🌟 영전 (靈前)
اسم
1. 죽은 사람의 시신을 넣은 관이나 이름과 사진을 모셔 놓은 자리의 앞.
1. أمام روح الميت: مكان أمام نعش الميت أو لوحة مكتوب عليها اسمه أو صورته
-
아버지의 영전.
The father's portrait. -
영전을 떠나다.
Leave the spirit. -
영전을 지키다.
Protect the spirit. -
영전에 고개를 숙이다.
Bend one's head in the spirit. -
영전에 바치다.
Dedicated to the spirit. -
영전에 엎드리다.
Lie on one's stomach in the spirit. -
영전에 절하다.
Bow to the spirit. -
나는 돌아가신 어머니의 영전에서 눈물을 멈출 수가 없었다.
I couldn't stop crying in the memory of my late mother. -
영전에는 향이 조용히 타올랐고 몇 송이 국화가 쓸쓸하게 놓여 있었다.
The incense burned quietly in the temple and some chrysanthemums lay lonely. -
♔
할아버지께서 영전을 잠시도 떠나지 않으시네요.
My grandfather never leaves the spirit for a moment.
♕ 할머니가 살아 계셨을 때 서로 참 많이 사랑하셨어요.
They loved each other a lot when she was alive.
🗣️ النطق, تصريف: • 영전 (
영전)
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 영전
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لغة (160) • سياسة (149) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • إعمار (43) • علم وتقنية (91) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإعتذار (7) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • مظهر خارجي (121) • فنّ (23) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10)