1.TABLEAU DE BORD, PUPITRE DE CONDUITE:
Panneau avec des indicateurs gradués donnant des informations et des mesures sur l’état de fonctionnement d'une machine.
🗣️Exemple(s):
자동차 계기판.
Car instrument cluster.
차량 계기판.
Vehicle instrument cluster.
계기판을 보다.
Look at the instrument panel.
계기판을 점검하다.
Inspect the instrument panel.
계기판을 확인하다.
Check the instrument cluster.
민준이는 자동차 계기판에서 기름이 떨어졌다는 경고등이 깜박거리는지도 모른 채 계속 달렸다.
Min-joon kept running without even knowing that the warning light for running out of gas on the car's instrument panel was flickering.
이번에 새로 출시된 차는 읽기 쉬운 계기판을 갖추고 있어 여성 소비자들의 관심을 끌고 있다.
The newly released car has an easy-to-read dashboard, attracting the attention of female consumers.
ㄱㄱㅍ (
고가품
)
: 값이 비싼 물건.
☆
Nom
🌏 ARTICLE DE PRIX: Objet qui a un prix élevé.
ㄱㄱㅍ (
감광판
)
: 빛을 받았을 때 화학적 변화를 일으키게 하는 물질을 바른 유리판이나 셀룰로이드 판.
Nom
🌏 PLAQUE SENSIBLE: Plaque en verre ou en celluloïd, recouverte d'une substance qui, lorsqu'elle est exposée à la lumière, provoque une réaction chimique.
ㄱㄱㅍ (
강경파
)
: 자신들의 태도나 주장이 강해 타협하거나 양보하지 않는 사람들의 집단.
Nom
🌏 PARTISAN(E)S, INTRANSIGEANT(E)S: Groupe de personnes profondément attachées à leurs habitudes ou à leurs opinions, qui n'admettent aucun compromis, aucune concession.
ㄱㄱㅍ (
게거품
)
: 사람이나 동물이 매우 흥분하거나 발작을 할 때 입에서 거품같이 나오는 침.
Nom
🌏 ÉCUME, BULLE: Salive sortant comme de l'écume de la bouche d’une personne ou d’un animal en cas d'excitation extrême ou de crise.
ㄱㄱㅍ (
과격파
)
: 주장이나 행동이 극단적인 사람. 또는 그러한 무리.
Nom
🌏 EXTRÉMISTE, GROUPE EXTRÉMISTE: Personne ou groupe de personnes dont l’opinion ou le comportement est extrême.
ㄱㄱㅍ (
광고판
)
: 광고하는 글이나 그림, 사진 등을 붙이기 위하여 만들어 세운 판.
Nom
🌏 CADRE PUBLICITAIRE, SUPPORT PUBLICITAIRE: Panneau construit pour afficher des slogans, des dessins, des photos, etc., et faire de la publicité.
ㄱㄱㅍ (
계기판
)
: 기계의 작동 상태를 알리거나 재는 눈금이 새겨진 판.
Nom
🌏 TABLEAU DE BORD, PUPITRE DE CONDUITE: Panneau avec des indicateurs gradués donnant des informations et des mesures sur l’état de fonctionnement d'une machine.
ㄱㄱㅍ (
가공품
)
: 원료나 재료를 가공하여 새롭게 만들어 낸 제품.
Nom
🌏 PRODUIT FABRIQUÉ, MANUFACTURÉ, TRANSFORMÉ: Produit nouveau, créé à partir de la transformation de matières brutes ou de matériaux.
ㄱㄱㅍ (
그글피
)
: 오늘로부터 나흘 뒤의 날.
Nom
🌏 (N.) DANS QUATRE JOURS: Quatrième jour suivant celui d'aujourd'hui.
ㄱㄱㅍ (
고급품
)
: 품질이 뛰어나거나 다른 것보다 값이 비싼 물건.
Nom
🌏 HAUT DE GAMME: Produit plus cher ou de meilleure qualité que les autres.
ㄱㄱㅍ (
가격표
)
: 상품의 가격이나 서비스의 비용을 쉽게 볼 수 있도록 적어 놓은 표.
Nom
🌏 LISTE DE PRIX, TARIF: Tableau facilitant la vérification du prix d'un produit ou du coût d'un service.
ㄱㄱㅍ (
규격품
)
: 표준으로 정해진 크기나 형식에 따라 만든 물품.
Nom
🌏 PRODUIT STANDARDISÉ, ARTICLE NORMALISÉ, ARTICLE CONFORME AUX NORMES: Article produit selon une taille ou une forme définie par une norme.
자동차 계기판.
차량 계기판.
