🌟 잡소리 (雜 소리)

Danh từ

1. 시끄러운 여러 가지 소리.

1. TẠP ÂM: Đủ thứ âm thanh ồn ào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시끄러운 잡소리.
Loud noise.
잡소리가 나다.
There is a murmur.
잡소리가 섞이다.
The murmur mixes.
잡소리를 내다.
Make noise.
잡소리를 찾다.
Find noise.
풍금이 오래돼서 발판을 누르면 시끄러운 잡소리가 섞여 나온다.
The wind is old and when you press the platform, loud noise comes out.
산 지 십 년이 넘은 선풍기이지만 잡소리 없이 아직까지 조용히 잘 돌아간다.
A fan over ten years old, but it still runs quietly and smoothly without noise.

Từ đồng nghĩa

2. (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스러운 말.

2. LỜI NGỚ NGẨN: (cách nói hạ thấp) Lời nói tạp nham, vô ích.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

쓸데없는 잡소리.
Nonsense noise.
잡소리를 지껄이다.
Chatter.
잡소리를 집어치우다.
Cut the crap.
잡소리를 하다.
Talk nonsense.
잡소리로 치부하다.
Dismiss as a jumble.
두 사람은 쓸데없는 잡소리를 하며 시시덕거리고 있었다.
The two were flirting with idle chatter.
나는 지수가 화를 내면서 마구 쏟아 내는 말들이 그저 잡소리로만 들렸다.
I just heard the rumblings of ji-su's rambling words as she got angry.
♔ 안 하면 안 될까요?
Can we not?
♕ 하라면 그냥 하지, 무슨 잡소리가 그리도 많아?
I'll just do it if you tell me to, what's so much noise?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 잡소리 (잡쏘리)

🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 잡소리

ㅈㅅㄹ ( 잔소리 ) : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NÓI LẢM NHẢM, SỰ LÈ NHÈ, LỜI NÓI LẢM NHẢM: Việc liên tục nói những lời lặt vặt, nhảm nhí. Hoặc lời nói đó.
ㅈㅅㄹ ( 집사람 ) : (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내. ☆ Danh từ
🌏 NHÀ TÔI, BÀ XÃ: (cách nói khiêm tốn) Vợ của mình.
ㅈㅅㄹ ( 정신력 ) : 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘. ☆ Danh từ
🌏 SỨC MẠNH TINH THẦN: Sức mạnh mang tính tinh thần mà chịu đựng hoặc muốn thực hiện điều nào đó.
ㅈㅅㄹ ( 적설량 ) : 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양. Danh từ
🌏 LƯỢNG TUYẾT TÍCH TỤ, LƯỢNG TUYẾT CHẤT ĐỐNG: Lượng tuyết được dồn đống trên mặt đất.
ㅈㅅㄹ ( 진실로 ) : 거짓 없이 정말로. Phó từ
🌏 THÀNH THẬT: Không dối trá, thật lòng.
ㅈㅅㄹ ( 짐수레 ) : 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구. Danh từ
🌏 XE ĐẨY HÀNH LÝ: Thiết bị có gắn bánh xe do người hay động vật kéo đi, dùng để vận chuyển hành lí.
ㅈㅅㄹ ( 전속력 ) : 낼 수 있는 최대의 속력. Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ TỐI ĐA: Tốc độ tối đa có thể đạt được.
ㅈㅅㄹ ( 종소리 ) : 종을 치면 나는 소리. Danh từ
🌏 TIẾNG CHUÔNG: Âm thanh phát ra khi đánh chuông.
ㅈㅅㄹ ( 집수리 ) : 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일. Danh từ
🌏 SỰ SỬA NHÀ: Việc sửa sang những phần hỏng hóc hoặc lâu ngày của ngôi nhà hoặc thay đổi thành cấu trúc nhà tiện lợi hơn. Hoặc công việc đó.
ㅈㅅㄹ ( 주소록 ) : 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것. Danh từ
🌏 SỔ ĐỊA CHỈ, SỔ DANH BẠ, SỔ ĐIỆN THOẠI: Cái ghi lại tập trung địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email... của nhiều người.
ㅈㅅㄹ ( 자생력 ) : 스스로 살아 나가는 능력이나 힘. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG TỰ SỐNG ĐỘC LẬP: Sức mạnh hay năng lực tự mình sống.
ㅈㅅㄹ ( 잡소리 ) : 시끄러운 여러 가지 소리. Danh từ
🌏 TẠP ÂM: Đủ thứ âm thanh ồn ào.
ㅈㅅㄹ ( 정수리 ) : 머리의 맨 위쪽. Danh từ
🌏 ĐỈNH ĐẦU: Phía trên cùng của đầu.

💕Start 잡소리 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)