🌟 의미론 (意味論)
Nomina
1. 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
1. ILMU SEMANTIK: dalam ilmu logika, ilmu yang mempelajari hubungan tanda dan target petunjuknya
-
의미론을 연구하다.
Study semantics. -
의미론에 입각하다.
Based on semantics. -
철학과 교수는 의미론을 가지고 추상화를 해석했다.
The professor of philosophy interpreted abstraction with semantics. -
형식 논리학에서는 형식론과 의미론을 엄격하게 구별하고 있다.
Formal logic makes a strict distinction between formalism and semantics. -
의미론 시간에 학생들은 자신의 삶이 어떤 의미를 가지고 있는지를 생각했다.
During semantics, students thought about what their lives meant.
2. 언어학에서, 언어가 가지고 있는 뜻을 연구하는 학문.
2. ILMU SEMANTIK: dalam ilmu bahasa, ilmu yang mempelajari makna yang dimiliki bahasa
-
의미론을 배우다.
Learn semantics. -
의미론을 연구하다.
Study semantics. -
번역가는 의미론을 근거로 영어 문장을 한국어에 어울리게 바꾸어 썼다.
The translator used semantics to translate english sentences into korean. -
언어는 소리와 내용을 지니는데 언어 내용에 관심을 두는 분야가 의미론이다.
Language has sound and content, but semantics is the area where one cares about language content.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 의미론 (
의ː미론)
🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 의미론
-
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 정도가 매우 심하게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEBERAPAPUN ~NYA, BETAPAPUN ~NYA: dengan tingkat yang sangat tinggi atau serius -
ㅇㅁㄹ (
아무런
)
: 전혀 어떠한.
☆☆
Pewatas
🌏 APAPUN, SEDIKIT PUN: apapun -
ㅇㅁㄹ (
앞머리
)
: 머리의 앞부분.
☆☆
Nomina
🌏 DAHI, KENING: bagian depan kepala -
ㅇㅁㄹ (
왕모래
)
: 굵은 모래.
Nomina
🌏 PASIR KASAR, KERIKIL, PASIR KERIKIL: pasir yang kasar -
ㅇㅁㄹ (
아무렴
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
Interjeksi
🌏 MEMANG, TENTU SAJA: ungkapan yang menunjukan persetujuan kuat akan perkataan lawan bicara -
ㅇㅁㄹ (
운명론
)
: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
Nomina
🌏 TAKDIR, FATALISME: teori yang menjelaskan bahwa semua hal telah diputuskas dan tidak bisa diubah dengan kekuatan manusia -
ㅇㅁㄹ (
이몽룡
)
: 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
Nomina
🌏 LEE MONGRYONG: tokoh utama pria dalam Hikayat Chunhyangjeon, keturunan bangsawan yang jatuh cinta pada Chunhyang yang adalah anak perempuan seorang gisaeng (wanita penghibur) -
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
Interjeksi
🌏 MASA: ungkapan yang bermaksud tak mungkin atau tak dapat percaya -
ㅇㅁㄹ (
은 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 TENTU SAJA, MEMANG, SUDAH TENTU, SUDAH PASTI: ungkapan yang menyatakan hal memasukkan juga perkataan yang datang di depan sehingga semua penjelasan kalimat juga dianggap demikian -
ㅇㅁㄹ (
의미론
)
: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
Nomina
🌏 ILMU SEMANTIK: dalam ilmu logika, ilmu yang mempelajari hubungan tanda dan target petunjuknya -
ㅇㅁㄹ (
야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
Partikel
🌏 ~LAH: partikel yang menyatakan maksud untuk menekankan dan meyakinkan -
ㅇㅁㄹ (
오믈렛
)
: 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
Nomina
🌏 OMELET: masakan daging, sayuran, dsb yang diiris dan setelah digoreng dilapisi oleh telur yang digoreng tipis
• informasi geografis (138) • politik (149) • pembelian barang (99) • budaya pop (52) • budaya makan (104) • menyatakan hari (13) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (57) • pertunjukan dan menonton (8) • menonton film (105) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (23) • memberi salam (17) • iklim (53) • hukum (42) • kehidupan senggang (48) • ekonomi dan manajemen (273) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan lokasi (70) • kesehatan (155) • menceritakan kesalahan (28) • meminta maaf (7) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • penggunaan apotik (10) • perjalanan (98) • penggunaan rumah sakit (204)