🌟
오빠
1.
여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
1.
أخ كبير ، أخ أكبر للبنت :
كلمة تُستعمل من الأخت الصغيرة عند الإشارة إلى أو نداء شقيق أكبر منها بين الإخوان أو الأقرباء
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
사촌 오빠 .
Cousin brother.
오빠 가 오다.
My brother comes.
오빠 가 있다.
I have a brother.
오빠 를 부르다.
Call your brother.
오빠 에게 주다.
Give it to your brother.
나는 어릴 때 두 살 많은 오빠 와 자주 싸우며 자랐다.
I grew up fighting often with my two-year-old brother when i was young.
나는 오빠 가 있어서 남자 아이들이 좋아하는 장난감을 함께 가지고 놀았다.
I had an older brother and played with boys' favorite toys together.
♔
어제 오빠 가 군대에 갔어.
My brother joined the army yesterday.
♕
어머니가 아들 걱정에 마음이 안 편하시겠구나.
I'm sure your mother isn't comfortable worrying about her son.
높임말
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
2.
여자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
2.
أخ كبير ، أخ أكبر للبنت :
كلمة تُستعمل من المرأة عند الإشارة إلى أو نداء رجل أكبر منها في السنّ بشكل ودّي
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
다정한 오빠 .
Friendly brother.
아는 오빠 .
An acquaintance.
친한 오빠 .
Friendly brother.
오빠 를 좋아하다.
I like my brother.
오빠 라고 부르다.
Call me brother.
나는 교회에서 친하게 지내던 오빠 와 사귀는 사이가 됐다.
I've become friends with my brother, who used to be close to the church.
지수는 남자 선배들에게 오빠 , 오빠 하며 애교를 부렸다.
Ji-soo acted cute to her male seniors, saying, "older brother, older brother.".
♔
오빠 ! 그동안 잘 지내셨어요?
Brother! how have you been?
♕
응, 나는 얼마 전에 복학해서 학교 다니고 있어.
Yes, i just returned to school and am attending school.
높임말
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
🗣️
النطق, تصريف:
•
오빠
(오빠
)
📚
الفئة:
🗣️
오빠
@ تفسير
(높임말로) 오빠 .
같은 부모에게서 태어난 오빠 .
둘 이상의 오빠 가운데 맏이가 아닌 오빠 .
둘 이상의 오빠 가운데 맏이인 오빠 .
🗣️
오빠
@ نماذج لاستخدام حقيقي
오빠 , 조개껍질 좀 많이 주워다 줘.
오빠 , 알람 좀 꺼! 시끄럽잖아!
심술보 오빠 .
사촌 오빠 .
어머니는 군대에 입영한 오빠 걱정에 마음 편할 날이 없으셨다.
언니, 오빠 , 여동생이 있어서 사 남매야.
엄마, 어제 오빠 몇 시에 들어 왔어요?
오빠 , 말 안 하면 귀신도 모른다잖아. 표현하지 않는데 어떻게 알겠어?
오빠 . 나 숙제 안 했다고 엄마한테 말하면 안 돼. 비밀이야, 알았지?
오빠 , 지금 누구 만나러 가는데?
오빠 , 여기 메뉴가 나왔는데 뭘 눌러야 할지 모르겠어.
그는 위기 상황에서 여동생을 구출하면서 오빠 노릇을 톡톡히 했다.
외롭다고 그러지 말고 승규 오빠 잘 만나 봐.
내가 오빠 종도 아닌데 왜 자꾸 시켜?
오빠 부대.
맞아. 항상 오빠 부대가 따라다닐 정도로 팬이 많았어.
저기 발코니 좌석에 앉아 있는 사람 네 오빠 아니야?
어? 그러네? 오빠 도 이 공연 보러 왔네.
상급생 오빠 .
오빠 부부는 어떻게 할머니 앞에서 싸울 수가 있어요?
오빠 방은 너무 더러워서 꼭 돼지우리 같았다.
오빠 지금 집 앞에 유명한 연예인이 와 있어!
첫째 오빠 .
현관에는 아버지, 오빠 , 남동생의 꺼먼 구두 세 켤레가 놓여 있었다.
