🌟 이단적 (異端的)

Sustantivo

1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 것.

1. HETERODOXIA, HEREJÍA: Lo que se opone a las ideas, doctrinas, etc. de prestigio.

🗣️ Ejemplo:

이단적인 경향.
Heresy tendency.
이단적인 사상.
Heretical ideas.
이단적인 생각.
Heretical thinking.
이단적인 주장.
Heretical arguments.
이단적인 학설.
Heretical theories.
이단적인 해석.
Heretical interpretation.
이단적인 행동.
Heretical behavior.
이단적으로 보이다.
Seem heretical.
그는 불교의 교리에 반대하며 이단적인 교파를 형성하였다.
He opposed the doctrine of buddhism and formed a heretical denomination.
어떤 사상에 대한 판단은 시대의 흐름과 다를 때 이단적으로 보일 수 있다.
Judgment on any idea may seem heretical when it differs from the current of the times.
기존 이론을 뒤엎는 그의 이단적인 주장은 학회장에 참석한 사람들을 깜짝 놀라게 했다.
His heretical arguments that upset existing theories surprised those present at the dean's.
♔ 민준이는 어렸을 때부터 사물에 대한 비판적 견해가 남달랐던 것 같아.
Min-joon seems to have had a different critical view of things since he was young.
♕ 지금은 그게 지나쳐서 이단적인 해석을 할 때가 많잖아.
It's too much now, so you often interpret it heretical.

2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 것.

2. HETERODOXIA, HEREJÍA: Lo que no es aceptado como ortodoxo por afirmar doctrinas contrarias a la ortodoxia.

🗣️ Ejemplo:

이단적인 교파.
A heretical denomination.
이단적인 교회.
A heretical church.
이단적인 사상.
Heretical ideas.
이단적인 종교.
Heretical religion.
이단적인 주장.
Heretical arguments.
이단적이 되다.
Become heretical.
이단적으로 판단되다.
Judged heretical.
김 목사는 이단적인 주장으로 기독교 교파에서 제명될 위기에 놓였다.
Reverend kim is on the verge of being expelled from the christian denomination for heresy.
그 대형 교회는 성경을 왜곡하여 해석하는 이단적인 교회로 판단되었다.
The large church was judged to be a heretical church that distorted and interpreted the bible.
♔ 김 목사님이 그 교회에서 퇴출을 당하셨다고요?
Reverend kim was expelled from the church?
♕ 네, 성경을 이단적으로 해석해서 논란이 된 것 같아요.
Yes, i think it was controversial because he interpreted the bible heretical.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 이단적 (이ː단적)
📚 Palabra derivada: • 이단(異端): 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론., 정통 교리에 어긋…

🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 이단적

ㅇㄷㅈ ( 운동장 ) : 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PATIO DE LA ESCUELA: Espacio ancho con varias instalaciones destinado a los juegos o partidos deportivos.
ㅇㄷㅈ ( 인도적 ) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것. ☆ Sustantivo
🌏 HUMANITARIO, HUMANO: Lo que está relacionado a los deberes y principios que deben respetarse siendo una persona más allá de la raza, etnia, nacionalidad, religión, etc.
ㅇㄷㅈ ( 의도적 ) : 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 PRETENSIÓN, MIRA, PROPÓSITO: Lo que se hace con la intención de realizar cierto plan, idea, objetivo, etc.
ㅇㄷㅈ ( 인도적 ) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는. ☆ Determinante
🌏 HUMANO, HUMANITARIO: Que se relaciona con la obligación que se debe cumplir debidamente como un ser humano superando las diferencias de raza, nación, país, religión, etc.
ㅇㄷㅈ ( 압도적 ) : 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는. ☆ Determinante
🌏 ABRUMADOR, APLASTANTE: Que frustra a su contrincante con gran fuerza o habilidad.
ㅇㄷㅈ ( 압도적 ) : 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 APLASTANTE, ABRUMADOR: Que hace sucumbir a la contraparte con gran fuerza o capacidad.
ㅇㄷㅈ ( 유동적 ) : 계속 흘러 움직이거나 변하는. ☆ Determinante
🌏 FLUIDO: Dícese de un estado o una circunstancia: cambiar o moverse alternativamente, oscilar.
ㅇㄷㅈ ( 역동적 ) : 힘차고 활발하게 움직이는 것. ☆ Sustantivo
🌏 DINÁMICO: Lo que se mueve enérgica y activamente.
ㅇㄷㅈ ( 역동적 ) : 힘차고 활발하게 움직이는. ☆ Determinante
🌏 DINÁMICO, ACTIVO, EMPRENDEDOR, ENÉRGICO, VIGOROSO: Que se mueve con energía y viveza.
ㅇㄷㅈ ( 유동적 ) : 계속 흘러 움직이거나 변하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 CUALIDAD DE FLUCTUACIÓN: Cualidad de cambio o movimiento alternativo.
ㅇㄷㅈ ( 의도적 ) : 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는. ☆ Determinante
🌏 INTENCIONAL, INTENCIONADO, PREMEDITADO: Que se hace con la intención de realizar cierto plan, idea, objetivo, etc.
ㅇㄷㅈ ( 응답자 ) : 부름이나 물음에 답하는 사람. ☆ Sustantivo
🌏 SONDEADO, ENCUESTADO, RESPONDEDOR: Persona que responde a un llamado o una pregunta.

💕Start 이단적 🌾End

Start 이

이 End

Start 단

단 End

Start 적

적 End

📚 Categoría

• Expresando días de la semana (13) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando caracteres (365) • Filosofía, ética (86) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (23) • Sistema social (81) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Ocio (48) • Viaje (98) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fijando citas (4) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (8) • Salud (155) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • Información geográfica (138) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Mirando películas (105) • Pidiendo disculpas (7)