🌟 옥석 (玉石)

اسم  

1. 옥이 들어 있는 돌. 또는 가공하지 않은 옥.

1. حجر اليشم: حجر من الأنواع الكريمة فيه يشم. أو اليشم الذي لم يتم معالجته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 옥석을 가공하다.
    Process the jade.
  • 옥석을 캐다.
    Dig up jade.
  • 인부들은 광산에서 옥석을 캤다.
    Workers dug up jade in the mine.
  • 장인은 옥석을 가공하여 보석으로 만들었다.
    The craftsman machined the jade and turned it into jewels.
  • 손님, 이건 옥석을 가공해서 만든 팔찌입니다. 보여 드릴까요?
    Sir, this is a bracelet made of jade. shall i show you?
    네, 보여 주세요.
    Yeah, show me.

2. 옥과 돌이라는 뜻으로, 좋은 것과 나쁜 것을 함께 이르는 말.

2. يشم وحجر: كلمة تعني حرفيا اليشم والحجر، كلمة إشارة إلى الخير والشرّ معا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 옥석을 가리다.
    Cover the jade.
  • 옥석을 고르다.
    Choose a jade.
  • 옥석을 구분하다.
    Distinguish between jade and stone.
  • 김 감독은 후보 선수들 중에서 옥석을 가려 대표 선수를 뽑았다.
    Kim chose the national team from among the candidates.
  • 나는 수많은 정보들이 있는 인터넷 속에서 정보의 옥석을 골라야 했다.
    I had to choose the gem of information from the internet, where there was a lot of information.
  • 부장님, 신입 사원은 뽑으셨어요?
    Sir, have you hired a new employee?
    아직이요. 지원자들 중에서 옥석을 가려 내야 하는 일이 쉽지만은 않군요.
    Not yet. it's not easy to sort out the good and bad among the applicants.

🗣️ النطق, تصريف: 옥석 (옥썩) 옥석이 (옥써기) 옥석도 (옥썩또) 옥석만 (옥썽만)

Start

End

Start

End


عرض (8) إعمار (43) تحية (17) الإعتذار (7) الثقافة الغذائية (104) البحث عن طريق (20) أعمال منزلية (48) تسوّق (99) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مناسبات عائلية (57) علم وتقنية (91) صحة (155) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تقديم (تقديم الأسرة) (41) سياسة (149) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن مظهر (97) علاقة (52) ثقافة شعبية (52) فنّ (76) المهنة والوظيفة (130) تعبير عن الوقت (82) فنّ (23) مشكلة إجتماعية (67) الحب والزواج (19) للتعبير عن الموقع (70) دين (43)