🌟 계기판 (計器板)
คำนาม
1. 기계의 작동 상태를 알리거나 재는 눈금이 새겨진 판.
1. แผงหน้าปัด, แผงหน้าปัดรถยนต์: แผ่นที่สลักขีดระดับที่ใช้วัดหรือแจ้งสถานะการทำงานของอุปกรณ์
-
자동차 계기판.
Car instrument cluster. -
차량 계기판.
Vehicle instrument cluster. -
계기판을 보다.
Look at the instrument panel. -
계기판을 점검하다.
Inspect the instrument panel. -
계기판을 확인하다.
Check the instrument cluster. -
민준이는 자동차 계기판에서 기름이 떨어졌다는 경고등이 깜박거리는지도 모른 채 계속 달렸다.
Min-joon kept running without even knowing that the warning light for running out of gas on the car's instrument panel was flickering. -
이번에 새로 출시된 차는 읽기 쉬운 계기판을 갖추고 있어 여성 소비자들의 관심을 끌고 있다.
The newly released car has an easy-to-read dashboard, attracting the attention of female consumers.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 계기판 (
계ː기판) • 계기판 (게ː기판)
🗣️ 계기판 (計器板) @ คำอธิบายความหมาย
- 지침 (指針) : 나침반이나 계기판, 시계 등에 달려 있는 바늘.
🌷 ㄱㄱㅍ: Initial sound 계기판
-
ㄱㄱㅍ (
고가품
)
: 값이 비싼 물건.
☆
คำนาม
🌏 ของมีค่า, ของที่มีราคาสูง, ของที่มีราคาแพง: สิ่งของที่มีราคาแพง -
ㄱㄱㅍ (
감광판
)
: 빛을 받았을 때 화학적 변화를 일으키게 하는 물질을 바른 유리판이나 셀룰로이드 판.
คำนาม
🌏 แผ่นรับแสง, ฟิล์มถ่ายรูป: แผ่นเซลลูลอยด์หรือแผ่นกระจกที่ติดไว้บนวัตถุซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีเมื่อได้รับแสง -
ㄱㄱㅍ (
강경파
)
: 자신들의 태도나 주장이 강해 타협하거나 양보하지 않는 사람들의 집단.
คำนาม
🌏 กลุ่มคนหัวรุนแรง, กลุ่มอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรง, พวกหัวรุนแรง: กลุ่มคนที่มีท่าทีหรือจุดยืนของตนเองแข็งแกร่งจึงไม่ประนีประนอมหรือไม่ยอมเสียสละ -
ㄱㄱㅍ (
게거품
)
: 사람이나 동물이 매우 흥분하거나 발작을 할 때 입에서 거품같이 나오는 침.
คำนาม
🌏 ฟองน้ำลาย, น้ำลายที่ออกมาเป็นฟอง: น้ำลายที่ออกมาจากปากคล้ายฟองในตอนที่คนหรือสัตว์ตื่นเต้นมากหรือชักกระตุก -
ㄱㄱㅍ (
과격파
)
: 주장이나 행동이 극단적인 사람. 또는 그러한 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มหัวรุนแรง, พวกหัวรุนแรง: คนที่มีจุดยืนหรือพฤติกรรมรุนแรงอย่างสุดขีด หรือกลุ่มคนดังกล่าว -
ㄱㄱㅍ (
광고판
)
: 광고하는 글이나 그림, 사진 등을 붙이기 위하여 만들어 세운 판.
คำนาม
🌏 ป้ายโฆษณา: ป้ายที่ทำและตั้งขึ้นเพื่อติดรูปภาพ ภาพวาด หรือข้อความ เป็นต้น ในการโฆษณา -
ㄱㄱㅍ (
계기판
)
: 기계의 작동 상태를 알리거나 재는 눈금이 새겨진 판.
คำนาม
🌏 แผงหน้าปัด, แผงหน้าปัดรถยนต์: แผ่นที่สลักขีดระดับที่ใช้วัดหรือแจ้งสถานะการทำงานของอุปกรณ์ -
ㄱㄱㅍ (
가공품
)
: 원료나 재료를 가공하여 새롭게 만들어 낸 제품.
คำนาม
🌏 ผลิตภัณฑ์แปรรูป: ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตใหม่จากการแปรรูปวัตถุดิบหรือวัสดุ -
ㄱㄱㅍ (
그글피
)
: 오늘로부터 나흘 뒤의 날.
คำนาม
🌏 สี่วันถัดไป: หลังจากวันนี้ไปสี่วัน -
ㄱㄱㅍ (
고급품
)
: 품질이 뛰어나거나 다른 것보다 값이 비싼 물건.
คำนาม
🌏 สินค้าชั้นหนึ่ง, สินค้าคุณภาพ, สินค้าระดับแนวหน้า: สิ่งของที่คุณภาพเป็นเลิศหรือมีราคาแพงกว่าชิ้นอื่น -
ㄱㄱㅍ (
가격표
)
: 상품의 가격이나 서비스의 비용을 쉽게 볼 수 있도록 적어 놓은 표.
คำนาม
🌏 รายการราคา, ตารางราคา, ตารางแสดงราคา: ตารางที่เขียนไว้เพื่อทำให้สามารถเห็นราคาสินค้าหรือค่าบริการได้โดยง่าย -
ㄱㄱㅍ (
규격품
)
: 표준으로 정해진 크기나 형식에 따라 만든 물품.
คำนาม
🌏 สินค้ามาตรฐาน, สินค้าที่ได้มาตรฐาน: สิ่งของที่ผลิตตามรูปแบบหรือขนาดที่ถูกกำหนดตามมาตรฐาน
• การบอกเวลา (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)