🌟 뒷설거지

اسم  

1. 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.

1. غسل الأطباق المتبقية: عمل غسل وتنسيق الصحون بعد أكل الطعام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 저녁 뒷설거지.
    Dish-washing in the evening.
  • 뒷설거지가 많다.
    Lots of dishes to wash.
  • 뒷설거지를 담당하다.
    Handle the dishes.
  • 뒷설거지를 맡다.
    Take charge of the dishes.
  • 뒷설거지를 시키다.
    To wash the dishes behind.
  • 작은딸은 늘 저녁 먹은 후에 뒷설거지를 돕는다.
    My little daughter always helps me wash the dishes after dinner.
  • 손님들이 오셔서 오늘은 뒷설거지가 많이 나왔다.
    The guests came and a lot of dishes came out today.
  • 요리하는 데 뭐 도와줄 것 없어요?
    Can i help you with the cooking?
    나중에 뒷설거지나 좀 해 주세요.
    Could you do the dishes later?
مرادف 설거지: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.

2. 큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.

2. التنسيق الخلفي أو غسل الأطباق بعد نهاية مهرجان أو مراسم كبير

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 잔치 뒷설거지.
    Back up the feast.
  • 뒷설거지를 도맡다.
    Take charge of the dishes.
  • 뒷설거지를 돕다.
    To help with the dishes.
  • 뒷설거지를 맡다.
    Take charge of the dishes.
  • 뒷설거지를 책임지다.
    Be in charge of the dishes.
  • 잔치 뒷설거지는 힘이 들어서 적어도 세 사람은 필요하다.
    It's hard to back up the feast, so at least three people are needed.
  • 어머니는 이모에게 잔치가 끝난 뒷설거지를 부탁하고 나가셨다.
    Mother asked auntie to wash the dishes after the feast and left.
  • 작은 어머니는 집안 행사가 있을 때마다 늦게 오시네요.
    My little mother comes late every time there's a family event.
    그래서 미안한지 뒷설거지는 늘 자기가 도맡아 하더라.
    That's why he's always doing the dishes.

🗣️ النطق, تصريف: 뒷설거지 (뒤ː썰거지) 뒷설거지 (뒫ː썰거지)
📚 اشتقاق: 뒷설거지하다: 먹고 난 뒤의 그릇을 씻어 정리하다., 큰일을 치른 다음에 설거지나 뒤처리…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحب والزواج (19) حياة عملية (197) صحافة (36) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مشكلة بيئية (226) لطلب الطعام (132) تبادل المعلومات الشخصية (46) دين (43) ثقافة شعبية (52) الثقافة الغذائية (104) استعمال الصيدليات (10) لوصف الطبخ (119) حادث، حادثة، كوارث (43) تبادل ثقافي (78) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الأيام (13) الفلسفة والأخلاق (86) الحياة في كوريا (16) فنّ (23) نظام إجتماعي (81) تعبير عن الوقت (82) تسوّق (99) هواية (103) استعمال المستشفيات (204) لوصف الغذاء (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مشاهدة الأفلام (105) تقديم (تقديم النفس) (52) التعبير عن التاريخ (59) دعوة وزيارة (28)