🌟 옥석 (玉石)

Nom  

1. 옥이 들어 있는 돌. 또는 가공하지 않은 옥.

1. PIERRE DE JADE: Pierre qui contient du jade ; jade qui n'est pas travaillé.

🗣️ Exemple(s):
  • 옥석을 가공하다.
    Process the jade.
  • 옥석을 캐다.
    Dig up jade.
  • 인부들은 광산에서 옥석을 캤다.
    Workers dug up jade in the mine.
  • 장인은 옥석을 가공하여 보석으로 만들었다.
    The craftsman machined the jade and turned it into jewels.
  • 손님, 이건 옥석을 가공해서 만든 팔찌입니다. 보여 드릴까요?
    Sir, this is a bracelet made of jade. shall i show you?
    네, 보여 주세요.
    Yeah, show me.

2. 옥과 돌이라는 뜻으로, 좋은 것과 나쁜 것을 함께 이르는 말.

2. LE BON ET LE MAUVAIS: Mot signifiant jade et pierre, et qui désigne ce qui est bien et ce qui ne l'est pas.

🗣️ Exemple(s):
  • 옥석을 가리다.
    Cover the jade.
  • 옥석을 고르다.
    Choose a jade.
  • 옥석을 구분하다.
    Distinguish between jade and stone.
  • 김 감독은 후보 선수들 중에서 옥석을 가려 대표 선수를 뽑았다.
    Kim chose the national team from among the candidates.
  • 나는 수많은 정보들이 있는 인터넷 속에서 정보의 옥석을 골라야 했다.
    I had to choose the gem of information from the internet, where there was a lot of information.
  • 부장님, 신입 사원은 뽑으셨어요?
    Sir, have you hired a new employee?
    아직이요. 지원자들 중에서 옥석을 가려 내야 하는 일이 쉽지만은 않군요.
    Not yet. it's not easy to sort out the good and bad among the applicants.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 옥석 (옥썩) 옥석이 (옥써기) 옥석도 (옥썩또) 옥석만 (옥썽만)

Start

End

Start

End


Médias de masse (47) Acheter des objets (99) Langue (160) Parler d'un plat (78) Architecture (43) Parler du temps (82) S'excuser (7) Gestion économique (273) Événements familiaux (fêtes) (2) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Passe-temps (103) Culture populaire (52) Système social (81) Relations humaines (52) Culture alimentaire (104) Amour et mariage (19) Exprimer une date (59) Voyager (98) Trouver son chemin (20) Spectacle (8) Vie scolaire (208) Échanger des informations personnelles (46) Santé (155) Éducation (151) Saluer (17) Expliquer un endroit (70) Différences culturelles (47) Politique (149) Culture populaire (82) Utiliser les transports (124)