🌟 의미론 (意味論)
اسم
1. 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
1. علم دلالة الألفاظ: في علم المنطق، علم يدرس علاقة بين الدال والمدلول
-
의미론을 연구하다.
Study semantics. -
의미론에 입각하다.
Based on semantics. -
철학과 교수는 의미론을 가지고 추상화를 해석했다.
The professor of philosophy interpreted abstraction with semantics. -
형식 논리학에서는 형식론과 의미론을 엄격하게 구별하고 있다.
Formal logic makes a strict distinction between formalism and semantics. -
의미론 시간에 학생들은 자신의 삶이 어떤 의미를 가지고 있는지를 생각했다.
During semantics, students thought about what their lives meant.
2. 언어학에서, 언어가 가지고 있는 뜻을 연구하는 학문.
2. علم الدلالة: في علم اللغة، علم يدرس معنى اللغة
-
의미론을 배우다.
Learn semantics. -
의미론을 연구하다.
Study semantics. -
번역가는 의미론을 근거로 영어 문장을 한국어에 어울리게 바꾸어 썼다.
The translator used semantics to translate english sentences into korean. -
언어는 소리와 내용을 지니는데 언어 내용에 관심을 두는 분야가 의미론이다.
Language has sound and content, but semantics is the area where one cares about language content.
🗣️ النطق, تصريف: • 의미론 (
의ː미론)
🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 의미론
-
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 정도가 매우 심하게.
☆☆☆
ظرف
🌏 على الرغم من: درجة شديدة جدًّا -
ㅇㅁㄹ (
아무런
)
: 전혀 어떠한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 على الإطلاق، أبدا: أيّ، لا شيء -
ㅇㅁㄹ (
앞머리
)
: 머리의 앞부분.
☆☆
اسم
🌏 ناصية: مقدّم الرأس -
ㅇㅁㄹ (
왕모래
)
: 굵은 모래.
اسم
🌏 رمل خشن: رمل غليظ -
ㅇㅁㄹ (
아무렴
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
أداة التعجب
🌏 طبعا، بالطبع: كلمة تدلّ على معنى أن يكون الشيء بحالة معينة وليس في حاجة إلى التحدّث عنه، أو عبارة تُستخدَم عندما يُظهر التصديق القوي على كلام الطرف الآخر -
ㅇㅁㄹ (
운명론
)
: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
اسم
🌏 الإِيمانُ بالقَضَاءِ والقَدَر: نظرية تقول إن كل أمر محدد سلفا ولا تغيّره قوة الإنسان -
ㅇㅁㄹ (
이몽룡
)
: 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
اسم
🌏 لي مونغ ريونغ: بطل في الرواية الكلاسيكية ’تشونهيانغ جون‘، على الرغم من أنّه من طبقة النبلاء أحبّ تشونهيانغ بنت الغيشا من الطبقة الدنيا -
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
أداة التعجب
🌏 أبدا: عبارة تُستخدَم للدلالة على معنى أنه لا يمكن للشيء أن يحدث أو غير قابل للتصديق -
ㅇㅁㄹ (
은 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدل ّعلى أنّ مضمون الجملة كلّه الذي يضمّ الكلام السابق أمرٌ منطقيّ -
ㅇㅁㄹ (
의미론
)
: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم دلالة الألفاظ: في علم المنطق، علم يدرس علاقة بين الدال والمدلول -
ㅇㅁㄹ (
야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 لاجقة تدلّ على التأكيد -
ㅇㅁㄹ (
오믈렛
)
: 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
اسم
🌏 أومليت، عجة بيضة، بيض عيون: طبق اللحم أو الخضراوات المقطعة قطع صغيرة ومقلية ومغطاة بطبقة من بيض العيون الرقيقة
• صحافة (36) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • التعبير عن التاريخ (59) • التعبير عن الملابس (110) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن مظهر (97) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الغذاء (78) • تسوّق (99) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل ثقافي (78) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة عملية (197) • لوصف الطبخ (119) • الإدارة الاقتصادية (273)