou de le maudire pour qu'il lui arrive quelque chose.
•
악담하다
(惡談 하다)
:
남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말을 하다.
Verbe
🌏 INJURIER, INVECTIVER, MÉDIRE DE, DIRE DU MAL DE, CALOMNIER, DIFFAMER, CANCANER: Dire du mal d'autrui et le maudire pour qu’il lui arrive un malheur.
•
악당
(惡黨)
:
비도덕적이고 나쁜 행동을 하는 무리.
Nom
🌏 BANDE DE MALFAITEURS: Groupe de personnes malhonnêtes et qui commettent des méfaits.
•
악덕
(惡德)
:
부도덕하고 나쁜 마음이나 행동.
Nom
🌏 VICE, PERVERSITÉ: Pensée ou comportement immoral(e) et méchant(e).
•
악독
(惡毒)
:
성질이 고약하고 독함.
Nom
🌏 MÉCHANCETÉ, ATROCITÉ, MALVEILLANCE: Caractère très méchant et horrible.
•
악독하다
(惡毒 하다)
:
성질이 고약하고 독하다.
Adjectif
🌏 VICIEUX, PERVERS, MÉCHANT: (Caractère de quelqu'un) Mauvais et très tenace.
•
악동
(惡童)
:
부도덕하고 나쁜 행동을 하는 아이.
Nom
🌏 VAURIEN, PETIT VAURIEN, CANAILLE, PETITE CANAILLE: Enfant qui est malhonnête et qui se comporte mal.
•
악랄
(惡辣)
:
성질이 악하고 잔인함.
Nom
🌏 MÉCHANCETÉ, MALVEILLANCE: Caractère très vicieux et cruel.
•
악랄하다
(惡辣 하다)
:
성질이 악하고 잔인하다.
Adjectif
🌏 ODIEUX, EXÉCRABLE: (Caractère de quelqu'un) Mauvais et cruel.
•
악령
(惡靈)
:
사람에게 원한을 품어 해를 끼친다는 나쁜 영혼.
Nom
🌏 MAUVAIS ESPRIT: Esprit mauvais, dont on dit qu'il fait du mal à une personne contre qui il a de la rancune.
•
악마적
(惡魔的)
:
악마와 같은 것.
Nom
🌏 (N.) DIABOLIQUE, SATANIQUE, INFERNAL: Ce qui est comme le diable.
•
악마적
(惡魔的)
:
악마와 같은.
Déterminant
🌏 (DÉT.) DIABOLIQUE, SATANIQUE: Comme un diable.
•
악명
(惡名)
:
악하다고 소문난 이름이나 나쁜 평판.
Nom
🌏 MAUVAIS RENOM, MAUVAISE RÉPUTATION: Nom ou réputation connu(e) pour être mauvais(e).
•
악물다
:
굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다.
Verbe
🌏 SERRER: Serrer fortement les dents lorsqu’on se décide à faire quelque chose ou quand on attend ou supporte quelque chose.
•
악법
(惡法)
:
사회에 해를 끼치는 나쁜 법이나 제도.
Nom
🌏 LOI MALFAISANTE, LOI MALVEILLANTE: Mauvaise loi ou mauvais système nuisant à la société.
•
악보
(樂譜)
:
음악의 곡조를 여러 가지 글자나 음표 등을 써서 기록한 것.
Nom
🌏 PARTITION (DE MUSIQUE): Inscription d'une mélodie avec différentes lettres ou notes de musique, etc.
•
악사
(樂士)
:
악기를 연주하는 사람.
Nom
🌏 MUSICIEN(NE): Personne qui joue d'un instrument de musique.
•
악상
(樂想)
:
작곡자가 곡을 쓸 때 머릿 속에 떠오르는 가락이나 느낌.
Nom
🌏 THÈME, MOTIF, SUJET MÉLODIQUE: Mélodie ou impression qui vient à l'esprit d'un compositeur lorsqu'il écrit un morceau de musique.
