1.FEMME:
Adulte de sexe féminin en âge de procréer.
🗣️Exemple(s):
십대 여성.
Teenage woman.
중년 여성.
Middle-aged woman.
한국 여성.
Korean women.
여성 고객.
Female customers.
여성 근로자.
Female worker.
여성 잡지.
Women's magazine.
여성 전문.
Female specialty.
여성 정치인.
Female politicians.
여성 호르몬.
Female hormones.
여성의 목소리.
A woman's voice.
여성의 비율.
The proportion of women.
여성의 신체.
A woman's body.
여성의 역할.
The role of women.
여성의 참여.
Women's participation.
여성과 남성.
Women and men.
요즘 아기를 낳지 않는 여성이 늘고 있다.
More and more women are not having babies these days.
어머니는 여성 전문 병원에 일 년에 두 번 유방암 검사를 받으러 가신다.
Mother goes to a women's hospital for breast cancer twice a year.
♔
우리나라는 아직도 여성이 육아와 출산을 도맡아하는 것 같아.
It seems like women are still in charge of childcare and childbirth in our country.
♕
맞아, 여성이 결혼과 출산 후에도 일을 할 수 있도록 인식과 제도가 개선되어야 해.
Yes, awareness and systems should be improved so that women can work after marriage and childbirth.
2.(N.) FÉMININ:
En grammaire des langues occidentales, l'un des termes utilisé dans une classification des mots par genre.
🗣️Exemple(s):
여성 관사.
Female official.
여성 단수.
Female singularity.
여성 명사.
Female nouns.
여성 복수.
Revenge for women.
프랑스어에서 맥주는 여성 명사이다.
Beer is a female noun in french.
독일어는 여성 단수와 남성 단수에 쓰는 관사가 다르다.
German has a different tube for female and male singular.
♔
나는 여성과 남성을 구분하는 언어는 너무 어렵더라.
I find it too difficult to distinguish between men and women.
♕
응, 한국어에는 성 구분이 없으니까 어려울 수 있지.
Yes, it can be difficult because there is no gender distinction in korean.
ㅇㅅ (
울산
)
: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
Nom
🌏 ULSAN: Métropole de la région nord-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Plus grande ville industrielle de Corée, elle est particulièrement connue pour ses industries lourdes et chimiques, notamment la construction navale et l’automobile.
ㅇㅅ (
이상
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) ÉGAL OU PLUS: Quantité ou niveau qui inclut un critère ou qui est plus nombreux(se) ou meilleur(e) que celui-ci.
ㅇㅅ (
엽서
)
: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
☆☆☆
Nom
🌏 CARTE POSTALE: Carte sur laquelle on note les adresses de l’expéditeur et du destinataire et un message, de façon que l’on puisse envoyer sans enveloppe par la poste.
ㅇㅅ (
우선
)
: 어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
Adverbe
🌏 D'ABORD, TOUT D'ABORD, POUR COMMENCER, PREMIÈREMENT, EN PREMIER LIEU: Avant de faire quelque chose.
ㅇㅅ (
역시
)
: 어떤 것과 마찬가지로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 AUSSI, ÉGALEMENT, DE MÊME, PAREILLEMENT: Au même degré que quelque chose.
ㅇㅅ (
어서
)
: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 VITE, RAPIDEMENT, PROMPTEMENT, SANS DÉLAI, PRÉCIPITAMMENT, HÂTIVEMENT, PRESTEMENT, À LA HÂTE, À TOUTE VITESSE: Terme utilisé pour presser quelqu'un de se dépêcher de faire quelque chose.
ㅇㅅ (
약속
)
: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
Nom
🌏 PROMESSE, PAROLE, ENGAGEMENT, SERMENT: Fait de fixer à l'avance de faire quelque chose avec quelqu'un ; contenu ainsi fixé.
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SIX: Qui est le nombre où l'on a rajouté un à cinq.
ㅇㅅ (
여성
)
: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
☆☆☆
Nom
🌏 FEMME: Adulte de sexe féminin en âge de procréer.
ㅇㅅ (
역사
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
☆☆☆
Nom
🌏 HISTOIRE: Processus selon lequel la société humaine a évolué en prospérant et en se déclinant avec le temps; ce document.
ㅇㅅ (
열쇠
)
: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
☆☆☆
Nom
🌏 CLÉ, CLEF: Outil qui permet de fermer ou d'ouvrir un système de verrouillage.
ㅇㅅ (
인사
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Nom
🌏 SALUT, SALUTATION, COURBETTES, INCLINATION, RÉVÉRENCE: Fait de manifester de la politesse envers quelqu'un quand on le rencontre ou lorsqu'on se sépare de lui ; une telle parole ou une telle action.
ㅇㅅ (
우산
)
: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
☆☆☆
Nom
🌏 PARAPLUIE: Accessoire composé d'une étoffe tendue sur un bâton long, qu'on porte à la main et qu'on ouvre au dessus de sa tête comme un toit, pour se protéger de la pluie.
ㅇㅅ (
이사
)
: 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김.
☆☆☆
Nom
🌏 DÉMÉNAGEMENT: Fait de quitter son lieu de vie et de se déplacer vers un autre endroit.
ㅇㅅ (
음식
)
: 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 NOURRITURE, ALIMENT, PLAT, METS, VIVRES: Ce que l’on mange à chaque repas (riz, soupe, etc.).
ㅇㅅ (
인삼
)
: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
☆☆☆
Nom
🌏 GINSENG: Plante herbacée pluriannuelle de la famille des araliacées, ayant des propriétés pharmaceutiques et fortifiantes ; sa racine.
ㅇㅅ (
입술
)
: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
☆☆☆
Nom
🌏 LÈVRE: Chair rouge et douce entourant la bouche des êtres humains.
ㅇㅅ (
연세
)
: (높임말로) 사람의 나이.
☆☆☆
Nom
🌏 ÂGE: (forme honorifique) Âge d’une personne.
ㅇㅅ (
연습
)
: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
Nom
🌏 EXERCICE, ENTRAÎNEMENT: Fait de répéter quelque chose pour y devenir habile.
ㅇㅅ (
이상
)
: 정상적인 것과 다름.
☆☆☆
Nom
🌏 ANOMALIE, ANORMAL, EXTRAORDINAIRE: Fait d'être différent de ce qui est normal.
ㅇㅅ (
의사
)
: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉDECIN, DOCTEUR: Personne qualifiée dont le métier est d'examiner et de soigner des malades.
십대 여성.
중년 여성.
