🌟 음하다 (陰 하다)
صفة
1. 날씨가 흐리다.
1. غائم: جو غائم
-
음한 기분.
A gloomy mood. -
음한 기운.
Dark energy. -
음한 날씨.
Dark weather. -
음하고 습하다.
Mm and humid. -
나는 늪지대를 지날 때 축축하고 음한 기분이 들었다.
I felt damp and dreary as i passed the swamp. -
장마 기간이라 하루 종일 날씨가 서늘하고 음하다.
It's a rainy season, so the weather is cool and gloomy all day. -
♔
이곳에 건물을 지으려고 하는데 어떤가요?
I'm trying to build a building here. how's it going?
♕ 여기는 습하고 음한 기운이 강해서 건물 짓기를 꺼려했던 곳이에요.
This is a damp, dark place where i was reluctant to build.
2. 마음이 어둡고 엉큼하다.
2. فاحش: قلب مظلم ومراوغ
-
음한 눈빛.
Dark eyes. -
음한 느낌.
A gloomy feeling. -
음한 생각.
A negative idea. -
음한 소리.
Negative. -
음한 시선.
A black stare. -
여우같이 교활한 그 사람은 속으로 음한 생각을 품고 있었다.
The fox-like cunning man had a dark idea in his mind. -
여주인은 웃고 있는 겉모습과는 다르게 음한 느낌을 주는 사람이었다.
The hostess was a person who, unlike her smiling appearance, gave a gloomy feeling. -
♔
이번에 잡힌 사기꾼 이야기 들었어?
Did you hear about the fraud we caught this time?
♕ 응. 우리 회사의 돈을 빼돌린 영악하고 음한 생각을 가진 사람이더라고.
Yeah. he's a smart, dark-minded person who stole our company's money.
🗣️ النطق, تصريف: • 음하다 (
음하다) • 음한 (음한) • 음하여 (음하여) 음해 (음해) • 음하니 (음하니) • 음합니다 (음함니다)
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 음하다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
صفة
🌏 واهن: تكون درجة القوة ضعيفة -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُريد: يأمل في شيء ما أو في أن يعمل شيئا ما -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
فعل
🌏 يخدم: يحاول تقديم خدمة أو مساعدة من أجل شيء -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
صفة
🌏 ناعم: ليس صلبا ومتينا -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُقعد ، يُجلس: يجعله يجلس -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
فعل
🌏 يتسبّب: يصبح سببا لشيء ما -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يكسب مهارة من خلال التدرّب ن يجعله ماهرًا: يجعله يجرّب شيئا كثيرا فيكون ماهرا جدا -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 مثير للجنس: مثير للفضول الجنسي -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يطبخ: يضيف الحرارة إلى لحم نيء، خضرة نيئة، حبوب نيئة أو غيرها فيتغيّر مذاقه و طبيعته -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
فعل
🌏 يُفهَم: يتم فهم معنى كتابة بعد قراءتها -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعله يعبّر: يجعله يعبّر عن أصوات الحروف بصوت بعد النظر إلى الحروف -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعل إنسانا أو حيوانا يرتدي ملابس أو يغطي جسمه به -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
فعل
🌏 ينسى: أصبح لا يتذكّر أمرا عرفه في السابق -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
فعل
🌏 يوضع: يتم وضع شيء ما على مكان ما -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
فعل
🌏 يُربَط، يُحزَم: يُجمع ويُثبت بواسطة حبل أو خيط -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
صفة
🌏 صارم: يكون تطبيق القوانين أو تدريس العادات والتقاليد أو غيره بدقّة بالغة -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
صفة
🌏 ممتاز: تكون المهارة بارعة ومتميّزة -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
صفة
🌏 شرير: عقله أو سلوكه سيئ وشرير -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
فعل
🌏 يواجه: يكون في مواجهة وضع ما أو أمر ما -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
فعل
🌏 يقوم على أساس: يرجع إلى شخص ما، فعل ما، إيديولوجية ما أو غيرها أو ينتج عنه -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
فعل
🌏 يستجيب: يُجيب طلبا أو توسّلا أو سؤالا أو غيرها أو يتصرّف بحسبها
• تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • قانون (42) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دين (43) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99) • وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • تبادل ثقافي (78) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • هواية (103) • تربية (151) • مشاهدة الأفلام (105)