🌟 이단적 (異端的)

имя существительное

1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 것.

1. (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ЕРЕТИЧЕСКИЙ: Критикующий влиятельную философию, научную теорию и т.п.

🗣️ практические примеры:

이단적인 경향.
Heresy tendency.
이단적인 사상.
Heretical ideas.
이단적인 생각.
Heretical thinking.
이단적인 주장.
Heretical arguments.
이단적인 학설.
Heretical theories.
이단적인 해석.
Heretical interpretation.
이단적인 행동.
Heretical behavior.
이단적으로 보이다.
Seem heretical.
그는 불교의 교리에 반대하며 이단적인 교파를 형성하였다.
He opposed the doctrine of buddhism and formed a heretical denomination.
어떤 사상에 대한 판단은 시대의 흐름과 다를 때 이단적으로 보일 수 있다.
Judgment on any idea may seem heretical when it differs from the current of the times.
기존 이론을 뒤엎는 그의 이단적인 주장은 학회장에 참석한 사람들을 깜짝 놀라게 했다.
His heretical arguments that upset existing theories surprised those present at the dean's.
♔ 민준이는 어렸을 때부터 사물에 대한 비판적 견해가 남달랐던 것 같아.
Min-joon seems to have had a different critical view of things since he was young.
♕ 지금은 그게 지나쳐서 이단적인 해석을 할 때가 많잖아.
It's too much now, so you often interpret it heretical.

2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 것.

2. (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ЕРЕТИЧЕСКИЙ: Выражающий разногласящее с традиционной доктриной утверждение и принимаемый традицией.

🗣️ практические примеры:

이단적인 교파.
A heretical denomination.
이단적인 교회.
A heretical church.
이단적인 사상.
Heretical ideas.
이단적인 종교.
Heretical religion.
이단적인 주장.
Heretical arguments.
이단적이 되다.
Become heretical.
이단적으로 판단되다.
Judged heretical.
김 목사는 이단적인 주장으로 기독교 교파에서 제명될 위기에 놓였다.
Reverend kim is on the verge of being expelled from the christian denomination for heresy.
그 대형 교회는 성경을 왜곡하여 해석하는 이단적인 교회로 판단되었다.
The large church was judged to be a heretical church that distorted and interpreted the bible.
♔ 김 목사님이 그 교회에서 퇴출을 당하셨다고요?
Reverend kim was expelled from the church?
♕ 네, 성경을 이단적으로 해석해서 논란이 된 것 같아요.
Yes, i think it was controversial because he interpreted the bible heretical.

🗣️ произношение, склонение: • 이단적 (이ː단적)
📚 производное слово: • 이단(異端): 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론., 정통 교리에 어긋…

🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 이단적

ㅇㄷㅈ ( 운동장 ) : 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПОРТПЛОЩАДКА; СТАДИОН: Просторная площадка, на которой имеются разнообразные приспособления или оборудование для спортивных состязаний, игр и т.п.
ㅇㄷㅈ ( 인도적 ) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것. ☆ имя существительное
🌏 ГУМАННЫЙ; ЧЕЛОВЕЧНЫЙ: Всё, что имеет отношение к нравственной норме, которую должен соблюдать человек независимо от расы, нации, государства, религии и т.п.
ㅇㄷㅈ ( 의도적 ) : 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ; УМЫШЛЕННЫЙ: То, что сделано сознательно, с определённой целью, умыслом.
ㅇㄷㅈ ( 인도적 ) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ГУМАННЫЙ; ГУМАНИТАРНЫЙ: Имеющий отношение к нравственной норме, которую должен соблюдать человек независимо от расы, нации, государства, религии и т.п.
ㅇㄷㅈ ( 압도적 ) : 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПОДАВЛЯЮЩИЙ: Захвативший противника при помощи превосходной силы, способностей.
ㅇㄷㅈ ( 압도적 ) : 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПОДАВЛЯЮЩИЙ: Подавляющий противника за счёт превосходства в силе и способностях.
ㅇㄷㅈ ( 유동적 ) : 계속 흘러 움직이거나 변하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 Постоянно передвигающийся или изменяющийся.
ㅇㄷㅈ ( 역동적 ) : 힘차고 활발하게 움직이는 것. ☆ имя существительное
🌏 ДИНАМИЧНЫЙ: То, что движется уверенно и энергично.
ㅇㄷㅈ ( 역동적 ) : 힘차고 활발하게 움직이는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ДИНАМИЧНЫЙ: Движущийся уверенно и энергично.
ㅇㄷㅈ ( 유동적 ) : 계속 흘러 움직이거나 변하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ТЕКУЧИЙ: Постоянное передвижение или изменение.
ㅇㄷㅈ ( 의도적 ) : 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, УМЫШЛЕННЫЙ: Сделанный сознательно, с определённой целью, умыслом.
ㅇㄷㅈ ( 응답자 ) : 부름이나 물음에 답하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 РЕСПОНДЕНТ; ОТВЕТЧИК: Тот, кто отвечает на вопрос или призыв.

💕Start 이단적 🌾End

Start 이

이 End

Start 단

단 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • В школе (208) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Просмотр фильма (105)