🌟 저자 (著者)
☆☆ اسم
1. 글이나 책을 쓴 사람.
1. مؤلّف: مَن يكتب مقالة أو كتابا
-
책의 저자.
The author of a book. -
저자 방문.
Author's visit. -
저자 사인.
Author's signature. -
저자 서명.
Authors' signature. -
저자 설명.
The author's explanation. -
저자 소개.
Introduction of the author. -
저자 초청.
Invitation of authors. -
학원 강사인 문제집의 저자는 책을 사는 학생들에게 무료 강의 동영상을 제공한다.
The author of the workbook, a hagwon instructor, provides free lecture videos to students who buy books. -
내가 가장 좋아하는 책의 저자가 새로 쓴 소설을 사려고 대형 서점을 방문하였다.
The author of my favorite book visited a large bookstore to buy a new novel. -
♔
이 책 정말 재미있다. 누가 쓴 작품이지?
This book is really interesting. who wrote it?
♕ 맨 앞장에 저자 소개가 있어.
There's an introduction to the author on the front page.
🗣️ النطق, تصريف: • 저자 (
저ː자)
📚 الفئة: عامل رئيسي من الأنشطة الثقافية
🗣️ 저자 (著者) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이 작품의 저자 이름을 쓰라는 문제에 넌 등장 인물의 이름을 적었잖니. [오답 (誤答)]
- 무명의 저자. [무명 (無名)]
- 텍스트의 저자. [텍스트 (text)]
- 이 소설에서는 저자 특유의 명랑한 사고와 경쾌한 문체를 엿볼 수 있다. [문체 (文體)]
- 저자 검인. [검인 (檢印)]
- 이 책은 출판의 마지막 단계로 저자의 검인을 기다리고 있다. [검인 (檢印)]
- 독서 교육을 받을 때는 천천히 읽으라든지 저자 입장에서 읽으라든지 하는 말 등을 듣게 된다. [-으라든지]
- 베스트셀러 저자. [베스트셀러 (bestseller)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 저자
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• استعمال المستشفيات (204) • نظام إجتماعي (81) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • تبادل ثقافي (78) • عرض (8) • مناسبات عائلية (57) • هواية (103) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في يوم (11) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • قانون (42) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نفس (191)