•
악세사리
:
→ 액세서리
Nom
🌏
•
악센트
(accent)
:
말이나 글에서 어떤 부분을 음의 높낮이나 길이, 강세 등을 이용하여 강조하는 일. 또는 그런 부호.
Nom
🌏 ACCENT: Dans un discours ou un texte, fait de souligner une partie en utilisant une voix aiguë ou grave, en allongeant les syllabes, en jouant avec l’accent tonique, etc. ; une telle marque.
•
악셀
:
→ 액셀
Nom
🌏
•
악수하다
(握手 하다)
:
인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡다.
Verbe
🌏 PARTAGER UNE POIGNÉE DE MAIN, SE SERRER LA MAIN: (Deux personnes) Tendre chacun une main et attraper celle de l'autre en signe de salutation, de remerciement, de réconciliation, etc.
•
악습
(惡習)
:
나쁜 습관.
Nom
🌏 VICE, PRATIQUE MALSAINE: Mauvaise habitude.
•
악쓰다
:
있는 힘을 다해 마구 소리를 지르거나 행동하다.
Verbe
🌏 POUSSER DES CRIS, CRIER, HURLER, VOCIFÉRER, TEMPÊTER: Pousser un cri ou agir, de toutes ses forces, à tort et à travers.
•
악어
(鰐魚)
:
열대의 강이나 호수에서 살며 생김새는 도마뱀과 비슷하나 몸집은 훨씬 크고 이빨이 날카로우며 물고기나 다른 동물들을 잡아 먹고 사는 동물.
Nom
🌏 CROCODILE, ALLIGATOR, CAÏMAN: Animal qui vit dans les fleuves ou les lacs tropicaux, ressemble à un lézard mais en plus grand, avec des dents aiguisées, et dévore les poissons ou autres animaux.
•
악연
(惡緣)
:
좋지 못한 인연.
Nom
🌏 RELATION INFORTUNÉE, LIEN FATAL: Relation qui n'est pas bonne.
•
악용되다
(惡用 되다)
:
나쁜 일에 쓰이거나 나쁘게 이용되다.
Verbe
🌏 ÊTRE UTILISÉ À MAUVAIS ESCIENT: Être utilisé pour une mauvaise cause ou dans un mauvais but.
•
악용하다
(惡用 하다)
:
나쁜 일에 쓰거나 나쁘게 이용하다.
Verbe
🌏 ABUSER DE, FAIRE MAUVAIS EMPLOI DE, UTILISER QUELQUE CHOSE À MAUVAIS ESCIENT, UTILISER QUELQUE CHOSE DANS UN BUT NÉFASTE: Utiliser pour une mauvaise chose ou dans un mauvais objectif.
•
악인
(惡人)
:
나쁜 사람.
Nom
🌏 HOMME(FEMME) MÉCHANT(E), HOMME(FEMME) VICIEUX(SE), PERSONNE MALFAISANTE: Mauvaise personne.
•
악전고투
(惡戰苦鬪)
:
몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸움.
Nom
🌏 LUTTE DÉSESPÉRÉE, COMBAT DIFFICILE: Fait de se battre de toutes ses forces, dans uns situation très pénible et difficile.
•
악전고투하다
(惡戰苦鬪 하다)
:
몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸우다.
Verbe
🌏 LUTTER FAROUCHEMENT, SE BATTRE DÉSESPÉRÉMENT, COMBATTRE LE DOS AU MUR: Se battre de toutes ses forces dans des conditions très pénibles et difficiles.
•
악조건
(惡條件)
:
나쁜 조건.
Nom
🌏 MAUVAISE CONDITION, CONDITION DÉFAVORABLE, MAUVAISE CIRCONSTANCE: Condition qui n'est pas bonne.
•
악질
(惡質)
:
못되고 나쁜 성질.
Nom
🌏 NATURE MAUVAISE: Caractère mauvais et pervers.
