🌟 잡소리 (雜 소리)
اسم
1. 시끄러운 여러 가지 소리.
1. أصوات مختلفة: أصوات متنوّعة وكثيرة الضجيج
-
시끄러운 잡소리.
Loud noise. -
잡소리가 나다.
There is a murmur. -
잡소리가 섞이다.
The murmur mixes. -
잡소리를 내다.
Make noise. -
잡소리를 찾다.
Find noise. -
풍금이 오래돼서 발판을 누르면 시끄러운 잡소리가 섞여 나온다.
The wind is old and when you press the platform, loud noise comes out. -
산 지 십 년이 넘은 선풍기이지만 잡소리 없이 아직까지 조용히 잘 돌아간다.
A fan over ten years old, but it still runs quietly and smoothly without noise.
مرادف
잡음(雜音): 시끄러운 여러 가지 소리., 전화기나 라디오 등에서 나는, 귀에 거슬리는 …
2. (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스러운 말.
2. كلام فارغ: (استهانة) كلام متنوّع يُتكلّم بدون فائدة
-
쓸데없는 잡소리.
Nonsense noise. -
잡소리를 지껄이다.
Chatter. -
잡소리를 집어치우다.
Cut the crap. -
잡소리를 하다.
Talk nonsense. -
잡소리로 치부하다.
Dismiss as a jumble. -
두 사람은 쓸데없는 잡소리를 하며 시시덕거리고 있었다.
The two were flirting with idle chatter. -
나는 지수가 화를 내면서 마구 쏟아 내는 말들이 그저 잡소리로만 들렸다.
I just heard the rumblings of ji-su's rambling words as she got angry. -
♔
안 하면 안 될까요?
Can we not?
♕ 하라면 그냥 하지, 무슨 잡소리가 그리도 많아?
I'll just do it if you tell me to, what's so much noise?
🗣️ النطق, تصريف: • 잡소리 (
잡쏘리)
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 잡소리
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
اسم
🌏 كلام غير مفيد: تكلّم كلام كثير بدون فائدة، أو الكلام نفسه -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
اسم
🌏 زوجة: (تعبير متواضع) زوجته -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
اسم
🌏 قوة الإرادة: قوة عقلية تصبر على شيء أو تحقّق شيئا -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
اسم
🌏 كمية الثلج المتساقط: كمية الثلج المتراكم على الأرض أو غيره -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
ظرف
🌏 بحقّ، بصدق، فعلا: بالفعل بلا كذب -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
اسم
🌏 عربة لحمل الأثقال: جهاز ذو عجلات يتم سحبه بواسطة شخص أو حيوان، ويُستخدم لحمل الأمتعة -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
اسم
🌏 أقصى سرعة: سرعة في أسرع وقت ممكن -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
اسم
🌏 صوت جرس: صوت من ضرب الجرس -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
اسم
🌏 إصلاح منزل: إصلاح جزء مستهلك من المنزل، أو تغيير هيكل المنزل. أو مثل هذا العمل -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
اسم
🌏 دفتر العناوين: شيء فيها يكتب ويجمع عناوين أشخاص كثيرين أو أرقام تليفوناتهم أو عناوين بريدهم الإلكتروني أو غيرها -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
اسم
🌏 قوّة الحياة الذاتيّة: قدرة أو قوة الشخص من أجل البقاء -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
اسم
🌏 أصوات مختلفة: أصوات متنوّعة وكثيرة الضجيج -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
اسم
🌏 قمة الرأس: أعلى جزء في الرأس
• طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • نفس (191) • تربية (151) • التعبير عن الملابس (110) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • قانون (42) • سفر (98) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • لطلب الطعام (132) • دين (43) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208)