나 오빠 때문에 정말 속상해.
친정 오빠 .
그냥 친한 오빠 , 동생 사이라는 건 새빨간 거짓말이었구나.
오빠 다리는 털이 거의 없어서 마치 여자 다리처럼 맨숭맨숭하다.
오빠 , 인사해. 얘는 나랑 어릴 때부터 소꿉놀이하던 친구야.
오빠 . 왜 자꾸 내 머리를 때리고 그래?
오빠 이번에 휴가 나와?
수다쟁이 오빠 때문에 우리 집은 늘 오빠 의 말소리로 시끄러웠다.
어머니는 눈이 오나 비가 오나 군대에 간 오빠 걱정만 하신다.
유민아, 너희 오빠 군대에 간 지 꽤 됐지?
응. 오빠 가 벌써 병장이야.
오빠 는 올케를 처음 만났을 때 첫눈에 반했다고 했다.
오빠 와 올케 사이에는 아이가 없어서 엄마는 항상 오빠 부부를 걱정하는 소리를 하신다.
오빠 가 원래 그래요. 올케가 좀 참아요.
오빠 , 오빠 는 내가 어떤 점이 좋아서 만나는 거야?
지수가 너네 오빠 좋아한대.
오빠 는 대단찮은 병에 걸린 것이라고 동생에게 거짓말을 했다.
아니, 언니, 오빠 모두 명문을 졸업해서 대단찮게 여기셔.
오빠 , 초행길인 것 같은데 이렇게 빨리 달려도 돼? 길 알아?
이복 오빠 .
오빠 와 나는 어머니가 다른 이복 남매였지만 마음이 잘 맞고 사이가 좋았다.
오빠 , 갑자기 헤어지자고 하면 어떡해?
오빠 , 무슨 일 있어? 수염이 터부룩하니 더 수척해 보여.
지수야, 오빠 의 이 넓은 가슴에 안겨 보지 않을래?
오빠 , 평소 같지 않게 능글거리니까 징그럽다.
고종사촌 오빠 .
오빠 덕분에 마음이 든든해.
오빠 이 수학 문제 풀 수 있어?
지수는 교통사고로 어머니와 오빠 등 혈육을 잃었다.
오빠 , 자꾸 게임을 하면 엄마한테 이를 거야.
오빠 , 내 허락 없이 내 방 안 들여다보지 마.
오빠 , 언니는 다 공부 잘하는데 우리 집에 왜 나 같은 돌연변이가 나왔지?
어릴 적부터 한 동네에 살아 오빠 동생 하면서 임의롭게 지냈다.
어머니는 의사가 된 오빠 자랑을 하느라 입이 마를 지경이다.
오빠 , 제가 자전거 탈 때 자꾸 넘어져요.
오빠 , 오랜만이에요. 아직 졸업 안 하셨어요?
오빠 , 아까부터 휘휘 휘파람 불던데 무슨 좋은 일 있나 봐.
너희 오빠 이제 신병 훈련은 마쳤겠다.
오빠 는 주식 매매로 큰돈을 벌었다.
오빠 , 그 자동차는 사기로 한 거야?
영수 씨는 언니나 오빠 없으세요?
🌷
오빠
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
🌏 أخ كبير، أخ أكبر للبنت : كلمة تُستعمل من الأخت الصغيرة عند الإشارة إلى أو نداء شقيق أكبر منها بين الإخوان أو الأقرباء
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 아버지를 이르거나 부르는 말.
🌏 بابا : كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أب في حالة غير رسميّة
: 원의 평면 밖의 한 점과 원둘레 위의 모든 점을 연결하여 생긴 면으로 둘러싸인 입체.
🌏 مخروط : مجسّم ينتج من توصيل جميع نقاط منحنى مغلق بنقطة لا تنتمي إليه
: (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물의 입 안에 있으며, 무엇을 물거나 씹는 데 쓰는 기관.
🌏 (استهانة) جهاز جسمي داخل فم الإنسان أو الحيوان والذي يستعمل في عضّ شيء أو مضغ أطعمة