•
악착
(齷齪)
:
일을 해 나가는 태도가 억세고 끈질김.
Nom
🌏 ACHARNEMENT, OPINIÂTRETÉ, OBSTINATION, TÉNACITÉ: Fait d'avoir une attitude obstinée et tenace dans la réalisation d'un travail.
•
악착같다
(齷齪 같다)
:
매우 억세고 끈질기다.
Adjectif
🌏 ACHARNÉ, PERSÉVÉRANT, OPINIÂTRE, TENACE: Très fort et tenace.
•
악착같이
(齷齪 같이)
:
매우 억세고 끈질기게.
Adverbe
🌏 AVEC ACHARNEMENT, AVEC TÉNACITÉ, OPINIÂTREMENT, AVEC OPINIÂTRETÉ, AVEC PERSÉVÉRANCE, AVEC TÉNACITÉ, AVEC UNE DÉTERMINATION FAROUCHE, AVEC UNE FERME RÉSOLUTION, D'ARRACHE-PIED, SANS REPOS: De manière très forte et tenace.
•
악착스럽다
(齷齪 스럽다)
:
매우 억세고 끈질기게 일을 해 나가는 태도가 있다.
Adjectif
🌏 ACHARNÉ, TENACE, OPINIÂTRE, PERSÉVÉRANT: Ayant une attitude consistant à travailler de manière très forte et tenace.
•
악천후
(惡天候)
:
매우 나쁜 날씨.
Nom
🌏 INTEMPÉRIE, TRÈS MAUVAIS TEMPS: Temps très mauvais.
•
악취미
(惡趣味)
:
나쁜 취미.
Nom
🌏 MAUVAIS GOÛT: Mauvais passe-temps.
•
악평
(惡評)
:
나쁘게 평함. 또는 그런 평가.
Nom
🌏 CRITIQUE SÉVÈRE, CRITIQUE DÉFAVORABLE, MAUVAISE CRITIQUE: Fait de ne pas donner une bonne évaluation ; cette mauvaise évaluation.
•
악평하다
(惡評 하다)
:
나쁘게 평하다.
Verbe
🌏 CRITIQUER SÉVÈREMENT, CRITIQUER MÉCHAMMENT: Critiquer de manière défavorable.
•
악필
(惡筆)
:
잘 쓰지 못한 글씨.
Nom
🌏 VILAINE ÉCRITURE, ÉCRITURE DÉTESTABLE, ÉCRITURE ILLISIBLE, ÉCRITURE DIFFICILE À LIRE, ÉCRITURE DIFFICILE À DÉCHIFFRER, ÉCRITURE QUASI INDÉCHIFFRABLE, ÉCRITURE QUASIMENT DÉCHIFFRABLE, MAUVAISE ÉCRITURE, GRIBOUILLAGE, GRIFFONNAGE: Écriture peu soignée.
•
악한
(惡漢)
:
부도덕하고 나쁜 행동을 하는 사람.
Nom
🌏 MALFAITEUR, SCÉLÉRAT(E), BANDIT: Personne immorale qui a un mauvais comportement.
•
악행
(惡行)
:
나쁜 행동.
Nom
🌏 MÉFAIT, MAL, CRIME: Mauvaise action.
•
악화되다
(惡化 되다)
:
일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
Verbe
🌏 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (Travail ou situation) S'orienter dans une mauvaise direction.
•
악화시키다
(惡化 시키다)
:
일이나 상황을 나쁜 방향으로 나아가게 하다.
Verbe
🌏 AGGRAVER: Faire en sorte qu’un travail ou qu’une situation s’oriente dans une mauvaise direction.
•
악화하다
(惡化 하다)
:
일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
Verbe
🌏 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (Travail ou situation) S'orienter dans une mauvaise direction.
• Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Amour et mariage (19) • Amour et marriage (28) • Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Différences culturelles (47) • Loisirs (48) • Médias de masse (47) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un plat (119) • Philosophie, éthique (86) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110)