🌟 이단적 (異端的)
Nomina
1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 것.
1. (BERSIFAT) SESAT: bersikap/bersifat melawan ide atau teori dsb yang berkuasa
-
이단적인 경향.
Heresy tendency. -
이단적인 사상.
Heretical ideas. -
이단적인 생각.
Heretical thinking. -
이단적인 주장.
Heretical arguments. -
이단적인 학설.
Heretical theories. -
이단적인 해석.
Heretical interpretation. -
이단적인 행동.
Heretical behavior. -
이단적으로 보이다.
Seem heretical. -
그는 불교의 교리에 반대하며 이단적인 교파를 형성하였다.
He opposed the doctrine of buddhism and formed a heretical denomination. -
어떤 사상에 대한 판단은 시대의 흐름과 다를 때 이단적으로 보일 수 있다.
Judgment on any idea may seem heretical when it differs from the current of the times. -
기존 이론을 뒤엎는 그의 이단적인 주장은 학회장에 참석한 사람들을 깜짝 놀라게 했다.
His heretical arguments that upset existing theories surprised those present at the dean's. -
♔
민준이는 어렸을 때부터 사물에 대한 비판적 견해가 남달랐던 것 같아.
Min-joon seems to have had a different critical view of things since he was young.
♕ 지금은 그게 지나쳐서 이단적인 해석을 할 때가 많잖아.
It's too much now, so you often interpret it heretical.
2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 것.
2. (BERSIFAT) MELAWAN/OPOSISI: hal yang menentang doktrin berlaku dan mengakuinya sebagai yang tidak sah
-
이단적인 교파.
A heretical denomination. -
이단적인 교회.
A heretical church. -
이단적인 사상.
Heretical ideas. -
이단적인 종교.
Heretical religion. -
이단적인 주장.
Heretical arguments. -
이단적이 되다.
Become heretical. -
이단적으로 판단되다.
Judged heretical. -
김 목사는 이단적인 주장으로 기독교 교파에서 제명될 위기에 놓였다.
Reverend kim is on the verge of being expelled from the christian denomination for heresy. -
그 대형 교회는 성경을 왜곡하여 해석하는 이단적인 교회로 판단되었다.
The large church was judged to be a heretical church that distorted and interpreted the bible. -
♔
김 목사님이 그 교회에서 퇴출을 당하셨다고요?
Reverend kim was expelled from the church?
♕ 네, 성경을 이단적으로 해석해서 논란이 된 것 같아요.
Yes, i think it was controversial because he interpreted the bible heretical.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이단적 (
이ː단적)
📚 Kata Jadian: • 이단(異端): 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론., 정통 교리에 어긋…
🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 이단적
-
ㅇㄷㅈ (
운동장
)
: 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAPANGAN OLAHRAGA: lapangan luas yang memiliki beberapa alat, atau fasilitas untuk melaksanakan pertandingan olahraga, atau beberapa permainan dsb -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
☆
Nomina
🌏 HUMANISTIS: berhubungan dengan jalan yang selayaknya harus dijalankan sebagai manusia di atas ras, suku bangsa, negara, agama, dsb (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
☆
Nomina
🌏 DENGAN SENGAJA: sengaja dilakukan atau dilaksanakan untuk mencapai suatu rencana, pemikiran, maksud -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
☆
Pewatas
🌏 HUMANISTIS, KEMANUSIAAN, PERI KEMANUSIAAN: berhubungan dengan jalan yang selayaknya harus dijalankan sebagai manusia di atas ras, suku bangsa, negara, agama, dsb (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
☆
Pewatas
🌏 LUAR BIASA, SUPER KUAT: yang bersifat membuat tidak bisa bergerak karena menekan pihak lawan dengan kekuatan atau usaha luar biasa -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
☆
Nomina
🌏 LUAR BIASA, BERLEBIHAN, SUPER KUAT: sesuatu yang bersifat membuat tidak bisa bergerak karena menekan pihak lawan dengan kekuatan atau usaha luar biasa (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는.
☆
Pewatas
🌏 YANG CAIR, YANG TERUS BERGERAK/BERUBAH: yang terus mengalir dan bergerak atau berubah -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는 것.
☆
Nomina
🌏 DINAMIS: bergerak dengan bertenaga dan aktif (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는.
☆
Pewatas
🌏 DINAMIS: bergerak dengan bertenaga dan aktif (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
☆
Nomina
🌏 MENGALIR TERUS BERGERAK/BERUBAH: hal yang terus mengalir dan bergerak atau berubah -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
☆
Pewatas
🌏 BERSENGAJA: sengaja dilakukan atau dilaksanakan untuk mencapai suatu rencana, pemikiran, maksud -
ㅇㄷㅈ (
응답자
)
: 부름이나 물음에 답하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PENJAWAB: orang yang menjawab pertanyaan atau panggilan
• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menonton film (105) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya makan (104) • pertunjukan dan menonton (8) • perjalanan (98) • sistem sosial (81) • undangan dan kunjungan (28) • arsitektur (43) • membuat janji (4) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • agama (43) • penggunaan transportasi (124) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • informasi geografis (138) • kehidupan rumah tangga (159) • kesehatan (155) • menyatakan waktu (82) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (82) • olahraga (88) • kehidupan sehari-hari (11) • sejarah (92) • perbedaan budaya (47) • kehidupan senggang (48) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • cuaca dan musim (101) • pembelian barang (99) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)