🌟 이단적 (異端的)
اسم
1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 것.
1. بدعة: أمر يعارض فكرة موثوقة بها أو نظرية علمية موثوقة بها أو غيرها
-
이단적인 경향.
Heresy tendency. -
이단적인 사상.
Heretical ideas. -
이단적인 생각.
Heretical thinking. -
이단적인 주장.
Heretical arguments. -
이단적인 학설.
Heretical theories. -
이단적인 해석.
Heretical interpretation. -
이단적인 행동.
Heretical behavior. -
이단적으로 보이다.
Seem heretical. -
그는 불교의 교리에 반대하며 이단적인 교파를 형성하였다.
He opposed the doctrine of buddhism and formed a heretical denomination. -
어떤 사상에 대한 판단은 시대의 흐름과 다를 때 이단적으로 보일 수 있다.
Judgment on any idea may seem heretical when it differs from the current of the times. -
기존 이론을 뒤엎는 그의 이단적인 주장은 학회장에 참석한 사람들을 깜짝 놀라게 했다.
His heretical arguments that upset existing theories surprised those present at the dean's. -
♔
민준이는 어렸을 때부터 사물에 대한 비판적 견해가 남달랐던 것 같아.
Min-joon seems to have had a different critical view of things since he was young.
♕ 지금은 그게 지나쳐서 이단적인 해석을 할 때가 많잖아.
It's too much now, so you often interpret it heretical.
2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 것.
2. هرطقة: أمر يعارض أصول الدين الموثوق به ولا يعترف به كدين موثوق به
-
이단적인 교파.
A heretical denomination. -
이단적인 교회.
A heretical church. -
이단적인 사상.
Heretical ideas. -
이단적인 종교.
Heretical religion. -
이단적인 주장.
Heretical arguments. -
이단적이 되다.
Become heretical. -
이단적으로 판단되다.
Judged heretical. -
김 목사는 이단적인 주장으로 기독교 교파에서 제명될 위기에 놓였다.
Reverend kim is on the verge of being expelled from the christian denomination for heresy. -
그 대형 교회는 성경을 왜곡하여 해석하는 이단적인 교회로 판단되었다.
The large church was judged to be a heretical church that distorted and interpreted the bible. -
♔
김 목사님이 그 교회에서 퇴출을 당하셨다고요?
Reverend kim was expelled from the church?
♕ 네, 성경을 이단적으로 해석해서 논란이 된 것 같아요.
Yes, i think it was controversial because he interpreted the bible heretical.
🗣️ النطق, تصريف: • 이단적 (
이ː단적)
📚 اشتقاق: • 이단(異端): 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론., 정통 교리에 어긋…
🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 이단적
-
ㅇㄷㅈ (
운동장
)
: 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
اسم
🌏 ملعب: ساحة واسعة مزوّد بأجهزة متعدّدة أو مرافق للقيام بممارسة الرياضة أو الألعاب -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
☆
اسم
🌏 إنسانيّة: أن يتعلّق بما يجب أن يلتزم به الإنسان عبر الفروق العرقيّة، القوميّة، الدوليّة، الدينيّة -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
☆
اسم
🌏 نية: خطة ما أو فكرة ما، أن يعتمّدها من أجل تحقيق الغرض -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
☆
اسم الوصف
🌏 إنسانيّ: متعلّق بواجب إنسانيّ يجب أن يحترمه باعتباره إنسانا بغض النظر عن الاختلافات العرقية، القومية، الوطنية، الدينية أو غيرها -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
☆
اسم الوصف
🌏 ساحقٌ: يصبح العدوُّ عاجزًا عن الحركة بواسطة القوة أو القدرة المتفوّقة -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
☆
اسم
🌏 ساحق: غامر -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는.
☆
اسم الوصف
🌏 متحرك: متنقل أو متغير باستمرار -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는 것.
☆
اسم
🌏 ديناميكيّة: أن يتحرّك بنشاط وحيويّة -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는.
☆
اسم الوصف
🌏 ديناميكي: متحرّك بقوة وسرعة -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
☆
اسم
🌏 متحرك: أن يكون متنقلا أو متغيرا باستمرار -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
☆
اسم الوصف
🌏 مقصود ، متعمّد: خطة ما أو فكرة ما، يتعمّدها من أجل تحقيق الغرض -
ㅇㄷㅈ (
응답자
)
: 부름이나 물음에 답하는 사람.
☆
اسم
🌏 مُجيب: الشخص الذي يجيب على نداء أو استفسار
• طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المستشفيات (204) • صحة (155) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • الإعتذار (7) • علاقة (52) • مظهر خارجي (121) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • دعوة وزيارة (28) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سياسة (149) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)